CELEBRATE - Traducción al español - bab.la lcp

¿Cuál es la traducción de "celebrate" en Español?

en celebrate = es
volume_up
 celebrar
chevron_left chevron_right
EN

"celebrate" en español

volume_up

celebrate {vb}

ES
volume_up

celebrate {v.t.}

ES
volume_up

celebrant {sustantivo}

ES
volume_up

celebrated {adj.}

ES
volume_up

celebration {sustantivo}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

celebrate transitive verb

volume_up US /ˈsɛləˌbreɪt/ • volume_up UK /ˈsɛlɪbreɪt/1. [anniversary/birthday/success] celebrar, festejarMonolingual examples‘The radio link will allow women on the outer islands to report on their activities to celebrate the day,’ says Teao.New ZealandFor their part, the Central Festival Center organized music shows, dance demonstrations and a whole day of fun activities to celebrate the historic event.East Asian2. (praise) (formal) [virtues/deeds] celebrar (literary)loar (literary)paintings that celebrate nature pinturas que son un canto a la naturalezapinturas que son una loa a la naturaleza (literary)Monolingual examplesThe media across the Islamic Arab world have endorsed that promise, praised the film, and celebrated its new life in the United States.North AmericanSeveral universities, institutes and schools in the U.S., India and other countries have been honouring Chawla with awards celebrating her spirit.Indian3. [Mass/the Eucharist] celebrarMonolingual examplesTravers celebrated the Requiem Mass and delivered a lovely ceremony celebrating the life of Dessie and referring to his special love for music and life.IrishIt was the first time the enrolment ceremony for these Sacraments was celebrated within the Mass.Irish

celebrate intransitive verb

volume_up US /ˈsɛləˌbreɪt/ • volume_up UK /ˈsɛlɪbreɪt/we won: let's celebrate! ¡ganamos, vamos a celebrarlo or festejarlo!

Traducciones

EN

celebrate [celebrated|celebrated] {verbo}

volume_up
celebrate (también: hold, perform)
volume_up
 celebrar [celebrando|celebrado] {v.t.}
Church is preparing by various pastoral initiatives, to celebrate with faith and
prepara con diversas iniciativas pastorales para celebrar con fe y
What better way to celebrate the fortieth anniversary of the Treaty of Rome?
Sería la mejor manera de celebrar el cuarenta aniversario de los Tratados de Roma.
I hope that in September we can celebrate the implementation of the Kyoto Protocol.
Espero que en septiembre se pueda celebrar que el Protocolo de Kyoto se ha aplicado.
celebrate (también: solemnize)
volume_up
 solemnizar {vb}
EN

celebrate [celebrated|celebrated] {verbo transitivo}

volume_up
  1. general
  2. "praise", formal
1. general
celebrate
volume_up
 festejar [festejando|festejado] {v.t.}
We can only approve or reject it, and celebrate or mourn that choice accordingly.
Solo podemos aprobarla o rechazarla y, en consecuencia, festejar o lamentar esa elección.
I think that Christmas was celebrated in Cuba, and that is about all.
Creo que en Cuba se pudo festejar la Navidad y no mucho más.
I believe this is a positive way of celebrating the fiftieth anniversary of the universal charter on human rights.
Es una forma muy concreta -creo yo- de festejar, de celebrar, el quincuagésimo aniversario de la Declaración Universal de Derechos Humanos.
2. "praise", formal
celebrate (también: hymn, laud)
volume_up
 loar [loando|loado] {vb} [poé.]
EN

celebrant {sustantivo}

volume_up
celebrant (también: officiating priest)
volume_up
 celebrante {m}
duty of preaching to others, the celebrant minister may make prudent use of "dialogue"
puede ser, alguna vez, prudentemente usada por el ministro celebrante como medio
preached by the celebrant priest.
por el sacerdote celebrante.
After the assembly has responded with the solemn acclamation “Amen”, the celebrant intones the “Our Father”, the Lord's Prayer.
Después que la asamblea con solemne aclamación ha respondido « Amén », el celebrante entona el « Padre nuestro », la oración del Señor.
celebrant
volume_up
 oficiante {m}
EN

celebrated {adjetivo}

volume_up
celebrated (también: famed, famous)
volume_up
 afamado {adj.}
celebrated (también: famous)
volume_up
 celebrada {adj. f}
written and celebrated in their own language, such as " the Armenians, the
liturgia escrita y celebrada en su propia lengua, como « los Armenios, Persas,
celebrated almost four years ago, is still strong in our memories.
de los obispos, celebrada hace casi cuatro años, es aún
The last Eucharist, celebrated in Revolution Plaza, is
La última Eucaristía, celebrada en
celebrated (también: famed, noted, celebrity)
volume_up
 célebre {adj.}
I would remind you of the celebrated White Paper on the European single market that the Commission published in 1985.
Quiero recordarle el célebre Libro Blanco sobre el mercado único europeo que la Comisión publicó en 1985.
Before my departure I celebrated mass with him on Sunday.
Antes de mi partida, celebré con él la misa dominical.
It is no coincidence that the same date is also celebrated as Freedom of Speech Day in Bulgaria.
No es coincidencia que en la misma fecha se celebre también el Día de la libertad de expresión en Bulgaria.
celebrated (también: big, famed)
volume_up
 famoso {adj.}
Otto Brunfels, the celebrated 19th century German scientist, attributed to nettle exceptional healing powers.
Otto Brunfels, ese famoso investigador en el siglo XIX, atribu�a un poder curandero excepcional a la ortiga.
I refer now to the celebrated Cologne Summit.
A este respecto cabe mencionar la famosa cumbre de Colonia.
Let us consider those celebrated objectives.
Volvamos a los famosos objetivos.
celebrated (también: famous)
volume_up
 celebrado {adj.}
Constantinople, celebrated simultaneously in Constantinople and Rome on the
celebrado contemporáneamente en Constantinopla y en Roma en la solemnidad
World Day for Audiovisual Heritage celebrated in Kathmandu, Nepal.
Día Mundial para el Patrimonio Audiovisual celebrado en Katmandú, Nepal.
Recently, we celebrated the 50th anniversary of the signing of the Treaties of Rome.
Hace poco hemos celebrado el 50º aniversario de la firma de los Tratados de Roma.
EN

celebration {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "event"
  3. "praise"
1. general
celebration (también: fest, festivity)
volume_up
 celebración {f}
patronal feasts with their characteristic processions and the celebration of
con sus características procesiones y la celebración de la Santa
At the celebration, the Minister General was accompanied by Definitor General, Br.
En la celebración, el Ministro general estuvo acompañado por el Definidor general, Fr.
closing celebration of the Eucharist will be inspired by this purely
la celebración de la vigilia y en la solemne Celebración
celebration (también: feast, festivity)
volume_up
 festejo {m}
As part of the celebration they were carried out different activities along the year.
Como parte de los festejos se realizaron diferentes actividades a lo largo del año.
2. "event"
celebration (también: bash, do, festival, festivity, fiesta, fête, gala, holiday, junket, knees-up)
volume_up
 fiesta {f}
What ought to be a celebration for the people has, to some extent, become a completely commercialised celebration.
Lo que debería haber sido una fiesta popular se convirtió en una fiesta comercial.
This was a family celebration for the Nigerian people and nation.
Constituyó una fiesta familiar para el pueblo y la nación nigerianos.
This was a family celebration for the Nigerian
una fiesta familiar para el pueblo y la nación nigerianos.
3. "praise"
celebration (también: eulogy, laud)
volume_up
 loa {f} [poé.]
the play is a celebration of life
la obra es una loa a la vida

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "celebrate" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

We must celebrate Europe's islands as well as recognise their distinctiveness.
Tenemos que alabar a las islas europeas y reconocer su naturaleza distintiva.
Turkey’s reforms need only exist on paper for us to celebrate supposed progress.
Las reformas de Turquía han de existir solo en el papel para recibir nuestro aplauso.
The European Institutions celebrate the 50th anniversary of the "Schuman Declaration".
Las instituciones europeas celebran el 50 aniversario de la Declaración Schuman.
What better way to celebrate the fortieth anniversary of the Treaty of Rome?
Sería la mejor manera de celebrar el cuarenta aniversario de los Tratados de Roma.
I hope that in September we can celebrate the implementation of the Kyoto Protocol.
Espero que en septiembre se pueda celebrar que el Protocolo de Kyoto se ha aplicado.
as to know how to celebrate the experience of the divine and show God present in
experiencia de lo divino y hacer ver a Dios presente en la vorágine de la
which celebrate together the love of the Father, the mission of the Son, the
palabras que celebran conjuntamente el amor del Padre, la misión del Hijo, el
Turkey ’ s reforms need only exist on paper for us to celebrate supposed progress.
Las reformas de Turquía han de existir solo en el papel para recibir nuestro aplauso.
I hope that on 8 April 2012 we will be able to celebrate the progress that has been made.
Espero que el 8 de abril de 2012 podamos celebrar que se hayan realizado avances.
We give thanks for the gift of the Eucharist which we celebrate as priests.
Damos gracias por el don de la Eucaristía, que celebramos como presbíteros.
2000 approaches, a year which Christians will celebrate as a sacred Jubilee,
especialmente al aproximarse el Año Dos mil que será para ellos un Jubileo
despite their years and the distance, to come to Rome to celebrate their Golden
ellos no vacilaron, a pesar de los años y la distancia, en venir a Roma
We can only approve or reject it, and celebrate or mourn that choice accordingly.
Solo podemos aprobarla o rechazarla y, en consecuencia, festejar o lamentar esa elección.
(HU) Today, we celebrate the 50th anniversary of the Hungarian Revolution of 1956.
(HU) Hoy celebramos el 50º aniversario de la Revolución húngara de 1956.
If we get an agreement in the trialogue tomorrow, we can all celebrate.
De alcanzar un acuerdo en el diálogo tripartito mañana, podremos celebrarlo todos.
herself be moulded by the Eucharist and continuing to celebrate it while she
la Iglesia vive mediante la Eucaristía, se deja formar por la Eucaristía,
Each time I celebrate mass, there are secret service agents in the congregation.
Y cada vez que digo misa, hay servicios de información en la iglesia.
We must celebrate this and congratulate the presidency on this delicate manoeuvring.
Hay que congratularse por ello y felicitar a la Presidencia por este encaje de bolillos.
We could freely celebrate the enlargement; we had good reason to do so.
Hemos podido celebrar libremente la ampliación y teníamos buenas razones para ello.
Church is preparing by various pastoral initiatives, to celebrate with faith and
prepara con diversas iniciativas pastorales para celebrar con fe y
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "celebrate" en una frase

More than 100,000 protesters celebrated the victory all night long, accompanied by fireworks and rock concerts.
These "plague columns" were built to celebrate the end of, or deliverance from, the plague.
Wearing new clothes, preparing delicious foods the people of this area celebrate this festival with enthusiasms.
The event is celebrated for 3 to 4 days.
The soldiers told the family members and relatives of the dead people that they should all celebrate since the rebels had been wiped out.

English Cómo usar "celebrant" en una frase

I can see that the letter should be signed by both parties in front of the celebrant.
There are two types of non-church ceremonies: a ceremony with a solemniser or that with a celebrant.
Bennett said independent celebrants all had a different way of working, and the association would give them a place where they could share unique experiences.
Early in the order of service, the celebrant asked for patience.
Much of the opposition came from religious groups and the committee recommended an amendment to ensure celebrants were not forced to conduct ceremonies.

English Cómo usar "celebrated" en una frase

The traditional wine harvest festival is currently being celebrated.
The game has a maximum score of 100 points and on achieving the maximum score the player is celebrated with a fanfare.
Much of his most celebrated work dates from the 1960s when he was an informal chronicler and a seemingly reluctant figurehead of social unrest.
The school celebrated it decade year in 2003 with more than 2000 students present.
Some are also important as aquarium fish, of which the goldfish and koi are perhaps the most celebrated.

English Cómo usar "celebration" en una frase

It's a celebration of any sort of quirks or eccentricities.
The trophy also has a detachable lid though it has not been traditional in recent years to drink champagne from the trophy as a celebration.
Starts with the longest night of the year and winter celebrations.
Despite this, the celebration is becoming popular among urban youth and the florists expect to sell a great amount of flowers, especially red roses.
The work ethic is strong, with little time out for relaxation, except for numerous divinely sanctioned festivals and rite-of-passage celebrations.

English Cómo usar "solemnizar" en una frase

El gran peligro de este género es solemnizar la vida cotidiana.
Se pueden discutir, en otras palabras, las condiciones que permiten acceder a ser francés; podemos multiplicar las, refinar las, endurecer las, solemnizar las.
El compromiso que toma el satiagrahi de abstenerse de dañar a todas las criaturas se solemniza en los ritos de entrada en el satiagrayn.
Esta queja recrea la voz de la opinión pública, destinataria de las ceremonias reales que se solemnizan en las ciudades.
Otros wawakis solemnizaban ritos y ceremonias, bien sacras, bien profanas.

Colocaciones

"celebrate an anniversary" en español

volume_up
celebrate an anniversary
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"celebrate the abundance" en español

volume_up
celebrate the abundance
Spanish
Más chevron_right

"celebrate the accomplishment" en español

volume_up
celebrate the accomplishment
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "celebrate":

celebrate
English
celebrant
English
  • celebrater
  • celebrator
celebrated
English
celebration
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más traducciones en el diccionario español-alemán.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora