Traducción de mankind – Diccionario Inglés-Español
(Traducción de mankind del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of mankind | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de mankind
mankind
| It is unrealistic to expect that mankind will give up the conveniences of modern life such as automobiles and other means of transport, in favour of bicycles. |
No es realista esperar que el género humano renuncie a las comodidades de la vida moderna, como los automóviles y otros medios de transporte, a favor de las bicicletas.
|
It is unrealistic to expect that mankind will give up the conveniences of modern life such as automobiles and other means of transport, in favour of bicycles.
No es realista esperar que el género humano renuncie a las comodidades de la vida moderna, como los automóviles y otros medios de transporte, a favor de las bicicletas.
| It damages the environment, causing serious climate change with devastating consequences for mankind. |
Perjudica al medio ambiente y causa un grave cambio climático con consecuencias devastadoras para la humanidad.
|
It damages the environment, causing serious climate change with devastating consequences for mankind.
Perjudica al medio ambiente y causa un grave cambio climático con consecuencias devastadoras para la humanidad.
| We know that, for the sake of grand ideas, we have become the biggest criminals in mankind. |
Sabemos que, en nombre de ideas ambiciosas, nos hemos convertido en los mayores criminales de la humanidad.
|
We know that, for the sake of grand ideas, we have become the biggest criminals in mankind.
Sabemos que, en nombre de ideas ambiciosas, nos hemos convertido en los mayores criminales de la humanidad.
| They reflect how rapidly and how low mankind can fall. |
Estos sitios reflejan lo rápido y bajo que puede caer la humanidad.
|
They reflect how rapidly and how low mankind can fall.
Estos sitios reflejan lo rápido y bajo que puede caer la humanidad.
| The genetic wealth of mankind's heritage cannot be privatized by any means. |
La riqueza genética forma parte del patrimonio de la humanidad y no puede privatizarse en modo alguno.
|
The genetic wealth of mankind's heritage cannot be privatized by any means.
La riqueza genética forma parte del patrimonio de la humanidad y no puede privatizarse en modo alguno.
| It disregards environmentalists' comments on the looting that is taking place in this region, which is vital to mankind's survival. |
Hace caso omiso de los comentarios de los ecologistas sobre el saqueo que se está produciendo en esta región, que es vital para la supervivencia de la humanidad.
|
It disregards environmentalists' comments on the looting that is taking place in this region, which is vital to mankind's survival.
Hace caso omiso de los comentarios de los ecologistas sobre el saqueo que se está produciendo en esta región, que es vital para la supervivencia de la humanidad.
| And, with proper safeguards, biotechnology has the potential to help mankind defeat world hunger and disease. |
Y, con las debidas salvaguardas, la biotecnología tiene el potencial de ayudar a la humanidad a erradicar el hambre y la enfermedad en el mundo.
|
And, with proper safeguards, biotechnology has the potential to help mankind defeat world hunger and disease.
Y, con las debidas salvaguardas, la biotecnología tiene el potencial de ayudar a la humanidad a erradicar el hambre y la enfermedad en el mundo.
| This is how mankind now manages the natural order. |
Esta es la forma en que la humanidad gestiona el orden natural.
|
This is how mankind now manages the natural order.
Esta es la forma en que la humanidad gestiona el orden natural.
| In particular, let us ensure that we can do this collectively for the betterment of all mankind. |
En concreto, asegurémonos de que podamos hacerlo de forma colectiva para la mejora de toda la humanidad.
|
In particular, let us ensure that we can do this collectively for the betterment of all mankind.
En concreto, asegurémonos de que podamos hacerlo de forma colectiva para la mejora de toda la humanidad.
| Its utility resides in the fact that it provides the most stable framework possible for creating new generations, for their education, and therefore for the continuity of mankind. |
Su utilidad es ofrecer el marco más estable posible a la renovación de las generaciones, a su educación, y por tanto a la pervivencia de la humanidad.
|
Its utility resides in the fact that it provides the most stable framework possible for creating new generations, for their education, and therefore for the continuity of mankind.
Su utilidad es ofrecer el marco más estable posible a la renovación de las generaciones, a su educación, y por tanto a la pervivencia de la humanidad.
| Secondly, is it caused by mankind? |
En segundo lugar, ¿la humanidad es la causa?
|
Secondly, is it caused by mankind?
En segundo lugar, ¿la humanidad es la causa?
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de mankind
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
मानवजात…
人類, 人類（じんるい）…
insanoğlu, insanlık…
humanité [feminine], humanité…
humanitat, gènere humà…
mensheid…
ஆண்கள் மற்றும் பெண்கள் உட்பட மனித இனம் முழுவதும்…
मानवता, मानवजाति…
માનવતા, માનવજાત…
menneskehed…
mänskligheten, människosläktet…
umat manusia…
die Menschheit…
menneskeheten [masculine], menneskeheten…
بنی نوع انسان, نسلِ انسانی…
людство…
человечество…
మానవజాతి, స్త్రీలు, పురుషులతో సహా మానవ జాతి సమస్తం…
البَشَريّة…
মানবজাতি…
lidstvo…
umat manusia…
มนุษยชาติ…
nhân loại…
ludzkość…
인류…
il genere umano, l’umanità, umanità…
