腳踏兩條船！快銀同時參戰《X戰警》、《復仇者》

「只有這個角色可以這麼做，而這件事也的確發生了。」漫威影業總裁凱文費吉解釋了這個超級英雄電影中的奇特現象──居然有一個角色能夠同時出現在兩個不同系列電影之中。

在2014年的《X戰警：未來昔日》中，由伊凡彼得斯飾演這位風馳電掣的變種人，搶盡了全片鋒頭；而在今年四月的《復仇者聯盟2：奧創紀元》裡，另一個版本的快銀將在漫威銀幕宇宙中初次登場，由亞倫泰勒強森飾演。

凱文費吉與導演喬斯惠頓談到了這個現象，而喬斯惠頓坦承，自己「從來不喜歡」被福斯搶先漫威一步。儘管名字與出身背景相同，但這兩個角色在大銀幕上所呈現出的面貌將各異其趣。

凱文費吉透露：「我們知道兩者會極其不同，因為這個角色在漫畫中曾出現過各式各樣的迥異詮釋。他們可以說是兩個完全不一樣的角色。」《X戰警》版的快銀比較像是一個劇情工具，好將麥可法斯賓達所飾的萬磁王救出五角大廈監獄，但《復仇者》版的快銀則會是全片重心所在。

在《復仇者聯盟2：奧創紀元》中，快銀一開始會是遭到九頭蛇囚禁的實驗品，連同他的雙胞胎姊姊緋紅女巫（伊莉莎白歐森飾）──但她沒有、也不能在《X戰警》系列電影中登場亮相。這對姊弟之後會與機器人反派奧創攜手結盟。

談到這對姊弟之間的關係，伊莉莎白歐森解釋：「他們十分保護彼此。在所有漫畫中，他們都非常親近，總是不斷觸碰彼此或牽對方的手。所以我們試著把這點加進電影之中，好讓兩人看起來不會有點怪。但他們是彼此生命中最重要的人。」

亞倫泰勒強森補充：「他有點像是：『別跟我姊姊說話。別碰我姊姊。』他表現得就像是她的父親，以一種粗魯而又極具侵略性的態度；而有些時候，你可以看到她宛如母親一般地撫慰他、教育他。他是個相當脆弱的人，他們兩個都是。」

《復仇者聯盟2：奧創紀元》將於4月22日上映。

（原文翻譯自Yahoo!英國電影／翻譯：酒吞童子）

*不加入Y!電影粉絲團，你就悶了！