Los misterios de París (película, 1962)

Los misterios de Paris
Producción André Hunebelle
Guión Jean Halain
Pierre Foucaud
Diego Fabbri
Actores principales
Compañías de producción Producción artística y cinematográfica
Da. Ma. Produzione
Titanus Produzione
País de origen Bandera de francia Francia Italia
Bandera de italia
Amable pelicula de aventura
Duración 110 minutos
Salida 1962


Para más detalles, consulte Ficha técnica y Distribución

Los misterios de París es una película franco - italiana dirigida por André Hunebelle y estrenada en 1962 . Está adaptado libremente de la novela homónima de Eugène Sue .

Sinopsis

Presentación general

Rodolphe de Sambreuil y su amante Irene ocupan un lugar destacado en la alta sociedad bajo el reinado de Luis Felipe . Con gran rectitud, Rodolphe, responsable de la muerte de un trabajador, quiere ayudar a su viuda que busca a Marie, su hija que ha desaparecido misteriosamente. Rodolphe hace todo lo posible para encontrar a la joven, se aventura en los bajíos y logra sus fines. Irene se ofende y confía en el barón de Lansignac, el enemigo jurado de Rodolphe. Aplastamientos, ataques, asesinatos se suceden y comienza una lucha a muerte entre los dos hombres. El honor y el amor triunfarán.

Sinopsis detallada

Bajo el reinado de Luis Felipe , en París alrededor de 1842 . En el Bal Mabille , lugar de encuentro de la burguesía acomodada, el dandy Marqués Rodolphe de Sambreuil baila el vals con su encantadora amante, Irene, y le sugiere dejar el baile para una velada más íntima. Pero Irene organizó una reunión festiva privada con el barón de Lansignac como invitado principal. Aunque le resulta difícil mantener a esta persona, Rodolphe acepta sin embargo la apuesta de una carrera de carruajes a su mansión privada, entre su tripulación y la del barón. Apuesta mantenida por 500 louis d'or. Rodolphe está a punto de ganar la carrera cuando su automóvil choca con el trabajador Godin en un callejón. Se detiene para rescatar al hombre que se niega a ser llevado al hospital y, sin sospechar la gravedad del accidente, le ofrece su bolso de cuero rojo para compensarlo, antes de dejarlo. Enviada allí, Marie se da cuenta de la muerte de su padre. Durante la recepción, Irene empuja a Rodolphe a aceptar la propuesta de Lansignac de unir fuerzas para las especulaciones bursátiles. A pesar de una vida dorada y bulliciosa, Sambreuil, diplomático de profesión, se mantuvo muy recto. Por eso rechaza esta propuesta considerando que Lansignac es solo un empresario dudoso que especula sin escrúpulos sobre planes urbanísticos.

En el Cercle Royal, Lansignac está convencido de que el autor anónimo de un artículo de prensa, que lo llama ladrón de los pobres, no es otro que Sambreuil. El altercado entre los dos se detiene rápidamente y Lansignac debe abandonar la habitación. Ahora Sambreuil se convierte en su enemigo jurado.

Dos meses después, Marie y su madre enferma viven humildemente del trabajo de costura, en la humedad de un apartamento. En busca de trabajo, Marie, al salir de la oficina de empleo en el distrito de Saint-Martin - Saint-Denis , se cruza con una anciana cascarrabias que le ofrece un lugar como camarera. En realidad, Marie, engañada, es secuestrada por esta terrible arpía, La Chouette, y luego vendida a los encargados de una taberna: "Le caveau des chevillards  ". Secuestrados, los secuestradores quieren explotar su juventud y su belleza prostituyéndola para su jefe, una persona noble.

Por su parte, Sambreuil, que regresa de una misión diplomática en los Balcanes, es nuevamente revivido por la obstinada Irène para que reanude el contacto con Lansignac. Él se niega rotundamente. Fue entonces cuando un policía se presentó para traerle el bolso rojo estampado con las iniciales de Sambreuil que se encontró en la mujer Godin, viuda de un hombre asesinado accidentalmente. El marqués se niega a denunciar y se dirige al lado de la cama de esta mujer, detenida en la enfermería de la prisión de Saint-Lazare , injustamente acusada de robo. Allí, sintiéndose responsable de la muerte de Godin, recoge los últimos deseos de su viuda y le promete que hará todo lo posible para encontrar a su hija Marie, desaparecida misteriosamente durante dos meses.

Tras enterarse, gracias a los pasos de Jérôme, su mayordomo enviado a recabar información en los barrios obreros, que Marie podría ser una víctima más de La Chouette, Rodolphe se marcha, disfrazado de portero, a explorar los bajíos de la capital. En los muelles del Sena en el distrito de Saint-Paul , donde fue contratado para transportar grandes cargas de arena, Rodolphe se comporta como un malhechor durante una magistral lucha para proteger a Fanfan, un adolescente, con la ayuda de un porteador llamado Le Chourineur. Juntos huyen cuando llegan los argousins ​​y llevan a Fanfan de regreso a sus valientes padres Morel, 10 rue du Temple en el distrito de Marais , donde conocen a Pipelet, el amable y conversador conserje.

Simpatizante de Le Chourineur, un exconvicto de buen corazón condenado por una pelea asesina a la edad de 15 años en la prisión de la Ile de Ré , Rodolphe descubre en su compañía un universo desconocido de valientes como sinvergüenzas, emocionalmente perturbados por la pobreza y la miseria que ve por todas partes y que no podía imaginar a estas alturas.

A petición de Rodolphe, Le Chouineur, sabiendo dónde está el búho, lo conduce al “caveau des chevillards”. Là au péril de sa vie, Rodolphe, doué d'une force extrême et d'un grand talent pour se battre, arrache des mains de deux hommes ignobles qui la forçaient à boire, une jeune chanteuse blonde, et charge Le Chouineur de la mettre al abrigo. Durante la terrible pelea, uno contra diez, Rodolphe ignora que un hombre lo reconoció mientras lo observaba desde la distancia y discretamente, acudió a recuperar, deslumbrado por su belleza, a la joven que estaba reservada para él, Marie, y la condujo. a su hotel en Neuilly  : Baron de Lansignac.

Sin poder revelarle su verdadera identidad todavía, Rodolphe confía a Marie a la pareja Pipelet, feliz de recibirla. De vuelta en su hotel, asqueado por la miseria que había descubierto, Irene lo tachó de ridículo en Saint-Vincent-de-Paul , que no había renunciado a su proyecto de alianza con Lansignac.

Dans sa quête rédemptrice voulant récompenser les bons et punir les méchants, Rodolphe, par l'intermédiaire de Jérôme le faisant passer pour un marquis farfelu, fait distribuer généreusement des cadeaux aux familles Morel et Pipelet et à l'orpheline Marie dont il éprouve une attirance y recíprocamente.

Preocupada por las prolongadas ausencias de Rodolphe e impulsada por la ambición y los celos, Irene, habiendo roto con él, se alía con el barón de Lansignac, motivada por su inmoderado deseo de codicia. Este último, con el pretexto de librar a Irene de un rival, en la persona de la joven Marie, pone en marcha contra Sambreuil un odioso plan para vengarse de haberlo desenmascarado públicamente por sus deshonestas especulaciones consistentes en comprar y destruir todas las viviendas de la ciudad. el distrito del templo. Irene le confía torpemente que Rodolphe tiene en su caja fuerte personal un archivo que contiene secretos diplomáticos.

Comienza una lucha a muerte entre los dos hombres: secuestro, incendio, calumnia, asesinato, no detengan a Lansignac que es en realidad uno de los líderes del inframundo. A su vez, logró que Sambreuil fuera arrestado, acusado de revelar secretos de Estado a una potencia extranjera y citado como testigo en el asesinato de Jérôme Foulon, su propio mayordomo. Pero ni la fortuna ni los cómplices de todos los lados de Lansignac pueden prevenir Rodolphe, después de haber logrado escapar, para enfrentarse a él por frustrar las trampas y los intentos de asesinato, con el fin de restaurar una forma de justicia social en el París del XIX XX  siglo. Irene, que finalmente ha descubierto la maldad del sórdido Lansignac, viene a recuperar los documentos comprometedores para Rodolphe pero, despreocupada, olvidando que Lansignac es ante todo un miserable sinvergüenza. El la mató.

En el baile de Mabille, el barón de Lansignac, convencido de que se había deshecho definitivamente del marqués Rodolphe de Sambreuil, a quien creía ahogado en el Sena, declaró a la crédulo Marie que habiendo intentado escapar de su prisión, Rodolphe había sido fusilado. Pero para su asombro, Sambreuil aparece ante él, llevando una carta de confesión de Irene abrumadora para el barón y demostrando su inocencia. En una última ráfaga Lansignac intenta matar a Sambreuil, pero es él quien cae bajo una bala fatal disparada por Le Chouineur. 

Marie y Rodolphe están juntos para siempre, mientras los bailarines del Bal Mabille se embarcan en una loca farándula .

Ficha técnica

Distribución

Una película de "capa sin espada"

En su biografía sobre Jean Marais, Gilles Durieux dice que en 1962, el actor Marais se reunió con uno de sus directores favoritos, André Hunebelle, para una nueva versión de Los misterios de París . Esta adaptación de la famosa novela de Eugène Sue, publicada como serial en la prensa en 1842-43, tuvo tanto éxito popular que Victor Hugo tuvo que reanudar la escritura de su novela Los Miserables publicada en 1852. El personaje del marqués Rodolphe de Sambreuil, interpretado por Jean Marais, que es la mejor compañía de la segunda restauración en el reinado de Luis Felipe I y se hunde en riesgo de perderse en el mundo de la miseria del inframundo parisino, se acercó a él como un guante y le permitió renovarse: "  Demiurge , Rodolphe, hermano de Saint-Michel , une '' la fuerza del león a la elegancia del cisne ''. Es Hércules dandy, el romántico Tarzán. ¡La raza de estos superhombres no es un sacerdote para morir! », Escribió Armand Lanoux en un prefacio de una edición de la novela de Sue. Prêt-à-porter, por tanto, para el actor Marais.

En la película de André Hunebelle encontramos la vena de la popular novela de Eugène Sue porque realmente estamos en medio del melodrama . Hunebelle, habiendo comprendido ciertamente que el género de películas de " capa y espada " no iba a ser el éxito de años anteriores para siempre, esta vez hizo una película de capa sin espadas. Por tanto, no hay superposiciones en su película, ni persecuciones armadas ni duelos. Pero, si el fondo cambia en comparación con las películas de "capa y espada", la forma permanece sin cambios. Jean Marais vuelve a ser el héroe defensor de los débiles y los escenarios de luchas son frecuentes siempre regulados por Claude Carliez . Sin embargo, se proporciona la trama y ¿qué sería de una buena telenovela sin el villano ?. Obviamente es Raymond Pellegrin quien juega el engaño del servicio, un habitual en los roles de gángsters, chicos malos, débil y por supuesto engañoso de todo tipo. De buena gana el actor de voz profunda reconocible entre mil compone un personaje verdaderamente detestable pero carismático.

Si la novela de Eugène Sue fue también un panfleto social sobre la lucha del proletariado contra la burguesía , Hunebelle, conservando inicialmente el lado aventurero de la historia y dejando la crítica en un segundo plano, su película también mezcla dos universos, el de los esplendores de la alta sociedad. burguesía y la de la miseria obrera de la época.

En el documental de Dominique Maillet, Henri-Jean Servat demuestra que antes de interpretar el papel de Rodolphe en Les Mystères de Paris , Jean Marais había aceptado a menudo en sus películas anteriores escenarios en los que se le hacía interpretar a dos personajes como en: La Bella y la Bestia. (el monstruo, Avenant y el príncipe), Ruy Blas (Don César y su primo Ruy Blas), El jorobado (el bello y el feo, alias Lagardaire y el jorobado), Le Capitaine Fracasse en la que interpreta al barón de Sigognac y el actor enmascarado y también en Fantômas donde es tanto el periodista Fandor como Fantômas. A Marais le gustaba eso. En Les Mystères de Paris no es una excepción a la regla porque su carácter único es al mismo tiempo un gran burgués que se disfraza de proletario para descender a los tugurios de París. En la misma película podía pasar de un personaje a su opuesto, a veces a uno ya veces al otro. Le gustaba llevar máscaras para esconderse para poder revelarse mejor, disfrutaba jugando "disfrutaba jugando". Se estaba divirtiendo mucho haciendo eso.

Fuentes:

- Gilles Durieux, Jean Marais - Biografía , París, Flammarion, 2005 - ( ISBN  9782080684325 )

- Jean Marais, héroe a su pesar, documental de Dominique Maillet - © 2011 Gaumont Vidéo

Lugares de rodaje y doblaje

Contrariamente a lo que podría sugerir el título, de Rouen se filmaron, en mayo de 1962, más de tres cuartas partes de la escena s película externa de André Hunebelle, en callejones en el corazón del viejo Rouen evoca perfectamente el París de la Restauración , en particular en los distritos de Pomme d'Or y Saint-Nicaise , antes de su destrucción para dar paso a edificios modernos a mediados de los años setenta, y en particular la pequeña rue Pitry.

Otros lugares de rodaje: las orillas del Sena en el barrio de Saint-Paul en París.

Cuando Jean Marais aceptó un papel, pretendía interpretarlo con todos los riesgos que este papel pudiera conllevar, cualesquiera que sean las dificultades físicas de la escena a filmar. No aceptó un doblete por honestidad hacia los espectadores, como en las siguientes dos espectaculares secuencias :

1 - La secuencia del incendio en el número 10 de la rue du Temple, donde Marais salta desde lo alto del edificio a una lona estirada por un cuerpo de bomberos de París .

2 - La secuencia del Moulin des Ravageurs, rodada en Vernon en el Antiguo Molino de Agua, a orillas del Sena donde el actor Marais, para escapar de las crecientes aguas y evitar ahogarse, debe pasar bajo la rueda del molino, riesgo de que su cuerpo sea bloqueado por las palas de la rueda.

Fuente: Les Echos du cinema del INA del 01 01 1962

Posteridad

¿Sabes por qué los apodamos Pipelet y Pipelette, además sin malicia, los cuidadores de los edificios? Porque el conserje de la novela Les Mystères de Paris de Eugène Sue se llamaba Monsieur Pipelet y este nombre ha pasado a la posteridad. Este papel lo interpreta el divertidísimo Noël Roquevert .

En 1955, Hunebelle hizo una película sobre este personaje:   The Impossible Monsieur Pipelet con Michel Simon .

Anacronismo histórico

La historia de ficción de la película tiene lugar alrededor de 1842, es decir, bajo el reinado de Luis Felipe 1er rey de Francia de 1830 a 1848. En los créditos iniciales de la película ilustrada por un dibujo de la época y luego en un corte en En la vida real, vemos la Catedral de Notre-Dame de Paris con su aguja . Sin embargo, este último, producido por Eugène Viollet-le-Duc , fue inaugurado en 1859. Es, por tanto, un anacronismo histórico pero en defensa del director Hunebelle, este último no tenía en 1962 ningún efecto especial digital que le hubiera permitido para retraer esta flecha.

Comentario

  • Paul Cambo , aunque debidamente acreditado en los créditos, no aparece en las versiones que se emiten actualmente, propuesta confirmada por Italo Manzi , historiador del cine "especialista" y biógrafo de Cambo. Otros puntos adicionales en la sección de discusión.

Notas y referencias

  1. Lisette - Semanal N ° 42 - 44 del 4 de noviembre de 1962 - Éditions de Montsouris

Bibliografía

  • Isabelle Collin, Pauline Dufourcq y Mélanie Lemaire, Las mejores películas de El cabo y la espada en DVD: Volumen 1 , París, Éditions Atlas ,, 208  p. ( ISBN  2-7312-3088-6 , aviso BnF n o  FRBNF40945156 ) , “Les Mystères de Paris”, p.  44-52

Ver también

enlaces externos