√ Every Breath You Take (traduzione) The Police - Testo tradotto in italiano - Rockol
Classifiche Podcast Video Singoli Playlist
Notizie Recensioni Concerti MusicBiz

Rockol - sezioni principali

Logo Rockol
Testi  |  Testi The Police  |  The Very Best of Sting and the Police

Testo e traduzione Every Breath You Take - The Police

Traduzione del brano Every Breath You Take (The Police), tratta dall'album The Very Best of Sting and the Police

Every breath you take
Ogni respiro che fai
And every move you make
E ogni movimento che fai
Every bond you break
Ogni limite che superi
Every step you take
Ogni passo che fai
I'll be watching you
Ti guarderò

Every single day
Ogni singolo giorno
And every word you say
E ogni parola che dici
Every game you play
Ogni gioco che giochi
Every night you stay
Ogni notte che resti
I'll be watching you
Ti guarderò

Oh, can't you see
Oh, non riesci a vedere
You belong to me?
Che appartieni a me
How my poor heart aches
Oh come fa male la mia povera testa
With every step you take?
Ad ogni passo che fai

Every move you make
Ogni movimento che fai
And every vow you break
E ogni voto che spezzi
Every smile you fake
Ogni sorriso che tu falsifichi
Every claim you stake
Ogni richiesta reclami
I'll be watching you
Ti guarderò

Since you've gone, I've been lost without a trace
Da quando te ne sei andata mi sono perso senza traccia
I dream at night, I can only see your face
Sogno la notte e posso vedere solo la tua faccia
I look around, but it's you I can't replace
Mi guardo intorno ma sei tu che non posso rimpiazzare
I feel so cold, and I long for your embrace
Sento così freddo e desidero il tuo abbraccio
I keep crying, baby, baby please
Continuo a piangere piccola, piccola per favore

(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)
(Hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm, hmm)

Oh, can't you see
Oh, non riesci a vedere
You belong to me?
Che appartieni a me
How my poor heart aches
Oh come fa male la mia povera testa
With every step you take?
Ad ogni passo che fai

Every move you make
Ogni movimento che fai
And every vow you break
E ogni voto che spezzi
Every smile you fake
Ogni sorriso che tu falsifichi
Every claim you stake
Ogni richiesta reclami
I'll be watching you
Ti guarderò
Every move you make
Ogni movimento che fai
Every step you take
Ogni passo che fai
I'll be watching you
Ti guarderò

I'll be watching you
Ti guarderò
(Every breath you take)
Ogni respiro che fai
(Every move you make)
Ogni movimento che fai
(Every bond you break)
Ogni limite che superi
(Every step you take) I'll be watching you
(Ogni passo che fai) ti guarderò

(Every single day)
Ogni singolo giorno
(Every word you say)
Ogni parola tu dica
(Every game you play)
Ogni gioco che giochi
(Every night you stay) I'll be watching you
(Ogni notte che resti) ti starò guardando

(Every move you make)
Ogni movimento che fai
(Every vow you break)
Ogni promessa che non mantieni
(Every smile you fake)
Ogni sorriso che tu falsifichi
(Every claim you stake) I'll be watching you
(Ogni richiesta che pretendi) Ti starò guardando

(Every single day)
Ogni singolo giorno
(Every word you say) whoo, hoo
(Ogni parola che dici) Whoo, hoo
(Every game you play)
Ogni gioco che giochi
(Every night you stay) I'll be watching you
(Ogni notte che resti) ti starò guardando

(Every breath you take)
Ogni respiro che fai
(Every move you make)
Ogni movimento che fai
(Every bond you break)
Ogni limite che superi
(Every step you take) I'll be watching you
(Ogni passo che fai) ti guarderò

(Every single day)
Ogni singolo giorno
(Every word you say)
Ogni parola tu dica
(Every game you play)
Ogni gioco che giochi
(Every night you stay) I'll be watching you
(Ogni notte che resti) ti starò guardando

(Every move you make)
Ogni movimento che fai
(Every vow you break)
Ogni promessa che non mantieni
(Every smile you fake)
Ogni sorriso che tu falsifichi
(Every claim you stake) I'll be watching you
(Ogni richiesta che pretendi) Ti starò guardando
(Every single day)
Ogni singolo giorno
(Every word you say)
Ogni parola tu dica
(Every game you play)
Ogni gioco che giochi
(Every night you stay) I'll be watching you
(Ogni notte che resti) ti starò guardando



Credits
Writer(s): Gordon Sumner
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Link

Disclaimer: i testi sono forniti da Musixmatch.
Per richieste di variazioni o rimozioni è possibile contattare direttamente Musixmatch nel caso tu sia un artista o un publisher.

Testo di Every Breath You Take

Testi di The Police

Elenco traduzioni

Ultimi articoli

Stewart Copeland: "Io e Sting eravamo arroganti" (10/01/2024) Le migliori 10 canzoni uscite nel 1983 (quaranta anni fa) (20/11/2023) I migliori 10 album usciti nel 1983 (quaranta anni fa) (26/10/2023) Andy Summers ancora contro Sting per "Every breath you take" (08/10/2023) I Police sbarcano su TikTok (28/09/2023)

APPROFONDISCI:   

Scheda artista
Tour&Concerti
News artista

© 2024 Riproduzione riservata. Rockol.com S.r.l.
Policy uso immagini

Rockol

  • Utilizza solo immagini e fotografie rese disponibili a fini promozionali (“for press use”) da case discografiche, agenti di artisti e uffici stampa.
  • Usa le immagini per finalità di critica ed esercizio del diritto di cronaca, in modalità degradata conforme alle prescrizioni della legge sul diritto d'autore, utilizzate ad esclusivo corredo dei propri contenuti informativi.
  • Accetta solo fotografie non esclusive, destinate a utilizzo su testate e, in generale, quelle libere da diritti.
  • Pubblica immagini fotografiche dal vivo concesse in utilizzo da fotografi dei quali viene riportato il copyright.
  • È disponibile a corrispondere all'avente diritto un equo compenso in caso di pubblicazione di fotografie il cui autore sia, all'atto della pubblicazione, ignoto.

Segnalazioni

Vogliate segnalarci immediatamente la eventuali presenza di immagini non rientranti nelle fattispecie di cui sopra, per una nostra rapida valutazione e, ove confermato l’improprio utilizzo, per una immediata rimozione.