colega!
|
|
Bouge ton taxi, mon pote ! |
¡Eh, mueve el taxi, colega! |
Utilise le trottoir, mon pote ! |
¡Usa la acera, colega! |
hermano!
|
|
Taré comme jamais, mon pote ! |
¡Más loco que nunca, hermano! |
Jette ton arme ou je lui explose la cervelle, mon pote ! |
¡Baja tu arma, o le volaré la maldita cabeza, hermano! |
compañero!
|
|
Más traducciones y ejemplos: viejo!, mi hombre!, compadre!, amiguito!
|
|
Beau boulot cette nuit mon pote ! |
Buen trabajo el de anoche, amiga. |
Allez mon pote! Je veux juste traîner avec toi. |
Vamos, amigo, yo soy sólo paso el tiempo contigo. |