Tembló - Traduzione in italiano - esempi spagnolo | Reverso Context
Scarica per Windows
Registrazione Accedi con Google Accedi con Apple
Reverso Premium
Pubblicità
Suggerimenti: temblar
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari.
In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali.
Tembló

Traduzione di "Tembló" in italiano

tremò
tremava
ha tremato
sussultò
vibrò
trema
scosse
8 Tembló la tierra y se estremeció, se sacudieron las bases de los montes, que temblaban con solo ver su furor.
8 La terra tremò e si scosse; vacillarono le fondamenta dei monti, si scossero perché egli era sdegnato.
El cráter bajo sus pies explotó y el suelo tembló.
Il cratere sotto i suoi piedi esplose e la terra tremò.
Tembló todo en la habitación
Nella mia stanza tremava tutto,
Es cierto, este dios tembló.
È vero, questo dio tremava.
Tembló toda la casa.
Tutta la casa ha tremato.
Se oyó un estruendo y hasta el suelo tembló.
C'è stato un rumore tonante e la terra ha tremato.
Tembló un poco y luego se quedó quieta.
Tremò per un po', poi rimase immobile.
Tembló como la hoja de un álamo.
Tremava come un pioppo tremulo.
Tembló toda la noche.
Ha tremato tutta la notte.
La tierra tembló cuando lo bajé del pedestal.
Quando l'ho preso dal piedistallo... la terra ha tremato.
Estaba trabajando en uno de los servidores cuando tembló el hielo.
Lavoravo a uno dei server, quando il ghiaccio ha tremato.
Digo que la tierra tembló cuando nací.
Dico che la Terra tremò quando io nacqui.
Cuando la Tierra tembló, ellos perdieron sus casa.
Quando la terrà tremò, essi persero le loro dimore.
María, tembló ante el misterio de la llamada de Dios.
Maria tremava al mistero della chiamata di Dio.
Ordenó a sus piernas que la levantaran, aunque una de ellas solo tembló en lugar de obedecer.
Si rialzò in piedi, ma una delle sue gambe tremò invece di raddrizzarsi.
Y el mundo tembló, con el estruendo de su poderosa creación:
E il mondo tremò, sotto il fragore della sua più potente creazione:
Y sucedió que la tierra tembló de nuevo y los muros se sacudieron.
E avvenne che la terra tremò di nuovo, e le mura tremarono.
Justo cuando para algunos la ciudad estaba a punto de ser devorada la tierra tembló y el sol fue borrado del cielo.
Ma quando sembrava certo che la città sarebbe stata divorata, la terra tremò e il sole fu spazzato via dal cielo.
El suelo tembló bajo sus pies, pero no pudo percibir el origen de la vibración.
Il terreno tremò sotto i suoi piedi e lei non riuscì a individuare la fonte di quei sussulti.
7 La tierra tembló y se estremeció; los cimientos de las montañas se sacudieron; temblaron a causa de su enojo.
8 La terra tremò e si scosse; vacillarono le fondamenta dei monti, si scossero perché egli era adirato.
Nessun risultato trovato per questo significato.
Pubblicità
Scarica la app gratuita
Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi

Risultati: 137. Esatti: 137. Tempo di risposta: 110 ms.

Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900

Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200

Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200