Tango & Cash

TRAMA TANGO & CASH

Tango e Cash è un film del 1989 diretto da Andrei Konchalovsky.
Los Angeles. Due agenti di polizia - l’ordinato e metodico Ray Tango (Silvester Stallone) e il disordinato ma efficace Gabe Cash (Kurt Russel) - riescono a portare a termine con successo le loro rispettive operazioni contro il traffico di armi e droga della criminalità organizzata della città.
Il potente boss Perret (Jack Palance), stanco di veder sfumare i suoi loschi commerci per colpa dei due abili agenti, decide di escogitare con i suoi alleati Quan (James Hong) e Lopez un piano per eliminarli dalla circolazione.
Tango e Cash ricevono una soffiata: seguendo piste diverse, raggiungono lo stesso indirizzo di una struttura abbandonata. I due poliziotti entrano nella stanza e ci trovano il cadavere di un federale. Sopraggiungono improvvisamente gli agenti dell’FBI che li ammanettano, convinti che i due abbiano fatto fuori l'uomo che lavorava sotto copertura nell'organizzazione del boss.
In tribunale vengono presentate altre prove false, create appositamente per incastrarli definitivamente e farli imprigionare. Il giudice, dopo il processo, conferma la condanna a diciotto mesi in un carcere federale di minima sicurezza. Lo spietato Perret fa in modo di dirottarli in un penitenziario i cui detenuti sono stati arrestati per la maggior parte proprio dai due. Grazie all'aiuto del vice direttore del carcere Matt Sokowski, i poliziotti riescono a evadere e si mettono subito alla ricerca di prove per essere scagionati. Ma come se non bastasse, la sorella di Tango nel frattempo è stata rapita dall'organizzazione criminale...

CRITICA DI TANGO & CASH

"Andrei Konchalowsky, regista russo trapiantato in America, ha dimenticato le finezze dei suoi primi film, dandosi completamente al genere mozzafiato, del quale impiega, senza risparmio, tutti gli effetti più travolgenti. Mentre Stallone ostenta le conseguenti smargiassate, nel ruolo di Tango, Kurt Russell tenta invano di essere ironico nel ruolo di Cash e Jack Palance ricalca una delle sue solite figure di cattivo ruolo di Perret." (Segnalazioni Cinematografiche, vol. 108, 1990)

CURIOSITÀ SU TANGO & CASH

Il regista fu sostituito verso la fine delle riprese da Albert Magnoli, a causa di alcune divergenze con i produttori.

Il titolo inizialmente previsto era The Set Up e per il ruolo di Cash fu scelto Patrick Swayze, che però non accettò per recitare in Il duro del Road House (1989).

FRASI CELEBRI DI TANGO & CASH

Tango (Sylvester Stallone): Adesso lo spedisco nella fascia dell' ozono.

Cash (Kurt Russell): Allora siamo FOLA.
Tango: Cosa vuol dire?
Cash: Fottuti Oltre Limiti Accettabili.

Cash: E tagliatemi la gola! Volete tagliarmi la testaccia e giocarci a pallacanestro?! Potete giocarci a bowling per quanto mi frega, ma non fatelo fare a lui! non voglio essere ammazzato da questa chiavica di immigrato inglese, io voglio essere ammazzato da un coglionaccio americano!

Yves Perrett (Jack Palance): Topi pieni di rabbia, ora nella gabbia!
Requin (Brion James): Forza gente, accetto scommesse! Su chi dei due sopravvive!
Cash: Tu hai famiglia?
Tango: Sì, tu?
Cash: No, io ce l'ho sotto forma di alimenti, è lo stesso.

INTERPRETI E PERSONAGGI DI TANGO & CASH