girlfriend | Übersetzung Englisch-Deutsch

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA FI ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS UK | FR SK IS ES NL RO HU PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Registrieren

Englisch: G

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch → Deutsch: girlfriend

Übersetzung 1 - 27 von 27

Englisch

Deutsch

edit	NOUN	a girlfriend \| girlfriends
	SYNO	girl \| girlfriend \| lady friend
	girl \| girlfriend \| lady friend © Princeton University

NOUN

das Girlfriend | die Girlfriends

edit

girlfriend <GF, gf> [sweetheart or lover]

32767

Freundin {f} [Liebesbeziehung]

girlfriend [any female friend]

Freundin {f} [platonisch]

girlfriend [sweetheart or lover]

Auserkorene {f}

girlfriend [sweetheart or lover]

Braut {f} [ugs.] [Freundin]

girlfriend [sweetheart or lover]

Liebste {f}

girlfriend <gf> [sweetheart or lover]

Haberin {f} [österr.] [ugs.] [Freundin, Geliebte]

2 Wörter

to pinch sb.'s girlfriend [coll.]

jdm. die Freundin ausspannen [ugs.]

best girlfriend

Busenfreundin {f}

bosom girlfriend

Busenfreundin {f} [eher ironisch; auch Intimfeindin]

ex-girlfriend

Exfreundin {f}

ex-girlfriend

Verflossene {f} [ugs.] [frühere Freundin]

ex-girlfriend

Ex-Freundin {f}

spec. girlfriend experience <GFE>

Girlfriendexperience {f} [Dienstleistung von Sexarbeiterinnen, sich wie die Freundin des Kunden zu verhalten]

his girlfriend

seine Freundin {f}

my girlfriend

meine Olle {f} [bes. nordd.] [ugs.] [meine Freundin]

then-girlfriend

damalige Freundin {f} [Liebesbeziehung]

3 Wörter

at his girlfriend's {adv} [home, house]

bei seiner Freundin [zu Hause]

live-in girlfriend

[feste Freundin, mit der man zusammenwohnt]

live-in girlfriend

Lebensgefährtin {f}

long-term girlfriend

Langzeitfreundin {f}

long-time girlfriend

langjährige Freundin {f}

long-time girlfriend

Langzeit-Freundin {f} [auch: Langzeitfreundin]

my best girlfriend

meine beste Freundin {f}

pen-pal girlfriend

Brieffreundin {f} [mit der man eine Liebesbeziehung hat]

4 Wörter

to have a steady girlfriend

eine feste Freundin haben

5+ Wörter

girlfriend of / at that time

damalige Freundin {f}

Fiktion (Literatur und Film)

film F My Super Ex-Girlfriend [Ivan Reitman]

Die Super Ex

» Weitere 13 Übersetzungen für girlfriend innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=girlfriend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.008 Sek.

Forum

A 2017-01-11: Don't you think the man / hubby understood what his girlfriend / wife mean...
A 2016-05-05: girlfriend's name
A 2014-07-10: Advice to criminals: evade the risk and either let your hair grow long or ...
A 2013-08-15: She pointed out to him that his girlfriend / lady friend was married
A 2012-12-12: Typo (15:5) - the +driver's+ girlfriend
A 2012-01-19: The parents of my girlfriend; my girlfriend's parents; the parents of my g...
A 2011-12-10: Real men do not cut hearts including the name of their girlfriend into tre...
A 2011-10-18: Deine Version lässt an etwas länger Zurückliegendes denken: Years ago, his...
A 2010-11-26: living with my partner / boy/girlfriend ....
A 2010-07-08: It's not my girlfriend and we are not that close... Any alternative?
F 2009-09-14: friend vs boyfriend/girlfriend
F 2009-08-18: Girlfriend / Boyfriend
A 2009-08-10: I was making a little joke in response to mwk's girlfriend. Nothing to do ...
A 2008-11-12: is that your girlfriend? Yes, she is MINE! haha. dont say that. :-) good night.
A 2008-02-06: Meine Freunde und ich < neutral; mein Freund und ich < neutral; Ich mit me...
A 2007-12-10: Komma zwischen 'girlfriend' und 'Steffi' einfügen
A 2007-12-10: 'From your girlfriend Steffi' is correct
A 2007-12-06: girlfriend
A 2007-12-06: http://www.chambersharrap.co.uk/chambers/features/chref/chref.py/main?quer...
F 2007-12-02: want to ask my german girlfriend to marry me, how do i say it?

» Im Forum nach girlfriend suchen
» Im Forum nach girlfriend fragen

Recent Searches

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

girlfriend in anderen Sprachen:

Wörterbuch Englisch → Deutsch: girlfriend

Übersetzung 1 - 27 von 27