日本地名中的“贺”是什么意思,比如“伊贺”、“加贺”、“佐贺”等等。?

忍者聚集的甲贺,伊贺都有“贺”,这里存在联系吗?
关注者
3
被浏览
2,857

2 个回答

从奈良时代开始日本实行过几次“好字令”,就是对于地名推荐使用带有祥和蕴意/高逼格的汉字。比如和歌山县一带原来写成木国,提高逼格后写成紀伊国。同样路数一些地名的か和が被冠上贺。

FYI2005年有闲人统计过比县低一级的市区町村名字使用汉字频度:

频度30次以上的前4名分别是田,山,川,野。贺排位27,出现10次。

这些词没有联系,只是偶然地名的最后一个读音都是が。汉字选为「賀」是因为「賀」是好字眼,在这一点上是相同的。