Traducción de jeopardy – Diccionario Inglés-Español
(Traducción de jeopardy del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción de jeopardy | Diccionario PASSWORD Inglés-Español
Ejemplos de jeopardy
jeopardy
| The fact that this kind of shipping control does not exist puts lives in jeopardy and logically constitutes a threat to the local environment. |
La ausencia de este control marítimo pone en peligro las vidas y pone en peligro, lógicamente, la naturaleza en esa zona.
|
The fact that this kind of shipping control does not exist puts lives in jeopardy and logically constitutes a threat to the local environment.
La ausencia de este control marítimo pone en peligro las vidas y pone en peligro, lógicamente, la naturaleza en esa zona.
| You would be able to get to know those important public services, such as education and health care, that the directive puts in jeopardy. |
Podrá conocer estos importantes servicios públicos, como la educación y la asistencia sanitaria, que la Directiva pone en peligro.
|
You would be able to get to know those important public services, such as education and health care, that the directive puts in jeopardy.
Podrá conocer estos importantes servicios públicos, como la educación y la asistencia sanitaria, que la Directiva pone en peligro.
| However, the only way to achieve this effectively is by national consensus; anyone who goes against it puts the nation's financial stability in jeopardy. |
No obstante, la única forma de conseguirlo realmente es mediante el consenso nacional; cualquiera que esté en su contra, pone la estabilidad financiera de la nación en peligro.
|
However, the only way to achieve this effectively is by national consensus; anyone who goes against it puts the nation's financial stability in jeopardy.
No obstante, la única forma de conseguirlo realmente es mediante el consenso nacional; cualquiera que esté en su contra, pone la estabilidad financiera de la nación en peligro.
| The quality and purity of food cannot be put into jeopardy as the result of a liberalised market. |
La calidad y la limpieza de la comida no deben ponerse en peligro en nombre de la liberalización del mercado.
|
The quality and purity of food cannot be put into jeopardy as the result of a liberalised market.
La calidad y la limpieza de la comida no deben ponerse en peligro en nombre de la liberalización del mercado.
| They have understood that the difficult balance reached on this technically complex text, after so many years of discussion, should not be put in jeopardy. |
Entienden que no debería ponerse en peligro el difícil equilibrio alcanzado, después de tantos años de negociaciones, sobre este texto que reviste una gran complejidad técnica.
|
They have understood that the difficult balance reached on this technically complex text, after so many years of discussion, should not be put in jeopardy.
Entienden que no debería ponerse en peligro el difícil equilibrio alcanzado, después de tantos años de negociaciones, sobre este texto que reviste una gran complejidad técnica.
| We feel, however, that an appropriate balance must be struck between food crops and energy crops, so as to ensure that food sovereignty and safety are not put in jeopardy. |
Creemos, no obstante, que hay que encontrar un equilibrio adecuado entre cultivos alimentarios y cultivos energéticos, para garantizar que la soberanía y la seguridad alimentarias no se vean en peligro.
|
We feel, however, that an appropriate balance must be struck between food crops and energy crops, so as to ensure that food sovereignty and safety are not put in jeopardy.
Creemos, no obstante, que hay que encontrar un equilibrio adecuado entre cultivos alimentarios y cultivos energéticos, para garantizar que la soberanía y la seguridad alimentarias no se vean en peligro.
| This obviously puts both their health and their child in jeopardy. |
Esto pone en riesgo, evidentemente, tanto su salud como la de sus hijos.
|
This obviously puts both their health and their child in jeopardy.
Esto pone en riesgo, evidentemente, tanto su salud como la de sus hijos.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de jeopardy
en turco
en francés
in Dutch
en checo
en danés
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Ukrainian
