SLEEP - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "sleep" en Español?

en sleep = es
volume_up
 sueño
chevron_left chevron_right
EN

"sleep" en español

volume_up

sleep {v.intr.}

ES
volume_up

sleep {vb}

ES
volume_up

sleep {sustantivo}

ES
volume_up

sleeping {adj.}

ES
volume_up

sleeping {ger.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

sleep noun

volume_up US /slip/ • volume_up UK /sliːp/1. (uncountable and countable) sueño (masculine)I need my eight hours' sleep yo necesito mis ocho horas de sueñoher eyes were heavy with sleep se le caían los ojos de sueñotry and get some sleep trata de dormir un pocoI didn't get any sleep last night anoche no dormí nada or no pude dormirhe is suffering from (a) lack of sleep lo que tiene es falta de sueñoI'm not tired: I had a sleep on the train no estoy cansado, dormí un poco en el trenI haven't had a decent night's sleep in weeks hace semanas que no duermo una noche enterato wake somebody out of her/his sleep despertar a alguiento walk in one's sleep ser sonámbuloto talk in one's sleep hablar dormidodeep sleep (Physiology) sueño profundo (masculine)2. (uncountable) (in eyes) lagañas (feminine plural), legañas (feminine plural)to rub the sleep from one's eyes quitarse or limpiarse las lagañas or legañas

idioms

the big sleepto go to sleepto get to sleepto put somebody to sleepto put something to sleepto send somebody to sleepnot to lose any sleep over somebody/somethingto sleep the sleep of the justsleep tightto sleep like a log

phrasal verbs

sleep aroundsleep insleep offsleep onsleep outsleep oversleep throughsleep togethersleep with

sleep intransitive verb

volume_up US /slip/ • volume_up UK /sliːp/Word forms: (past tense, past participle) sleptvolume_up US /slɛpt/ • volume_up UK /slɛpt/ dormirto sleep well/badly dormir bien/malhe was sleeping soundly when we left dormía profundamente cuando nos fuimosshe slept on despite the noise siguió durmiendo a pesar del ruidoto sleep late dormir hasta tardehis bed had not been slept in no había dormido en su camaNew York, the city that never sleeps Nueva York, la ciudad que nunca duerme

sleep transitive verb

volume_up US /slip/ • volume_up UK /sliːp/Word forms: (past tense, past participle) sleptvolume_up US /slɛpt/ • volume_up UK /slɛpt/the hotel sleeps 200 guests el hotel tiene 200 camas or puede alojar a 200 personasMonolingual examplesThe package said sleeps six, but I say more comfortably 4 or 5 people.North AmericanThe hotel sleeps over 100 guests, and every bedroom is unique.North AmericanThe Norman Rockwell Room sleeps 4 with one double\full bed and two single beds.North American

Traducciones

EN

sleep [slept|slept] {verbo intransitivo}

volume_up
sleep
volume_up
 dormir [durmiendo|dormido] {v.intr.}
The strength of de-Christianization will not allow us to sleep peacefully.
La fuerte descristianización no nos permitirá dormir tranquilos.
Not being able to sleep properly actually changes a person's life radically.
De hecho, el no poder dormir de forma adecuada modifica fuertemente la vida de las personas.
One wonders whether he gets any time to sleep, Mr President.
Solana tiempo para dormir, señor Presidente?
sleep
volume_up
 sobar [sobando|sobado] {v.intr.} [coloq.]
EN

sleep [slept|slept] {verbo}

volume_up
sleep
volume_up
 roncar [roncando|roncado] {v.intr.} [coloq.] (dormir)
to sleep like a log
roncar a pata suelta
EN

sleep {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. Informática
  3. "in eyes"
1. general
sleep (también: doze, dream, dream, dream, dream, dreamboat, dreamland, fantasy, pipe dream, slumber)
volume_up
 sueño {m}
This is why I said that the sleep of reason produces monsters.
Por eso he dicho que el sueño de la razón engendra monstruos.
Studies generally recruited CPAP naive patients whose sleep apnoea was severe.
Generalmente, los estudios reclutaron pacientes sin tratamiento previo con PPCVR, cuya apnea del sueño era grave.
It can impact on quality of life, cause anxiety and affect sleep in parents and children.
Puede repercutir en la calidad de vida, causar ansiedad y afectar el sueño en los padres y los niños.
sleep (también: matter, rheum)
volume_up
 lagaña {f}
sleep (también: matter, rheum, sleepy-dust)
volume_up
 legaña {f}
2. Informática
sleep
volume_up
 suspensión {f}
Hybrid sleep is designed primarily for desktop computers.
La suspensión híbrida fue diseñada principalmente para equipos de escritorio.
See how sleep and other performance improvements work in Windows 7
Entérate de cómo funciona la suspensión y otras mejoras en el rendimiento en Windows 7
On desktop computers, hybrid sleep is typically turned on by default.
En los equipos de escritorio, la suspensión híbrida suele estar activada de manera predeterminada.
3. "in eyes"
sleep
volume_up
 lagañas {f}
sleep
volume_up
 legañas {f}
EN

sleeping {adjetivo}

volume_up
sleeping
volume_up
 durmiente {adj. m/f}
We emphasise the role of small and medium-sized enterprises, particularly as a group of 'sleeping innovators'.
Hacemos hincapié en las PYME, en particular, como un grupo de "innovadores durmientes".
All in all, Parliament is advocating a new 'made in' labelling regime, which is currently a Sleeping Beauty after the conclusion of the first reading in 2010.
En resumen, el Parlamento defiende un nuevo régimen de etiquetado de la marca "Made in" que actualmente es una bella durmiente tras la conclusión de la primera lectura en 2010.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, Europe has long been like the Sleeping Beauty on matters of immigration, and we are now paying the price for the time wasted.
(IT) Señor Presidente, Señorías, Europa ha sido durante mucho tiempo como la Bella Durmiente en los temas relativos a la inmigración y ahora estamos pagando el precio por el tiempo perdido.
EN

sleeping {Gerundio}

volume_up
sleeping
volume_up
 durmiendo {ger.}
We need to be aware that the rest of the world is not sleeping.
Debemos ser conscientes de que el resto del mundo no está durmiendo.
We do not want to tread on people sleeping in the street.
No queremos tropezarnos con personas durmiendo en la calle.
she's sleeping like a baby
está durmiendo tan ricamente

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "sleep" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Not being able to sleep properly actually changes a person's life radically.
De hecho, el no poder dormir de forma adecuada modifica fuertemente la vida de las personas.
They sleep in the corridors because there are not enough cells there.
Duermen en los pasillos porque no hay suficientes celdas en esa prisión.
See how sleep and other performance improvements work in Windows 7
Entérate de cómo funciona la suspensión y otras mejoras en el rendimiento en Windows 7
Some of them are working straight shifts of 36 and 37 hours without any rest period or sleep.
Algunos tienen turnos ininterrumpidos de 36 y 37 horas sin descanso y sin poder dormir.
The Baroques sleep under bridges and emerge to celebrate life.
Los baroques duermen bajo los puentes, de donde emergen para celebrar la vida.
Always save open files before putting your computer into sleep or hibernation.
Antes de poner el equipo en modo de suspensión o hibernación, guarde siempre los archivos abiertos.
Backup, Windows Update, hard disk, memory, sleep, hibernate…
Copias de seguridad, Windows Update, disco duro, memoria, suspensión, hibernación…
The strength of de-Christianization will not allow us to sleep peacefully.
La fuerte descristianización no nos permitirá dormir tranquilos.
Cherries are my favourite fruit also, so I can sleep more easily.
Las cerezas también son mi fruta favorita, así que dormiré más tranquilo.
The Sleep option is not available on your computer hardware.
La opción de modo de suspensión no está disponible en el hardware del equipo.
Here are answers to some common questions about sleep and hibernation.
Este documento contiene respuestas a algunas preguntas comunes sobre suspensión e hibernación.
Precisely that eight-hour period of sleep is essential to everyone.
Dicho período nocturno de ocho horas es esencial para todo el mundo.
Hybrid sleep is designed primarily for desktop computers.
La suspensión híbrida fue diseñada principalmente para equipos de escritorio.
A mobile PC typically uses 1 to 2 percent of battery power per hour in sleep mode.
Un equipo portátil normalmente usa entre el 1 y el 2% de la energía de la batería en modo de suspensión.
The computer can shut down, sleep, hibernate, or do nothing.
El equipo puede apagarse, entrar en suspensión, hibernar o no realizar ninguna acción.
I cannot sleep so well, if at all, next to the nuclear power stations in the candidate countries.
No duermo en absoluto igual de bien junto a una central nuclear en los países candidatos.
You can typically put a mobile PC to sleep by closing its lid.
Por lo general, puede poner un equipo portátil en estado de suspensión si cierra la tapa.
But with hybrid sleep turned on, Windows can restore your work from your hard disk.
Sin embargo, con la suspensión híbrida activada, Windows puede restaurar el trabajo desde el disco duro.
Set your computer to go to sleep after a specified period of inactivity.
Configurar el equipo para que pase a modo de suspensión tras un periodo especificado de inactividad.
They too would like to be able to sleep peacefully but also to go about their work without disruption.
Allí también quieren dormir tranquilos, pero desean asimismo poder trabajar sin trabas.
Más chevron_right

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "sleep" en una frase

She has the special skill to go to sleep anywhere, so she always carries around her favorite pillow.
Other predominant symptoms are lack of a good night's sleep and chronic fatigue.
They sleep in rat-infested bunks and are fed only twice a day.
Sleep deprivation then leads to a lack of energy.
They also show lower sleep propensity after total sleep deprivation than do normal sleepers.

English Cómo usar "sleeping" en una frase

The interior walls of longhouses were typically lined with sleeping platforms.
These trains have coaches, a dining car and a sleeping car or a couchette car or sometimes both.
The latter included sleeping cars in addition to conventional coaches.
The title is a euphemism for death; it refers to a rumination in the final pages of the book about sleeping the big sleep.
Many roborovski hamsters can be seen sleeping next to each other.

English Cómo usar "durmiendo" en una frase

Quiebran el paisaje los que están durmiendo en la calle.
Mientras estés durmiendo, va a haber alguien que está trabajando para ser el mejor en lo mismo en lo que tú quieres tener éxito.
Es genial, ya pensemos un currito y patentemoslo, nos estamos durmiendo mal!
Váyanse los dos, déjen me dormir, durmiendo no me duele tanto.
Una de mis lágrimas cayó en tu piel, pero tú seguiste durmiendo.

Colocaciones

"get a sleep" en español

volume_up
get a sleep
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"good sleep" en español

volume_up
good sleep
Spanish
Más chevron_right

"go sleep" en español

volume_up
go sleep
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "sleep":

sleep
English
sleeping
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Además bab.la te proporciona el diccionario español-inglés para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora