170208 徐玄《一個人生活如何》預告[無中字]＠少女時代《S♥ne Love 소녀시대》｜PChome Online 個人新聞台
24h購物| | PChome| 登入
2017-02-08 11:16:07| 人氣978| 回應0 | 上一篇 | 下一篇

170208 徐玄《一個人生活如何》預告[無中字]

推薦 0 收藏 0 轉貼0 訂閱站台


cr:OnStyle https://youtu.be/Pf3_AsyVMZw

[部份翻譯]
一上車要前往獨自生活的房子路上就先打給了孝淵
孝淵接超快 忙內也嚇一跳還說姐姐你怎麼接這麼快
孝淵說剛好在用手機 忙內說自己在錄實境節目
說現在起要自己生活了 邀情孝淵來她家玩

後來又打給妮可問她現在在美國嗎? 妮可說在韓國
然後說自己今天是第一天入住新家的事情
妮可就說是喔 忙內就也邀請妮可來自己家玩
還開始撒嬌攻勢 跟妮可說來玩嘛不要讓我這麼孤單

翻譯:miss70273
--------
徐玄：很久以前本來就想要獨立了 但要說服父母不簡單啊 但現在利用節目搬出去自己住 爸媽覺得特別放心 比起擔心我孤獨更擔心我的平安

徐玄：姐姐怎麼那快接起電話啊？
孝淵：剛好在看手機
徐玄：姐姐我現在在錄實境節目 我現在自己一個人住
孝淵：真的？
徐玄：嗯 所以姐姐 來玩吧

打了給妮可 問妮可是不是在美國 妮可說自己回到韓國了
然後跟妮可說自己買了新房子要入住了 趕快來找她玩 還說自己寂寞 所以來陪我玩吧

翻譯:keroroshenyi




我要檢舉
#少女時代#徐玄#徐賢
台長： 李奕

您可能對以下文章有興趣

人氣(978) | 回應(0)| 推薦 (0)| 收藏 (0)| 轉寄
全站分類: 偶像後援(藝人、後援會) | 個人分類: 一個人生活如何(徐玄) |
此分類下一篇:170208 徐玄 @ 獨自生活會怎樣 E01[中字]
此分類上一篇:170203 徐玄《一個人生活如何》預告

我要回應
否 是 (若未登入"個人新聞台帳號"則看不到回覆唷!)
* 請輸入識別碼：
請輸入圖片中算式的結果(可能為0) 
(有*為必填)
TOP
詳全文