Descarga la app
educalingo
educalingo
Buscar
Significado de "capotear" en el diccionario de español
DICCIONARIO
ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA CAPOTEAR
PRONUNCIACIÓN DE CAPOTEAR
CATEGORIA GRAMATICAL DE CAPOTEAR
sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Los tiempos verbales se dan en tres modos: indicativo, subjuntivo e imperativo.
QUÉ SIGNIFICA CAPOTEAR EN ESPAÑOL
definición de capotear en el diccionario español
En el diccionario castellano capotear significa capear.
CONJUGACIÓN DEL VERBO CAPOTEAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capoteo
tú capoteas / capoteás
él capotea
nos. capoteamos
vos. capoteáis / capotean
ellos capotean
Pretérito imperfecto
yo capoteaba
tú capoteabas
él capoteaba
nos. capoteábamos
vos. capoteabais / capoteaban
ellos capoteaban
Pret. perfecto simple
yo capoteé
tú capoteaste
él capoteó
nos. capoteamos
vos. capoteasteis / capotearon
ellos capotearon
Futuro simple
yo capotearé
tú capotearás
él capoteará
nos. capotearemos
vos. capotearéis / capotearán
ellos capotearán
Condicional simple
yo capotearía
tú capotearías
él capotearía
nos. capotearíamos
vos. capotearíais / capotearían
ellos capotearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he capoteado
tú has capoteado
él ha capoteado
nos. hemos capoteado
vos. habéis capoteado
ellos han capoteado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había capoteado
tú habías capoteado
él había capoteado
nos. habíamos capoteado
vos. habíais capoteado
ellos habían capoteado
Pretérito Anterior
yo hube capoteado
tú hubiste capoteado
él hubo capoteado
nos. hubimos capoteado
vos. hubisteis capoteado
ellos hubieron capoteado
Futuro perfecto
yo habré capoteado
tú habrás capoteado
él habrá capoteado
nos. habremos capoteado
vos. habréis capoteado
ellos habrán capoteado
Condicional Perfecto
yo habría capoteado
tú habrías capoteado
él habría capoteado
nos. habríamos capoteado
vos. habríais capoteado
ellos habrían capoteado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo capotee
tú capotees
él capotee
nos. capoteemos
vos. capoteéis / capoteen
ellos capoteen
Pretérito imperfecto
yo capoteara o capotease
tú capotearas o capoteases
él capoteara o capotease
nos. capoteáramos o capoteásemos
vos. capotearais o capoteaseis / capotearan o capoteasen
ellos capotearan o capoteasen
Futuro simple
yo capoteare
tú capoteares
él capoteare
nos. capoteáremos
vos. capoteareis / capotearen
ellos capotearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube capoteado
tú hubiste capoteado
él hubo capoteado
nos. hubimos capoteado
vos. hubisteis capoteado
ellos hubieron capoteado
Futuro Perfecto
yo habré capoteado
tú habrás capoteado
él habrá capoteado
nos. habremos capoteado
vos. habréis capoteado
ellos habrán capoteado
Condicional perfecto
yo habría capoteado
tú habrías capoteado
él habría capoteado
nos. habríamos capoteado
vos. habríais capoteado
ellos habrían capoteado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
capotea (tú) / capoteá (vos)capotead (vosotros) / capoteen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
capotear
Participio
capoteado
Gerundio
capoteando
El infinitivo muestra la acción fuera de toda perspectiva temporal. El gerundio muestra la acción durante su transcurso. El participio muestra la acción tras su terminación.
PALABRAS QUE RIMAN CON CAPOTEAR
bailotear
bai·lo·te·ar
boicotear
boi·co·te·ar
botear
bo·te·ar
chapotear
cha·po·te·ar
chisporrotear
chis·po·rro·te·ar
escamotear
es·ca·mo·te·ar
gimotear
gi·mo·te·ar
gotear
go·te·ar
lotear
lo·te·ar
manotear
ma·no·te·ar
otear
o·te·ar
parlotear
par·lo·te·ar
pelotear
pe·lo·te·ar
picotear
pi·co·te·ar
pilotear
pi·lo·te·ar
pisotear
pi·so·te·ar
plotear
plo·te·ar
revolotear
re·vo·lo·te·ar
sabotear
sa·bo·te·ar
tirotear
ti·ro·te·ar
PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO CAPOTEAR
capolar
capón
capona
caponada
caponar
caponera
caporal
caporalista
capororoca
caporos
capota
capotar
capotazo
capote
capoteo
capotera
capotero
capotillo
capotuda
capotudo
PALABRAS QUE TERMINAN COMO CAPOTEAR
agarrotear
beborrotear
chacolotear
chacotear
charlotear
chirigotear
chotear
explicotear
ligotear
motear
patotear
potear
rebotear
repicotear
risotear
tagarotear
tejolotear
terremotear
viltrotear
zangotear
Sinónimos y antónimos de capotear en el diccionario español de sinónimos
SINÓNIMOS
SINÓNIMOS DE «CAPOTEAR»
ANTÓNIMOS DE «CAPOTEAR»
PALABRAS RELACIONADAS CON «CAPOTEAR»
capotear
capear
disimular
eludir
esquivar
torear
afrontar
léxico
toros
contribución
estudio
capotear
peones
capotearon
manos
cuanto
quisieron
quijano
cinco
lustros
lances
capote
cossío
acep
histórico
toro
sacar
nbsp
silabario
palabrejas
cubierta
cabeza
capirote
coito
realiza
teniendo
cabe
tapada
mujer
hombre
capirucho
tiene
lugar
personas
cubiertas
latín
cappa
lidia
archivos
folklore
cubano
acepción
consigna
suárez
copiada
chardo
anticuada
pues
cosa
diversa
quot
asesinar
robar
despojar
situación
tratar
salir
ella
mejor
código
lunfardo
agradar
atraer
ganar
captar
voluntad
persona
conseguir
casualidad
algo
difícil
dudoso
juegos
azar
ocultar
sentimientos
intenciones
engañar
vanas
promesas
formación
empresarial
fomento
industrial
Traductor en línea con la traducción de capotear a 25 idiomas
TRADUCTOR
TRADUCCIÓN DE CAPOTEAR
ar
Traductor español - árabe
capotear 280 millones de hablantes
vi
Traductor español - vietnamita
capotear 80 millones de hablantes
el
Traductor español - griego
capotear 15 millones de hablantes
af
Traductor español - afrikáans
capotear 14 millones de hablantes
sv
Traductor español - sueco
capotear 10 millones de hablantes
no
Traductor español - noruego
capotear 5 millones de hablantes
Tendencias de uso de la palabra capotear
TENDENCIAS
TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAPOTEAR»
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100 FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAPOTEAR» A LO LARGO DEL TIEMPO
Citas, bibliografía en español y actualidad sobre capotear
EJEMPLOS DE USO
10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «CAPOTEAR»
1
Léxico español de los toros: contribución a su estudio CAPOTEAR. «Los peones capotearon .a dos manos cuanto quisieron» (J . D. de
Quijano: Cinco lustros...). Dar lances con el capote» (Cossío).. Academia: «
Capear. 2.9 acep.» (Histórico: 1936). «Capear el toro». Sinónimo de capear y
sacar ...
José Carlos de Torres, 1989
2
Silabario de palabrejas Cubierta de la cabeza. Capirote es el coito que se realiza teniendo la cabe/a
tapada la mujer o el hombre. capirucho Es el coito que tiene lugar con las dos
personas cubiertas de la cabeza. capotear Del latín cappa. Capear el toro en la
lidia.
Elí de Gortari, 1988
3
Archivos del folklore cubano Capotear. — La acepción que consigna Suárez, copiada de Pi- chardo, ha de
ser muy anticuada, pues hoy capotear significa cosa muy diversa de "asesinar,
robar o despojar". Hoy capotear una situación, es tratar de salir de ella del mejor
...
Fernando Ortiz, 1926
4
Código lunfardo CAPOTEAR: Agradar, atraer, ganar. Captar la voluntad de una persona.
Conseguir por casualidad algo difícil o dudoso: capotear en los juegos de azar.
Ocultar, disimular sentimientos o intenciones, o engañar a uno con vanas
promesas.
Emilio Dis, 1975
5
Formación empresarial, fomento industrial y compañías ... Las empresas agrícolas de la negociación, con sus diferentes nombres en el
tiempo, permite descubrir una estrategia empresarial moderna para capotear y
solventar los eventos políticos en México. Entiendo por estrategia empresarial la
...
Mario A. Trujillo Bolio, José Mario Contreras Valdez, 2003
6
Traje de sombras, vida de luces Sepa que mi humilde casa es su casa y que me consideraría honrado si
aceptase volver mañana a capotear una vaquilla de más presencia. Quitapenas,
a lo lejos, me hacía señas con el dedo pulgar levantado, no había podido evitar
la ...
Miguel Ángel Carcelén Gandía, 2003
7
Filosofía en el exilio: España redescubre América También se trata, cómo no, de la actitud provocadora de Ortega, de su arte de
torear, de capotear para entrar, después, a matar. Por otra parte, en estos años
le interesa menos la política y más 25 Ib, p. 90. 26 Ib, p. 91. La cita sigue con las
...
Luis de Llera, 2005
8
La escoria de la tarta ... tenía prisa por entrevistarme con Gumersindo Chicharra, el cronista, si
conseguía capotear al niño Pizpireto que venía de frente por la plaza, pues
siempre que me veía hacía una estación para ponerme al día de sus ambiciosos
afanes.
Antonio F. Marín
9
Las realidades regionales de la crisis nacional: XI Coloquio ... Las consecuencias para el campesinado ganadero de Sonora han sido muchas;
su peculiar situación geográfica —en la línea de la frontera- le ha permitido
capotear el temporal, aparentemente, con más dignidad que otros campesinos
del ...
Jesús Tapia Santamaría, Colegio de Michoacán, 1993
10
Diario de México: dedicado al Exmô. Señor Don Jose de ... 10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAPOTEAR»
El nuevo Fiscal General EDITORIAL EL TIEMPO 12 de julio de 2016
Esta por fortuna terminó, y ha llegado un timonel con una hoja de vida que lo muestra como idóneo para capotear las tormentas en curso y, como lo necesita el ... «ElTiempo.com, Jul 16»
No llegó el nocaut de Sergey Kovalev
... Chilemba logró capotear los últimos cuatro rounds al monarca que no paró de intentar conectar una derecha que pudiera evitar la decisión, sin poder lograrlo ... «Milenio.com, Jul 16»
Casi todos los bancos de Estados Unidos pasaron las pruebas de ...
... una calificación aprobatoria incondicional de los reguladores federales en sus pruebas anuales de estrés, que miden su preparación para capotear una crisis ... «La Nación.com.py, Jul 16»
Joshua noquea Breazeale; Groves y Eubank ganan
Para el cuarto episodio, ya Breazeale resintió el castigo y para entonces ya tenía casi cerrado el ojo derecho; sin embargo, no hallaba la forma de capotear el ... «ESPN, Jun 16»
Los críticos de Dilma Rousseff tienen cuentas pendientes con la ...
Sí: la presidenta Dilma Rousseff no ha sabido cómo capotear la crisis económica brasileña. Sí: su impopularidad es tan baja que sólo el 10 % de los brasileños ... «AméricaEconomía.com, Abr 16»
Pólvora e infiernitos
Por esas fechas estuvo en Guanajuato, el vocero del partido, Arturo Escobar, quien trataba de capotear el temporal porque las evidencias de la violación a la ... «Periodico Correo, Mar 16»
“Hay que estar preparados para que el desempleo sea más alto ...
Al jefe de esa cartera, le ha tocado capotear una de las corridas más duras por las que haya pasado Colombia, debido a la caída en los precios del petróleo y ... «ElEspectador.com, Mar 16»
La desgracia de la caída petrolera para México
Estamos frente a una nueva crisis fiscal del Estado que hasta ahora se ha podido capotear gracias a seguros, que cada vez dejan menos, y recortes en la ... «Excélsior, Ene 16»
¿Servirá la comisión especial que investigará a la Policía?
El pasado miércoles 9 de diciembre el presidente Juan Manuel Santos se vio obligado a realizar un anuncio con el fin de tratar de capotear la crisis que está ... «Semana.com, Dic 15»
Las dolorosas historias que llegaron a la CIDH
Mientras el presidente Juan Manuel Santos intenta capotear la crisis fronteriza con Venezuela ante la ONU, la CPI y la OIM, el procurador general de la Nación, ... «Semana.com, Sep 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Capotear [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/capotear>. May 2024 ».
