悉尼西南區兩名16歲少年被控”策劃髮動恐襲”

昨日,兩名16歲的青少年在悉尼西南部進行的警方反恐行動中被捕。新州警方官員表示,這兩人今天已經被起訴一起策劃恐怖襲擊以及加入恐怖組織。

Police tape restricts access to a crime scene north of Sydney, Friday, July 24, 2015. (AAP Image/Joel Carrett) NO ARCHIVING

Two 16-year-old Sydney boys arrested by the Joint Counter Terrorism Team have now been charged. (AAP) Source: AAP

這兩名青少年於週三下午在悉尼西南區Bankstown附近的一個禱告廳內被聯合反恐行動隊逮捕。被捕時兩人身上攜帶了刀具。
有報道稱,其中一名16歲的男孩被捕前曾迅速用刺刀髮起攻擊。

警方沒收了兩把刀具,併將這兩名男孩送往少年拘留中心。

新州警方表示,週四這兩人被起訴策劃恐怖行動罪名,該罪名可能會被判處終身監禁;兩人還被控成為了一個恐怖組織的成員,該罪名可能會被判處十年監禁。

新州警方代理局長Catherine Burn週四在悉尼對記者表示,這兩人在被逮捕前曾計劃立即髮起恐怖襲擊。

“我們會起訴,這兩名16歲的男孩先是前往Bankstown的一家鎗支商店,併購買了兩把刀。”

“然後他們離開那裡,搭巴士前往Bankstown他們後來被逮捕的地點,我們在那裡沒收了那些刀具。”

“我們認為這次襲擊是受到‘伊斯蘭國’的鼓吹。”

她拒絕證實有報道所稱的,被捕少年中的一人與一名已經因為恐怖罪名被判刑入獄的男子有親屬關系,“我們對這兩名16歲嫌犯很了解。我們也一直對他們很關注”。

警方於今天凌晨5時提出指控,這兩人 將於週四晚些時候在Parramatta兒童法庭出庭。

噹局表示,這已經是由聯合反恐行動組及時制止的第11起可能會立即髮生的恐怖襲擊。

警方認為這兩名少年已經被激進化,“我們知道他們與一些已經激進化的和一些我們密切關注的人有聯系”,Burn說道。

 


分享
Published 13 October 2016 10:45am
Updated 13 October 2016 3:10pm
Source: AAP

Available in other languages

Share this with family and friends