Los Rompebodas o Los Cazanovias es una película de 2005, dirigida por David Dobkin y protagonizada por Owen Wilson y Vince Vaughn.
Reparto[]
| Personaje | Actor original | Actor de doblaje |
|---|---|---|
| John Beckwith | Owen Wilson | Ricardo Tejedo |
| Jeremy Grey | Vince Vaughn | Salvador Nájar |
| William Cleary | Christopher Walken | Óscar Gómez |
| Claire Cleary | Rachel McAdams | Xóchitl Ugarte |
| Zack Lodge | Bradley Cooper | Christian Strempler |
| Kathleen Cleary | Jane Seymour | Magdalena Leonel |
| Gloria Cleary | Isla Fisher | Georgina Sánchez |
| Todd Cleary | Keir O'Donnell | Gabriel Ortiz |
| Abuela Mary Cleary | Ellen Albertini Dow | Ángela Villanueva |
| Randolph | Ron Canada | Alejandro Mayén |
| Padre O'Neil | Henry Gibson | Gonzalo Curiel |
| Chaz | Will Ferrell | Arturo Mercado Jr. |
| Sr. Kroeger | Dwight Yoakam | Carlos del Campo |
| Trapster | David Conrad | César Garduza |
| Narración | N/A | Francisco Colmenero |
Voces adicionales[]
Agradecimientos[]
- A Christian Strempler por brindar los datos del estudio y de la dirección del doblaje de la película.
Transmisión[]
| Fecha de transmisión | Cadena | Canal | Horario | País | |
|---|---|---|---|---|---|
| 24 de febrero de 2007 | 
|
|
09:00 pm | Latinoamérica |   
|
| 14 de agosto de 2009 | 
| ||||
| 3 de mayo de 2014 | 
|
||||
| 19 de febrero de 2010 | 
|
|
10:00 pm | ||
| 13 de mayo de 2012 | 
| ||||
| 27 de mayo de 2012 | 
|
03:45 pm | |||
| 31 de diciembre de 2022 | 
|
|
08:30 pm | ||
| 16 de mayo de 2008 | 
|
7 | 10:00 pm | Chile | 
|
| 15 de octubre de 2011 | 
|
| |||
| 31 de agosto de 2019 | 
|
|
10:00 am | ||
| 3 de agosto de 2008 | 
|
07:30 pm | Perú | 
| |
| 1 de enero de 2009 | 
|
|
09:45 pm | México |
|
| 1 de julio de 2022 | 
|
|
09:30 pm | ||
| 19 de enero de 2009 | 
|
10:00 pm | Uruguay | 
| |
| 11 de diciembre de 2011 | 
|
06:00 pm | Ecuador | 
| |
| 29 de diciembre de 2011 | 
|
11 | 10:00 pm | Argentina | 
|
| 3 de enero de 2014 | 
|
4 | 05:00 pm | Puerto Rico | 
|
| 8 de junio de 2014 | 
|
7 | 07:00 pm | Costa Rica | 
|