Ayer un alumno me preguntaba cómo decir “Cuantos hermanos tienes en Inglés?, y me decia que la siguiente expresión era correcta. “How many brothers do you have?
Aunque esta pregunta es correcta, tengo que aclarar que se refiere especificamente a hermanos, es decir, del género másculino, omitiendo a hermanas, que obviamente es hacía el genero fémenino.
¿Por que ocurre esto? Siempre es bueno conocer la raíz de cada situación. En este caso, usamos la palabra hermanos para referirnos a ambos géneros, es decir incluimos en esta palabra hermanos y hermanas.
Siblings que significa
Esto no ocurre en el idioma ingles. Para referirnos al conjunto de hermanos y hermanas, utilizaremos la palabra Siblings.
Es decir, Siblings significa: hermanos y hermanas.
How many siblings do you have? – ¿Cuantos hermanos (y hermanas) tienes?
Cómo decir cuantos hermanos tienes.
Brother(s) – Hermano(s)
Sister(s) – Hermana(s)
Siblings – Hermanos y Hermanas
Con esta información puedes responder a las preguntas de forma tan general o especifica que desees. Veamos algunos ejemplos.
Ejemplos
A: How many siblings do you have?
I have two brothers and a sister – Tengo dos hermanos y una hermana.
A: How many siblings does Peter have?
Peter has two siblings. – Yo tengo dos herman@s (sin especificar genero).
A: How many brothers you have?
I have one brother, no sisters. – Yo tengo un hermano, no tengo hermana.
¿Que pasa si no tienes hermanos o hermanas?
La expresión “Only Child” se refiere a hijo único. Si este es tu caso, te será muy util para responder esta pregunta.
Por favor, si este artículo ha sido útil para ti, ayúdame a que llegue a la mayor cantidad posible de personas. Solo tienes que usar los botones que ves aquí abajo y compartirlo en alguna de tus redes sociales. Te lo agradezco muchísimo.
