次回の神様セカンドライフのタイトルが「三吉節」なので、三吉節を歌って【歌ってみた】動画を作っちゃおうかなと思い、ネットで歌詞を調べたら、いろいろあって面白かったという記事です。もくじ・田中誠月さんの「三吉節」・櫻田善美さんの「三吉節」・太平山三吉神社の「三吉節」・「梵天唄」・「ほろさ節」田中誠月さんの「三吉節」最初に調べたのは、「秋田県民謡歌詞」というサイト。三吉節(田中誠月バージョン)わたしゃ ...
先日投稿した記事に、誤字がありました。 読んでくださった方が、Xでお知らせしてくださいました! ありがとうございました!(そして、丁寧にお読みくださりありが…
いやーまいりましたな。 昨夏の甲子園で高校野球を見て以来、野球熱が再燃しています。 この春は、少年ドラゴンズ会員としてよくナゴヤ球場で応援していた中日のキャン…
昨日のコンサートで、バスバリトンの平さんが 白山神社で紫陽花祭りが・・・とおっしゃってたのですが それを聞いて、行かねば!と思い、早速行ってきました♪
フリーランス翻訳者があるスキルを伸ばすと人件費1人分を浮かすことができる(=収入アップ)
日頃から常々思っていることがあるのですが・・・ 2つの国や文化圏で使われる表現は、必ずしも対応するものではないと思っているのです。 つまり、「そんなフレーズ…
43/n 現代語訳 仙境異聞 上三の巻⑩山の楽器と食べ物、篤胤の食前作法
43/n 現代語訳 仙境異聞 上三の巻⑩山の楽器と食べ物と篤胤の食前作法平田篤胤翁の「仙境異聞」を現代語に訳して読んでいます。【参考】 「仙境異聞 勝五郎再生記聞」 平田篤胤著 子安宣邦校注 岩波文庫そのほか国語辞典とか古語辞典とかいろいろ注意!わからないところは略したり、意訳したり、耳で聞くだけの人にわかりやすくするため、加えている言葉もあります。解釈違いとかあると思います。なまあたたかい目で見てく...
NATO Secretary General and the Finnish President
Remarks by NATO Secretary General and the President of 🇫🇮 Finland, 06 JUN 2024 …
雨の日に油絵を描くと換気が大変かも。。もしかしたら今年の夏に近所の大学に絵を描きにいけるかもしれないので、その予行演習に裸婦にとりくむ。全然関係ないけど、今年、梅の価格が2倍と聞いた。不作だそうな。梅を描きたい。にほんブログ村にほんブログ村
UoPeople: Business Ethics: ネタが古いのに、テスト4回。。。
さて、アラカンでコロナで退屈だったので、始めたインターネット大学。Business Ethicsが必修です。最近、履修登録が自動化されて、学校の方で勝手に次はこれ、ってそれ以外選べないの。不便で仕方ないけど、ま、後3,4つのコースとれば短大過程は終わるので、親切な親心が、むしろうざい。 テキストは古いです。今だにテスラが環境に優しいと課題でました??? すでに、ハイブリッドじゃないと、日本では使えない。捨てる時の処理の仕方、どないすんねん。火事になったら、空気遮断しないかぎり燃え続けるのに、なぜ環境に優しいの? テキストが古すぎる。 利益最優先が企業経営に反映された結果が、上位1%が地球上の資…
通常の翻訳なら3時間で終わるところ12時間もかかってしまった重労働とは(翻訳の仕事の厳しい一面)
先日、ある日本の自治体の観光ガイドのマップの固有名詞を、日本語から英語に訳す仕事をいただきました。 たとえば「博物館」とか「駅」とか「山」とか「公園」とか、…
42/n 現代語訳 仙境異聞 上三の巻⑨山の文字の教え方、井戸の掘り方
42/n 現代語訳 仙境異聞 上三の巻⑨山での文字の教え方と井戸の掘り方平田篤胤翁の「仙境異聞」を現代語に訳して読んでいます。【参考】 「仙境異聞 勝五郎再生記聞」 平田篤胤著 子安宣邦校注 岩波文庫そのほか国語辞典とか古語辞典とかいろいろ注意!わからないところは略したり、意訳したり、耳で聞くだけの人にわかりやすくするため、加えている言葉もあります。解釈違いとかあると思います。なまあたたかい目で見てく...
【You Tube】京都大学 1995年【和訳問題】
ChatGPT を試す。
Cream(クリーム) アルバム紹介
Mississippi Queen(ミシシッピ・クイーン) / Mountain(マウンテン)
Nantucket Sleighride(For Owen Coffin)(ナンタケット・スレイライド) / Mountain 和訳
【歌詞/和訳】First Person Shooter (Drake ft. J. Cole)
【歌詞/和訳】WHAT’S THE MOVE?(The Kid LAROI, Future, BabyDrill)
D・カーネギー「人を動かす」がつまらなすぎてすぐに諦めた
Die Zeitlose 「イヌサフラン」じゃなく「時無し花」で
J.Fla 実体験を感動的に歌い上げた「四つ葉のクローバー」
BTS Take Two【歌詞・和訳】
지민 (Jimin) ‘편지 (Dear. ARMY)’ 【和訳】
【ジャーニー】Separate Ways~歌詞の意味を考察!優れるな。異なれ!【WBC2023年テーマソング】
「Another Day of Sun」を和訳して「La La Land」をもっと楽しむ
#かなしいのに惹かれる曲 ギルバート・オサリバン
明日6月9日(日)夜8時よりZoomで瞑想会を開催します Free Meditation
明日6月9日(日)夜8時より20分間の無料のハイヤーセルフ瞑想を開催します。Zoomでの開催です。どなたでもお気軽にご参加いただけます。ご参加いただける方はi…
英語エッセイ -Why do you want to squeeze cute things?-
英語エッセイ -The benefits of a good night’s sleep-
offensiveの意味と語源 ~英単語攻略~
get drunkの意味とイメージ ~定型表現攻略~
crudeの意味と語源 ~英単語攻略~
hatchを使った熟語、フレーズの英語表現の意味とシチュエーション別の例文 — ハッチングパターン、ハッチカバー、子ガモが孵化する、巧妙な計画を立てる
まったく日本語のやつときたら
comprehendの意味と語源 ~英単語攻略~
implyの意味と語源 ~英単語攻略~
【英語リーディングの極意】 英検1級合格のための長文の読み方が学べる
【レビュー】 英文解釈教室 新装版 英文解釈の最高峰 ~読めない英文をなくそう~
【The Japan Times Alpha J】中学生向け英字新聞 時間がなくても続けられる!多読が叶う!
timidの意味と語源 ~英単語攻略~
embarrassedの意味と語源 ~英単語攻略~
英検1級リスニングチャレンジ~2024年第1回Part4
「英語ブログ」 カテゴリー一覧(参加人数順)