Morreu hoje o alemão Franz Beckenbauer, um dos maiores futebolistas de todos os tempos e cuja importância para o futebol iguala-se a de Pel� - de quem era amigo e admirador.

Chamado de 'Der Kaiser' ('O Imperador', em alemão), Beckenbauer ganhou os títulos mais importantes. Pela Seleção da Alemanha, foi campeão mundial como jogador (em 1974) e como técnico (1990), além de campeão da Eurocopa (1972). Pelo Bayern de Munique, time que o tornou famoso e, graças a ele, tornou-se um gigante europeu. Pelo Bayern, foi tetracampeão alemão e da Copa da Alemanha, campeão da antiga Recopa Europeia, tricampeão da Liga dos Campeões da UEFA, da Copa Intercontinental e duas vezes vencedor da Bola de Ouro. Em 1976, no auge da carreira, foi contratado pelo time estadunidense New York Cosmos e formou uma equipe lendária ao lado de Pel�, Carlos Alberto Torres, Giorgio Chinaglia e Johan Neeskens sendo tricampeão da liga NASL. Em 1981, retornou à Alemanha, indo para a equipe do Hamburgo, time pelo qual ganhou seu último campeonato alemão e encerrou a carreira de jogador, em 1983.

Tão logo encerrou a carreira de jogador, iniciou a de técnico assumindo o comando da seleção alemã, sendo vice-campeão mundial em 1986 (perdendo a final para a Argentina de Diego Maradona) e campeão mundial em 1990. Após a Copa, assumiu como técnico do Olympique de Marselha, sendo campeão francês na temporada 1990-91. Retorna ao Bayern de Munique como técnico, sendo campeão alemão na temporada 1993-94 e da Copa da UEFA em 1995-96.

Encerrada a carreira de técnico e tornou-se presidente do seu amado Bayern. O círculo finalmente estava completo. Ficpu no cargo até 2009. Foi também superintendente do comitê organizador da Copa de 2006, também realizada na Alemanha.

Morando na Áustria desde 1982, Beckenbauer, em seus últimos anos, afastou=se da vida pública, mas viveu uma vida plena. É uma daquelas pessoas que deixou uma marca indelével na história e jamais será esquecido.

Que descanse em Paz.