mortal - English-Spanish Dictionary - WordReference.com

mortal

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈmɔːrtəl/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈmɔrtəl/ ,USA pronunciation: respelling(môr′tl)

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Principal Translations
InglésEspañol
mortal n (human being) (persona)mortal n común
 I looked inside but there wasn't a mortal in sight.
 Me fijé adentro pero no había ni un mortal a la vista.
mortal adj (human, of finite lifespan) (vida)mortal adj mf
 Our mortal condition makes us interested in an afterlife.
 Nuestra condición mortal nos hace interesarnos por la vida después de la muerte.
mortal adj (illness, wound: fatal, deadly) (enfermedad)mortal adj mf
  letal adj mf
 The wound proved mortal: he died within half an hour.
 La herida fue mortal, murió luego de media hora.
mortal adj (conflict: to the death) (conflicto, lucha)mortal adj mf
  a muerte loc prep
 They were engaged in mortal combat.
 Se trenzaron en un combate mortal.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

WordReference English-Spanish Dictionary © 2024:

Compound Forms:
InglésEspañol
mortal combat n (fight to the death, deadly warfare)combate a muerte, combate mortal grupo nom
  lucha a muerte, lucha mortal grupo nom
mortal remains npl (corpse, dead body) (formal)restos mortales loc nom mpl
Note: Formal y respetuoso, se utiliza en frases emotivas o de homenaje al fallecido.
 His mortal remains were submitted by the police for post-mortem examination.
 Sus restos mortales fueron sometidos a examen por la policía.
  restos nmpl
 Sus restos fueron sometidos a examen por la policía.
  (cadáver)cuerpo nm
 Su cuerpo fue sometido a examinación post mórtem por la policía.
  cadáver nm
 Su cadáver fue sometido a examen por la policía.
mortal sin n (Christianity: most serious moral offence)pecado mortal nm
 The preacher convinced her that she had committed a mortal sin and would be doomed to hell for eternity if she did not repent.
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Desear a la mujer de tu prójimo es un pecado mortal.
  pecado capital nm
 ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Asesinar se considera un pecado capital.
mortal wound n (fatal injury)herida mortal grupo nom
 The mortal wound was a bullet through the victim's heart.
 La bala que le atravesó el corazón le produjo una herida mortal.
shuffle off this mortal coil v expr figurative, literary or humorous (die)estirar la pata expr
  morirse⇒ v prnl
 I'm telling you, that parrot has shuffled off this mortal coil!
 Te digo, ¡ese loro ha estirado la pata!
this mortal coil n literary (life's struggle)las vicisitudes de la vida nfpl
  los avatares de la vida nmpl
 To close one's eyes in sleep affords at least some brief respite from this mortal coil.
 Cerrar los ojos y dormir permite al menos un breve respiro de las vicisitudes de la vida.
  Is something important missing? Report an error or suggest an improvement.

'mortal' aparece también en las siguientes entradas:
In the English description:
into the jaws of death - mortality - out of the jaws of death
Spanish:
mortal - fatal - miedo cerval - pecado capital - pecado mortal - restos mortales


Forum discussions with the word(s) "mortal" in the title:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
See Google Translate's machine translation of 'mortal'.

In other languages: French | Italian | Portuguese | Romanian | German | Dutch | Swedish | Russian | Polish | Czech | Greek | Turkish | Chinese | Japanese | Korean | Arabic

Advertisements
Advertisements
Infórmanos de los anuncios inapropiados.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Become a WordReference Supporter to view the site ad-free.
Chrome users: Use search shortcuts for the fastest search of WordReference.