Die Trapp Familie – Ein Leben für die Musik

Redaktionskritik

Dass Ben Verbong seine Neuverfilmung der „Trapp-Familie“ – das Original mit Ruth Leuwerik entstand 1956 – auf Englisch gedreht hat, macht Sinn. Denn in Amerika genießt der Familienchor aus dem Salzburger Land, der 1938 in die USA emigrierte und dem Hollywood mit „The Sound of Music“ ein Denkmal setzte, bis heute Kultstatus.Nach dem Tod ihrer Mutter kümmert sich die 16-jährige Agathe (Eliza Bennett) aufopferungsvoll um ihren Vater, den traditionsbewussten Offizier Georg von Trapp (Matthew Macfadyen), und ihre sechs Geschwister. Als der Baron das Kindermädchen Maria (Yvonne Catterfeld) heiratet, leidet das Verhältnis zwischen Vater und Tochter. Doch es kommt noch schlimmer: Die Weltwirtschaftskrise und die Machtergreifung der Nazis sorgen für weitere Schicksalsschläge. Ben Verbong, der die Geschichte erstmals aus Agathes Perspektive erzählt, hat die historischen Ereignisse durch eine triviale Rahmenhandlung ergänzt, die in der Gegenwart spielt. Mit ihren holzschnittartigen Figuren und ihrer biederen Erzählweise unterscheidet sich diese Version aber kaum von den Heimatfilmen der 50er-Jahre. „Die Trapp-Familie“ hat ein Genre neu belebt, auf dessen Wiedergeburt wir gern verzichtet hätten.