《娛樂世界》林青霞瘦身5公斤 重返金馬領榮耀

【時報-台北電】今年獲得第60屆金馬獎終身成就獎的金馬影后林青霞，當年17歲主演的出道處女作《窗外》今（14日）及18日、21日將在金馬影展上映數位修復版，她百忙中獨家與中時讀者分享《窗外》許多不為人知的小故事。

林青霞分享為了11月25日將回到金馬獎殿堂，找來好友、國際間獲獎無數的美術指導張叔平為她量身打造精美華服，她1個月內已瘦身近5公斤，希望影迷們拭目以待，她將以最耀眼閃亮的一面與大家在紅毯相見。

談到《窗外》今天將在金馬影展首次放映，林青霞表示，「瓊瑤姊和我都很高興《窗外》能跟台灣影迷見面。」

吻戲怕被老師同學看

她道出一段不為人知的小祕密：「拍《窗外》的時候，我剛剛高中畢業3個月，拍的時候我默默的祈禱，希望不要在台灣上映，沒想到真的是心想事成，50多年後才在電影院讓大家看到。」

為何不希望出道作品在台灣上映？她悠悠地說：「電影裡有接吻，有吵架撕破衣服的戲，我當時很怕同學和老師看見。」

《窗外》是瓊瑤的首部小說，當年兩度被拍成電影，第一次是由白茜如主演的黑白片，當年上映後，瓊瑤因這部半自傳的故事引發家庭關係緊張，片子在台北演完就下片，並未引起太大回響。

後來宋存壽導演再次翻拍，找林青霞主演，由於對方沒得到合法授權，瓊瑤因此訴諸法律，最後瓊瑤勝訴，電影雖拍完，但禁止在台上映。如今，瓊瑤豁達的人生觀，她放下了，特別成全《窗外》的數位修復版在金馬影展亮相。

王家衛買下世界版權

提到這段往事，林青霞有感而發：「50多年過去了，許多事情大家也都釋懷了。」坦言10多年前《窗外》其中一位導演郁正春曾請她說服瓊瑤，希望讓他買下這部片子，或是答應能在台灣上映，她試過好幾次，瓊瑤都堅決反對，「因為王家衛買了《窗外》的世界版權，除了台灣，我考慮之後便跟郁導說，不如我買下台灣版權吧，王家衛花多少錢買，我就花多少錢買台灣版權，我心想，就算是買了，也不會放映。」

結果郁導說他自己擺了烏龍，原來只要台灣能上映，版權一定要賣給王家衛，但因為台灣不能上映，所以他們不敢賣。「有一天我收到平先生（平鑫濤）打來的電話，他聽說我買了台灣版權，其實沒有，我把整個經過解釋給他聽，請他放心。其實王家衛很有想法，有一次他跟我說想拍我，然後跟17歲的《窗外》剪接成一部戲。」

林青霞曾在她的《窗裡窗外》書裡描述，52年前拍這部作品，片酬是1萬元，媽媽替她簽了生命中第一份合約，在命運的安排下，她就這樣走進了「窗外」。她也分享，電影3分之2的學生戲，對剛高中畢業的她，演來不成問題，但結婚後的戲，由於沒接受過表演訓練及沒有生活體驗下，所以演來生澀。

即將返台出席金馬獎，林青霞說，「感言準備好了。」張叔平為她打造的華服也快完成，這兩天正試裝，一定會以高貴美麗的面貌呈現在大家眼前。

張叔平為女神做華服

張叔平12日剛過70歲大壽，林青霞感性說，「10年前他在北京，只能遠程遙控，因為不想我露胳肢窩，所以在北京現趕了一件雪紡小披肩快遞到香港給我，令我終身難忘，他60歲幫我趕製的是金馬50的禮服，70歲幫我搭配的是金馬60的禮服，為朋友兩肋插刀，難得的好朋友。」

她1個月內瘦了近5公斤，早午餐通常是2顆蛋再加點清淡的食物，笑稱從現在開始，應該不吃麵食了，「張叔平還要我瘦，我怕到時沒力氣。」

此趟回台領獎，林青霞的許多朋友紛紛從瑞典、巴黎、日本、韓國專程來台幫她慶賀，她從機票、酒宴、餐飲、車子，一手包辦，得意地說：「自己都服了自己。」至於家人是否也回台？「他們總是默默支持我，不會公開露面的。」（新聞來源：中國時報─記者洪秀瑛／香港連線報導）