南朗變身 成首幢癌症復康中心
香港政府新聞網
*
網頁指南主頁
*
* 天氣
*
* 交通情況
*
* 類別:
*
**
財經
*
*
**
教育與就業
*
*
**
社區與健康
*
*
**
環境
*
*
**
治安
*
*
**
基建與物流
*
*
**
行政與公民事務
*
*
*  政府評論
*
* 新聞焦點
*
* 都會生活
*
* 兒童天地
*
* 攝影廊
*
* 短片集
*
* 大眾心聲
*
* 施政報告
*
* 財政預算案
*
* 即日新聞稿
* 新聞稿資料庫
*
* 關於我們
*
*
*
*司法機構
*
*立法會
*
*區議會
*
*網上廣播
*
*宣傳短片
*
*政府資訊中心
*
*公共服務電子化
*


  English繁體簡體純文字PDARSS
*
*
  2006年9月10日
醫療
*

南朗變身  成首幢癌症復康中心

*

     位於黃竹坑的南朗醫院,正改建為全港首幢提供整全和均衡的癌症復康服務的院舍,預計在明年年底啟用。

 

     香港防癌會主席高永文表示,院舍將提供全面的護理和專職醫療服務,包括中西結合治療和康樂治療,以照顧癌症病人在不同階段的需要。

 

     高永文接受《政府新聞網》專訪時表示,於1967年投入服務的南朗醫院,是香港首間為癌症末期病人提供善終服務的院舍。


高永文   南朗醫院   癌症復康中心模型
*   *   *
新任務:防癌會主席高永文(左圖)表示,啟用近40年的南朗醫院(中圖)已完成其歷史使命,現正改建為全港首幢癌症復康中心(右圖),預期明年年底啟用。
Media 連結 Real 連結

     由於現時醫管局各聯網均有提供善終服務,因此,社會對集中在1間院舍的善終服務的需求減低。

 

南朗完成歷史使命

 

     高永文說:「南朗醫院已完成它的歷史使命。以往它只為癌症病人提供善終服務,但重建後的南朗醫院將會改名,並提供全面而綜合的癌症復康服務,以配合其他醫院的癌症治療服務;兩者並不會重疊。新的復康中心希望在明年年底啟用。

 

    「復康中心強調高質素的護理和復康服務,以照顧癌症病人在不同階段的需要;也會支援病人的社康和心靈需要。」

 

     他指出,癌症病人在醫院接受放射或化學治療後或會出現副作用,如感到不適、嘔吐、食欲不振等,便可以在復康中心接受紓緩治療。

 

     高永文說:「復康中心除了提供全面的護理服務,也提供專職醫療服務,包括心理學、職業治療、物理治療,以至義肢矯形的服務。

 

    「鑑於部分癌症病人因接受手術或治療後,外觀上出現轉變,如脫髮,我們會提供相應的服務。

 

    「這是因為病人的外觀對其自信心、心理,以至接受治療的程度均有很大的影響,所以我們提供支援,並教導家人如何幫助患病的親人。」

 

服務集中更具成效

 

     高永文認為,相比現時醫院的癌症資源中心,新的復康中心可提供更整全和集中的服務,可更有效地幫助更多的癌症病人,以及顧及他們殷切的需要。

 

     高永文說:「癌症病人在病重或在末期時,家人很希望能陪伴左右。然而,一般公立和私家醫院未必有很多空間讓家人與病人一起。因此,復康中心可以提供環境,鼓勵家人陪伴患癌的親人。」

 

     醫學界一直關注病人,特別是長期病患者和癌症人,其心理狀況或心靈,對治療的成效有很大的影響;也有證據顯示,每個人的心理或心靈可直接或間接地影響身體的整體狀態。

 

     高永文說:「透過各種方法和加強醫護人員和社會對病人的支援,以及提供康樂活動,將有助改善病人的心理,甚至病人的治療和復康結果。

 

    「康樂活動是較為針對性的,須視乎病人的年齡和身體狀況,不同情況的病人能接受的活動也會不同。」

 

中西結合名正言順

 

     若病人的體能好一點,復康中心安排的活動會涉及較多的身體活動,如氣功、太極和跳舞等。

 

     若他們的體能較差,復康中心會安排較為靜態和被動的活動,如唱歌、下棋、手工藝,甚至欣賞音樂和藝術表演。

 

     至於中西結合治療,高永文認為,很多時病人會瞞�主診醫生看中醫。然而,在復康中心內,病人可以「名正言順」地按病情接受合適的中醫、西醫,或是中西結合治療。

 

     高永文說:「中西結合治療的特點主要是,很多中藥可幫助病人克服或紓緩因接受傳統醫學,如化療或放射性治療後所導致的副作用和不適,如嘔吐、口乾和口部潰瘍。很多臨床的研究也證明了這點。

 

    「此外,愈來愈多證據顯示,中藥本身有其抗癌作用;不少西醫也有興趣研究個別的中藥或其複方,能否或結合西藥來更有效抵抗癌症。

 

    「中藥一直以來多以配方處方,其理論是不同中藥的配合,過程中可抵銷個別藥物所產生的副作用。所以整體來說,用中藥來治療癌症或其他疾病,其副作用是比較溫和的。」

 

收費水平低於私院

 

     高永文表示,相對於提供急性治療的醫院,復康中心雖然設有駐院醫生,但癌症專科護士和健康服務助理的人手比例較高,並設有職業治療、物理治療和義肢矯形師、心理學家和社工。

 

     他指出,病人若有需要,是可以透過安排,邀請其中、西醫主診醫生到復康中心探訪他們。

 

     談到復康中心的收費,高永文說,在參考其他醫院的收費水平後,訂定的服務收費會較私家醫院略低。

 

     復康中心提供110張病床,房間種類包括單人房至6人房,以配合病人不同的需要和選擇。住院的收費,由200 - 2,000多元。

 

     高永文強調,訂定的收費水平,旨在達到收支平衡,並無意與私家醫院競爭,因為兩者的服務內容不同。預計復康中心全面運作後,所需的經費為每年3,000 - 5,000萬元。

 

     防癌會去年7月獲賽馬會慈善託基金捐贈9,636萬元,用以支付改建南朗醫院為復康中心的費用,以及中心首兩年的運作赤字。

 

或資助無力負擔者

 

     高永文說:「運作的經費方面,我們希望透過收費達致平衡。若有需要,我們會透過社會的籌款活動籌募經費。

 

    「若籌款成功,而防癌會的能力許可,我們便可以考慮資助部分有需要但沒有能力負擔的病人,使用復康中心的服務。我們也會積極尋找方法,看看社會能否有資源幫助他們。」

 

     位於黃竹坑的南朗醫院,由防癌會籌建,1967年5月投入服務,其後由醫院管理局接管。

 

     然而,醫管局為削減預算赤字,2003年12月15日終止南朗醫院的運作,醫院的管理責任1年後復歸防癌會。

 

     防癌會經研究後,決定把醫院改建為復康中心。有關的詳情,可瀏覽這裡




返回頁頂
* 水果蔬菜不可少 *
*
*
* 列印
* 電郵本頁
*
*
*
相關連結
*
*
*
其他新聞:
更多..
*
* 長者健康 *
  香港品牌
*
*
*
主頁 | 財經 | 教育與就業 | 社區與健康 | 環境 | 治安
基建與物流 | 行政與公民事務
政府評論 | 新聞焦點 | 都會生活 | 兒童天地 | 攝影廊 | 短片集
大眾心聲 | 施政報告 | 財政預算案 | 關於我們 | 聯絡我們 | 重要聲明
Internet Explorer 5.0/ Netscape 6.0 或以上版本瀏覽可得最佳效果