Luis tiene una misión imposible: ir al centro de detención donde está la novia para llevarle el hijo con el riesgo de que los deporten. Alejandra espera su destino.
El Servicio de Inmigración detiene a Luis, y el recurso legal de Alejandra no prospera. Mientras tanto, Bar, la hija de Ron y Karen nacida en Israel, consigue un permiso.
Las autoridades deportan a Alejandra y su hija a México. Luis recupera la libertad mientras Kenia y Noah atraviesan un calvario. Vinny se preocupa por su situación.
Mientras Vinny se arriesga y se presenta ante el Servicio de Inmigración, Luis se reencuentra con Kenia y Noah. La familia Dunoyer queda atrapada en un limbo legal.
Eddie y Tyler se mudan a Canadá. Una pareja comparte su dura historia bajo seudónimos por temor a represalias.
El padre de Awa pierde el derecho de asilo y termina detenido. Eddie y Tyler se despiden. "Miguel", "María" y su sobrina esperan con el corazón en la mano.