REFILL - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "refill" en Español?

en refill = es
volume_up
 repuesto
chevron_left chevron_right
EN

"refill" en español

volume_up

refill {vb}

ES
volume_up

refill {v.t.}

ES
volume_up

refill {sustantivo}

ES
volume_up

refillable {adj.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

refill noun

volume_up US /ˈriˌfɪl/ • volume_up UK /ˈriːfɪl/1. (for pen, deodorant) repuesto (masculine), recambio (masculine)(for lighter) carga (feminine)(before noun) [pack/pad] de repuesto, de recambio2. (drink) would you like a refill? ¿quieres más?, ¿te sirvo otra copa?3. (Motor Vehicles) I need a refill tengo que poner más gasolinatengo que poner más bencina (Andes)tengo que cargar nafta (River Plate)

refill transitive verb

volume_up US /riˈfɪl/ • volume_up UK /ˌriːˈfɪl/ [glass/bottle/tank] volver a llenar, rellenarthis prescription may not be refilled (US) ≈ venta exclusiva bajo recetaMonolingual examplesTravellers often buy water at the last minute at the Central station, and some need to refill their containers.IndianA wholesaler refills the containers in my bathroom every six weeks.North AmericanSome critics have also found it ironic that many people who purchase bottled water end up refilling the containers from a tap.North AmericanI refilled our mugs and returned the pot to the burner.Canadian

Traducciones

EN

refill [refilled|refilled] {verbo}

volume_up
refill
volume_up
 reabastecer {v.t.}
refill (también: stuff, backfill)
volume_up
 rellenar [rellenando|rellenado] {v.t.}
We need amendments in this report to ensure that those cartridges are refilled.
Necesitamos enmiendas en este informe que garanticen que se rellenen este tipo de cartuchos.
They have a constant war with the remanufacturers, who take these printer cartridges and refill them with ink and sell them back to you for a fraction of the price.
Están en lucha constante con los fabricantes de productos reelaborados, que rellenan estos cartuchos para impresora con tinta y se la venden por una fracción del precio.
On average a refill cartridge can be sold for about half the price of a new product, and the consumer should have the change to reap the benefits.
En promedio, un cartucho rellenado puede venderse por aproximadamente la mitad de precio que un producto nuevo y el consumidor debería tener la posibilidad de aprovechar esta ventaja.
refill
volume_up
 recargar [recargando|recargado] {v.t.} (mechero, estilográfica)
EN

refill [refilled|refilled] {verbo transitivo}

volume_up
1. "glass, bottle, tank"
refill
volume_up
 volver a llenar {vb}
EN

refill {sustantivo}

volume_up
  1. general
  2. "for pen, deodorant"
  3. "for lighter"
  4. "pack, pad"
1. general
refill
volume_up
 recambio {m}
2. "for pen, deodorant"
refill
volume_up
 repuesto {m}
3. "for lighter"
refill (también: blast, blitz, burden, burthen, cargo, charge, chore, encumbrance, impedimenta, lading)
volume_up
 carga {f}
4. "pack, pad"
refill
volume_up
 de repuesto {sustantivo}
refill
volume_up
 de recambio {sustantivo}
EN

refillable {adjetivo}

volume_up
refillable (también: rechargeable)
volume_up
 recargable {adj.}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "refill" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Jumbo refill with tungsten carbide writing ball in a 1.0 mm nickel silver tip.
La mina tiene una gran capacidad, con una bola de carburo de wolframio en una punta de alpaca de 1,0 mm.
Outcome measures included ambulatory venous pressure (AVP) and venous refill time (VRT).
Las medidas de resultado incluían la presión venosa ambulatoria (PVA) y el tiempo de llenado venoso (TLV).
I would like a refill, please!
¡Quisiera una más por favor!
would you like a refill?
¿te sirvo otra copa?
I need a refill
tengo que poner más gasolina
I need a refill
tengo que poner más bencina
I need a refill
tengo que cargar nafta
would you like a refill?
¿quieres más?
In the soft-touch version, the ES model is equipped with a high-quality Floating Ball® jumbo refill for long and comfortable writing pleasure.Available now from 500 units.
Disponible a partir de tan solo 500 unidades.
Push button ballpoint pen fitted with jumbo refill with tungsten carbide writing ball for guaranteed performance and writing that is super-clear every time.
Bolígrafo a presión; incluye una mina de gran capacidad con una bola de carburo de wolframio para garantizar unas prestaciones excelentes y una escritura siempre nítida.
On average a refill cartridge can be sold for about half the price of a new product, and the consumer should have the change to reap the benefits.
En promedio, un cartucho rellenado puede venderse por aproximadamente la mitad de precio que un producto nuevo y el consumidor debería tener la posibilidad de aprovechar esta ventaja.
They have a constant war with the remanufacturers, who take these printer cartridges and refill them with ink and sell them back to you for a fraction of the price.
Están en lucha constante con los fabricantes de productos reelaborados, que rellenan estos cartuchos para impresora con tinta y se la venden por una fracción del precio.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "refill" en una frase

Periodic stops are required to refill the water.
Thus, the error is instructing the user to refill the paper tray with letter-sized paper.
When made, "both" players on the hit side must finish and then refill their beers.
For example besides providing repair and energy refill, a military base also provides land units with defense bonus but will hinder them from moving freely.
Usually the mine is movable and refilled upon being sunk.

English Cómo usar "refillable" en una frase

Lots of schools have too -- where pupils are also given refillable bottles.
In fact, using a refillable bottle uses 93% less energy than making a new container.
Your refillable electronic cigarettes could save you thousands of bucks, when you use them in the long run.
Take its simple refillable bathroom bottles -- white, of course -- which have neatened up the messy corner of many a bath.
If approved, consumers would be able to bring or buy refillable growlers at any business that has the license to sell wine.

English Cómo usar "volver a llenar" en una frase

Esperamos que vuelvas pronto y puedas volver a llenar los post con experiencias chapinas.
Sin embargo, no me ha llegado el siguiente correo para volver a llenar la solicitud.
En una de esas que paró para respirar, el túnel resultó tan estrecho que no pudo volver a llenar sus pulmones completamente de nuevo.
Tenía que hacer algo de su vida, algo distinto, algo que aparentara volver a llenar la.
Un método sencillo, rápido y barato es llevar con sí una botella de agua que puede volver a llenar durante el día.

Colocaciones

"refill the bottle" en español

volume_up
refill the bottle
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"refill cartridge" en español

volume_up
refill cartridge
Spanish
Más chevron_right

"buy refill" en español

volume_up
buy refill
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "refill":

refill
English

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Echa un vistazo al diccionario inglés-español de bab.la.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora