Anime Lyrics dot Com - Kamisama Hajimemashita - I Have Started Being a God - Kamisama Hajimemashita; Kamisama Kiss - Anime






Kamisama Hajimemashita
I Have Started Being a God

Log In to use the Songbox

 


Description: Opening

Performed by: Hanae
Lyrics: Mabe Shuuichi
Music composition: Mabe Shuuichi
Music arrangement: Mabe Shuuichi

View romaji/english lyrics
New Feature! Mouseover a kanji character for lookup information!

�����q�͂��߂܂���
�������̓��B�I���������ׂ�����
�������͂����������
�܂� ���Ȃ����m��Ȃ�

�u����Ȃ��Ƃ͂��߂āv����
�܂Ȃ����������� ���������
�X�ւ������o�X�E�X�g�b�v
�ł� ���Ȃ��͂‚�Ȃ�

���߂�����������
���̃V���G�b�g
�y�����@
�����‚����O ���� �d�˂Ă邾����

�˂� �_�l
��邢�q�ɂȂ肽����
�����q�ɂ��Ă邩�� ����������
���邢���Ƃ����Ƃ���
�����R�g�������Ȃ�
�X�J�[�g�Ђ邪������
�����A���
�y�j�������ꂻ����

�_�l�A�����߂Ȃ���

���� �����͂��߂�����
�������߂��O���� ����������
������������������
���� ���Ȃ����m�肽��

���˂������Q����
���̃s���G�b�g
��������
�����C���O������������ �u���̂ˁv

�˂� �_�l
��邢�q�͂���Ȃ���?
�����q�ł��������� ���܂��炾��
����ȃR�g�����Ƃ���
�������������Ȃ���
�X�^�[�g������Ȃ���
����܂肾��

�_�l ��邢��������Ȃ���
�x��ł邾���Ȃ񂶂�
���j����������Ă͂���Ȃ���
�����͂���Ȃ���
������肵�ĂĂ��
���ꂩ�炾��
���������Ƃł�������

�_�l�A�͂��߂܂���

Transliterated by Chokoreeto

Translated by Fiction

See an error in these lyrics? Let us know here!



Kanji information is from the KANJIDIC dictionary database.


Animelyrics.com now has an OpenSearch plugin that you can install into your browser (FireFox, Chrome and IE/Edge supported)


Affiliates:
Anime Galleries dot Net Animepedia Igor Bass Photography: New York City, Travel and Fine Art Photography Absolute Anime
My Little Pony Ties

AnimeBadass.Com



Lyrics copyright to their respective owners or translators. No copyright infringment is intended or implied.
Layout and other content copyright Anime Lyrics dot Com / Anime Globe Productions
This is some text here
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: :; ; ; ; �W��; �j��; �j���E; �����; ��; ����; ��; �‚�; ��
Meanings: woman; female;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:3
Readings: �\�N; ����
Meanings: breath; respiration; son; interest (on money);
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:3
Readings: �`���E; ����ׂ�; �����; �ƂƂ̂�; �ƂƂ̂���; ��; �‚�
Meanings: tune; tone; meter; key (music); writing style; prepare; exorcise; investigate;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:5
Readings: �W; �ɂ�; �Ђ�; �ɂ�
Meanings: becoming; resemble; counterfeit; imitate; suitable;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �Z�L; �V���N; ����; ����; ������; �������; ������߂�; ��; ����; ����
Meanings: red;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:3
Readings: �W�c; �V�c; ��; �݂̂�; �܂���; �܂��Ƃ�; �݂�; �݂���; ����; ����
Meanings: reality; truth;
Kanji Information
�m
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`; ����; ���点��; ����; ���Ƃ�; ����; ����; �Ƃ�; �̂�
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: �A�N; �I; ��邢; ���; ����; �ɂ���; �ɂ���; ����; ��������; ��������; �ɂ���
Meanings: bad; vice; rascal; false; evil; wrong;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: �J; �P; �͂�; ��
Meanings: splendor; flower; petal; shine; luster; ostentatious; showy; gay; gorgeous;
Kanji Information
��
Strokes:9
Grade:8
Readings: �V���E; ����; ����; ��; ����
Meanings: blossom; bloom;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:6
Readings: ����; ����; �݂����; �݂���; �݂���; �݂�; �����߂�; �킽��; ��
Meanings: riot; war; disorder; disturb;
Kanji Information
�X
Strokes:12
Grade:1
Readings: �V��; ����; ����
Meanings: forest; woods;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:4
Readings: �]�N; �V���N; �R�E; �L���E; �‚Â�; �‚Â���; �‚��Ȃ�; �‚�
Meanings: continue; series; sequel;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:8
Readings: ���N; �����; ����܂�
Meanings: entwine; coil around; get caught in;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:8
Readings: �L; �͂�
Meanings: texture; skin; body; grain;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:4
Readings: �~���N; ����
Meanings: vein; pulse; hope;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:3
Readings: �_; �_�A�X; ����; ����; �Ԃ�; ����
Meanings: strike; hit; knock; pound; dozen;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
�y
Strokes:12
Grade:3
Readings: �P�C; ���邢; ����₩; ����񂶂�
Meanings: lightly; trifling; unimportant;
Kanji Information
��
Strokes:21
Grade:8
Readings: �}
Meanings: witch; demon; evil spirit;
Kanji Information
�@
Strokes:8
Grade:4
Readings: �z�E; �n�b; �z�b; �t����; �̂�; ��
Meanings: method; law; rule; principle; model; system;
Kanji Information
�O
Strokes:10
Grade:8
Readings: �V��; �����т�
Meanings: lips;
Kanji Information
�d
Strokes:9
Grade:3
Readings: �W���E; �`���E; ��; ������; ������; �����Ȃ�; �����˂�; �����Ȃ�; ����; ����; ����; ������
Meanings: heavy; heap up; pile up; nest of boxes; -fold;
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:3
Readings: ���E; �V���E; ����; ����
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:19
Grade:4
Readings: �K��; �˂���; �˂���; ��
Meanings: petition; request; vow; wish; hope;
Kanji Information
�A
Strokes:10
Grade:2
Readings: �L; ������; ������; ������; �Ƃ‚�
Meanings: homecoming; arrive at; lead to; result in;
Kanji Information
�y
Strokes:3
Grade:1
Readings: �h; �g; �‚�; ��; �‚�; ��; �Ђ�
Meanings: soil; earth; ground; Turkey;
Kanji Information
�j
Strokes:18
Grade:2
Readings: ���E; ��
Meanings: weekday;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �j�`; �W�c; ��; ��; ��; ��; ����; ����; ��; ����; ����; ��; ����; ��; �ɂ�; �ɂ�; ��
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:2
Readings: �Z�C; �͂��; �͂�; �͂�; �΂�; �͂炷; �͂�; �͂�
Meanings: clear up;
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:3
Readings: ���E; �V���E; ����; ����
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
��
Strokes:10
Grade:8
Readings: ����; ����; ����; ��������
Meanings: romance; in love; yearn for; miss; darling;
Kanji Information
��
Strokes:3
Grade:1
Readings: �W���E; �V���E; �V����; ����; ����; ����; ����; ������; ������; ������; ������; ������; ������; �̂ڂ�; �̂ڂ�; �̂ڂ���; �̂ڂ�; �悷; ������; ����; ��; ��; ����; ����; ����; ����; �̂ڂ�; �ق�
Meanings: above; up;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �V��; �͂���; �͂��߂�; �͂�; �͂�; ����; ���߂�; ����; ��; �͂�
Meanings: first time; beginning;
Kanji Information
�O
Strokes:9
Grade:2
Readings: �[��; �܂�; �܂�; ����; ����; �܂�
Meanings: in front; before;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:8
Readings: �n�c; ����; ����; �Ђ�
Meanings: hair of the head;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`���E; �Ȃ���; ����; ��; ������; ������; ����; ��; ��; �Ђ�
Meanings: long; leader;
Kanji Information
��
Strokes:8
Grade:1
Readings: ����; �͂₵; ��
Meanings: grove; forest;
Kanji Information
��
Strokes:17
Readings: �L��; �S��; �S
Meanings: pear; apple;
Kanji Information
��
Strokes:20
Grade:8
Readings: �P��; �P; ������; ������
Meanings: suspend; hang; 10%; install; depend; consult;
Kanji Information
�m
Strokes:8
Grade:2
Readings: �`; ����; ���点��; ����; ���Ƃ�; ����; ����; �Ƃ�; �̂�
Meanings: know; wisdom;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:4
Readings: �\�N; ����; ���΂˂�; �‚�; �‚��˂�
Meanings: bundle; sheaf; ream; tie in bundles; govern; manage; control;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:1
Readings: �J; �P; �͂�; ��
Meanings: flower;
Kanji Information
�Q
Strokes:13
Grade:5
Readings: �O��; �ނ��; �ނ�; �ނ�; �ނ炪��; ����; ��; ����; ������; ������
Meanings: flock; group; crowd; herd; swarm; cluster;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:9
Readings: �`���E
Meanings: butterfly;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:3
Readings: �A��; ���炢
Meanings: darkness; disappear; shade; informal; grow dark; be blinded;
Kanji Information
��
Strokes:6
Grade:4
Readings: �g�E; ��; ��; �Ƃ�����; �Ƃ���; ������
Meanings: lamp; a light; light; counter for lights;
Kanji Information
��
Strokes:5
Grade:1
Readings: �Z�C; �V���E; ������; ������; ������; ���܂��; ���܂�; ���܂�; ����; ����; �͂���; �͂₷; ��; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �Ȃ�; �ނ�; ��; ����; ����; ����; ����; ����; ���܂�; ��; ����; ���イ; �����; ����; ��; ���傤; ����; ��; ����; ����; �Ȃ�; �ɂ�; �ɂイ; ��; ��; ����; �悢; ��イ
Meanings: life; genuine; birth;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:3
Readings: �C; ����; �悵
Meanings: idea; mind; heart; taste; thought; desire; care; liking;
Kanji Information
�C
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L; �P; ����
Meanings: spirit; mind; air; atmosphere; mood;
Kanji Information
�O
Strokes:10
Grade:8
Readings: �V��; �����т�
Meanings: lips;
Kanji Information
��
Strokes:11
Grade:3
Readings: ����; �Ƃ�; �Ƃ�; �Ƃ�; �͂�
Meanings: question; ask; problem;
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:3
Readings: ���E; �V���E; ����; ����
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
�q
Strokes:3
Grade:1
Readings: �V; �X; �c; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; ��; �˂�
Meanings: child; sign of the rat; 11PM-1AM; first sign of Chinese zodiac;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
��
Strokes:14
Grade:2
Readings: �u��; ����; ����; ��������
Meanings: hear; ask; listen;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:2
Readings: �Z�c; �T�C; ����; ����; ����; ����; ����; �����; �����; ����; ����; ����; ����; ����; ����
Meanings: cut; cutoff; be sharp;
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:3
Readings: ���E; �V���E; ����; ����
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;
Kanji Information
��
Strokes:7
Grade:2
Readings: �Q��; �S��; ����; ����; �Ƃ�
Meanings: say;
Kanji Information
�x
Strokes:6
Grade:1
Readings: �L���E; �₷��; �₷�܂�; �₷�߂�
Meanings: rest; day off; retire; sleep;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �j�`; �W�c; ��; ��; ��; ��; ����; ����; ��; ����; ����; ��; ����; ��; �ɂ�; �ɂ�; ��
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
�j
Strokes:18
Grade:2
Readings: ���E; ��
Meanings: weekday;
Kanji Information
��
Strokes:4
Grade:1
Readings: �j�`; �W�c; ��; ��; ��; ��; ����; ����; ��; ����; ����; ��; ����; ��; �ɂ�; �ɂ�; ��
Meanings: day; sun; Japan; counter for days;
Kanji Information
��
Strokes:12
Grade:8
Readings: �^�C; ������; ����; �����; ����
Meanings: exchange; spare; substitute; per-;
Kanji Information
��
Strokes:13
Grade:2
Readings: �G��; �I��; �Ƃ���; ��; ����; ��; �ǂ�
Meanings: distant; far;
Kanji Information
��
Strokes:15
Grade:8
Readings: :; ; ����; �������; �������; ��
Meanings: prudence; thought; concern; consider; deliberate; fear;
Kanji Information
�_
Strokes:9
Grade:3
Readings: �V��; �W��; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ����; ����; ��; ����; ����; ��
Meanings: gods; mind; soul;
Kanji Information
�l
Strokes:14
Grade:3
Readings: ���E; �V���E; ����; ����
Meanings: Esq.; way; manner; situation; polite suffix;