SUZANNE von LEONARD COHEN SongText LIEDTEXT DEUTSCHE + Video
Leonard Cohen
Suzanne
(Auf Deutsch: Susanne)
Album: Songs of Leonard Cohen, 1967
LiedText – Lieder Songtext
Lied ins Deutsche übersetzt
Suzanne ist ein Lied des kanadischen Singer-Songwriters Leonard Cohen. Es wurde 1966 erstmals von der amerikanischen Folksängerin Judy Collins veröffentlicht und erschien im folgenden Jahr auf Cohens Debütalbum “Songs of Leonard Cohen” (1967). Der Song “Suzanne” von Leonard Cohen handelt von Suzanne Verdal, einer jungen Tänzerin, die Cohen Mitte der 1960er Jahre in dem Beatnik-Jazzclub Le Vieux Moulin in Montreal kennengelernt hatte.
Als eines der bekanntesten Lieder Cohens veranlasste Suzanne zahlreiche Musiker zu Coverversionen: Joan Baez , Hector , Plan B , R.E.M. , Françoise Hardy , Herman van Veen , Nina Simone , Neil Diamond , Fabrizio De André , Roberta Flack , Geoffrey Oryema , Peter Gabriel , Joan Manuel Serrat , Nana Mouskouri , Micah P. Hinson , Colm Wilkinson , James Taylor.
Unten ist der Text des Songs “Suzanne” ( Auf Deutsch: Susanne ) von Leonard Cohen ins Deutsche übersetzt.
Im Menü oben oder an der Seite finden Sie den Text des Liedes “Suzanne” von Leonard Cohen in andere Sprachen: Italienisch, Französisch, Spanisch, Chinesisch usw.
Unten ist das Video live zum Song “Suzanne” (Susanne) von Leonard Cohen.
Gute Lektüre und gutes Zuhören.
Leonard Cohen Die Texte aller Songs > hier
Leonard Cohen
Suzanne
(Susanne)
LiedText – Lieder Songtext
Lied ins Deutsche übersetzt
Susanne nimmt dich mit, runter zu ihrem Haus am Fluss
Du kannst die Boote vorbeifahren hören
Du kannst die Nacht an ihrer Seite verbringen
Und du weißt, dass sie halb verrückt ist,
Aber gerade deshalb willst du dort sein
Und sie füttert dich mit Tee und Orangen,
Die den ganzen weiten Weg aus China hierher kommen
Und gerade wenn du ihr sagen willst,
Dass du ihr keine Liebe geben kannst,
Kriegt sie dich auf ihre Wellenlänge
Und sie lässt den Fluss an ihrer Stelle antworten,
Dass du immer ihr Geliebter warst
Und du willst mit ihr reisen
Und du willst blind reisen
Und du weißt, dass sie dir vertrauen wird
Weil du ihren perfekten Körper
mit deinem Geist berührt hast
Und Jesus war ein Seemann
Als er über das Wasser lief
Und er verbrachte eine lange Zeit damit, zu beobachten,
Von seinem einsamen Holzturm aus
Und als er es sicher wusste,
Dass nur Ertrinkende ihn sehen können,
Sagte er: “So werden alle Menschen zu Seeleuten
Bis die See sie befreien wird”
Aber er selbst war zerbrochen,
Lange bevor der Himmel sich öffnete
Verlassen, fast menschlich
Sank er unter deiner Weisheit wie ein Stein
Und du willst mit ihm reisen
Und du willst blind reisen
Und du glaubst, dass du ihm vielleicht vertrauen wirst
Weil er deinen perfekten Körper mit seinem Geist berührt hat
Susanne nimmt nun deine Hand
Und führt dich zum Fluss
Sie trägt Lumpen und Federn
Von Heilsarmee Ladentheken
Und die Sonne fließt herunter wie Honig
An unserer Hafenmadonna
Und sie zeigt dir, wo du suchen musst
Zwischen dem Müll und den Blumen
Da sind Helden im Seetang
Da sind morgens Kinder
Sie lehnen sich nach Liebe heraus
Und sie werden sich ewig so hinauslehnen
Während Susanne den Spiegel hält
Und du willst mit ihr reisen
Und du willst blind reisen
Und du weisst, dass du ihr vertrauen kannst
Weil sie deinen perfekten Körper
mit ihrem Geist berührt hat
…
..
.
Leonard Cohen – Suzanne
Auf Deutsch: Susanne
Album: Songs of Leonard Cohen (1967)
LiedText – Songtext
Lied ins Deutsche übersetzt
Leonard Cohen Suzanne englischen Originaltext > hier
Leonard Cohen Die Texte aller Songs > hier
Video Leonard Cohen Live
Suzanne – Konzert in London
