Handwerkskunst trifft moderne Industrie:

„Dark Matter – Der Zeitenläufer“ in der Papierfabrik Gmund

„Bist du glücklich?“ Das sind die letzten Worte, die Jason Dessen hört, bevor ihn ein maskierter Mann niederschlägt. Als er wieder zu sich kommt, begrüßt ihn ein Fremder mit den Worten: „Willkommen zurück, alter Freund.“ Denn Jason ist in der Tat zurückgekehrt – doch nicht in sein eigenes Leben, sondern in eines, das seines hätte sein können. In diesem Leben hat er seine Frau nie geheiratet, sein Sohn wurde nie geboren und er selbst ist ein gefeierter Wissenschaftler. Auf der Suche nach seiner eigenen Realität begibt Jason sich auf eine atemberaubende Reise durch Zeit und Raum. Eine Reise, die ihn am Ende mit den dunklen Abgründen seiner eigenen Seele konfrontiert. Denn Jason erfährt, was gewesen wäre, wenn…

Eine Antwort auf diese Frage, bekommen auch Besucher der Papierfabrik in Gmund. Dort werden die ungewöhnlichen Umschläge des Goldmann-Spitzentitels „DARK MATTER - Der Zeitenläufer“ von Blake Crouch produziert. Wer die Fabrik im pittoresken Mangfalltal am Tegernsee besucht, scheint ebenfalls durch Zeit und Raum zu fallen: Denn in dem Traditionsbetrieb trifft die moderne Industrie auf alte Handwerkskunst.

Seit fast 200 Jahren stellen die Papiermacher in Gmund extrem hochwertiges Papier her. Mit ihrem feinen Büttenpapier avancierte die Fabrik im 19. Jahrhundert sogar zum bayerischen Hoflieferanten. Seitdem hüllt das Papier aus Gmund alles ein, was edel ist: Swarovski-Edelsteine, Champagner, Weinflaschen von Käfer, Kleidung von Armani und die Preisträger-Umschläge der Oscar-Verleihung.

Auch den New-York-Times-Bestseller „DARK MATTER – Der Zeitenläufer“ hat das bayerische Familienunternehmen in ein kostbares Gewand gesteckt. Das spezielle Papier für den Buchumschlag in der Farbe „Gmund Colors Metallic 10“ hat das Goldmann-Team aus über 35 Kollektionen mit mehr als 100.000 Papier-Varianten gewählt. Zahlreiche glänzende Pigmente verleihen dem festen Papier einen dreidimensionalen, metallischen Look. Seine angenehme weiche Haptik verdankt das Buch dem Gmunder-Kreativteam, das die Oberflächenstrukturen der verschiedenen Papierbögen in monatelanger Arbeit entwickelt.

Die gleiche Sorgfalt waltet auch in der Produktion. Dort lösen die Papiertechnologen aus Gmund zunächst Zellstoff in Wasser auf. Zum Einsatz kommt ausschließlich FSC-zertifiziertes Material, das aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Wäldern stammt. Wasserkraft, Sonnenenergie, Recycling und eine Ozonreinigungsanlage für das Wasser sind in der Papierfabrik schon seit Jahrzehnten eine Selbstverständlichkeit.

Dem Brei aus Wasser und Zellstoff mengen die Papiermacher in einem Pulper Kartoffelstärke und Kreide bei. Dieses Gemisch bildet die Basis, aus der später das Papier entsteht. Nachdem die Papiertechnologen teils von Hand die richtige Farbe zugemischt haben, fließt die Pulpe in die Papiermaschine. Dort wird das Papier gepresst, geschüttelt, getrocknet, bedampft, geprägt und geschnitten. Anschließend kontrollieren die Papiermacher jeden Bogen einzeln auf Qualität und Reißfestigkeit.

Wie sich die Produktion ohne die Industrialisierung gestaltet hätte, können Besucher der Fabrik in Gmund heute noch beobachten. Denn die Kunst, Papier von Hand zu schöpfen, wird im Mangfalltal für Gäste nach wie vor kultiviert. Rund 200 Bogen Büttenpapier pro Stunde können die Papiermacher in Gmund auf traditionelle Weise herstellen. Für die Umschläge von „DARK MATTER“ jagen die Gmunder Papiertechnologen aber stündlich rund 200.000 Bögen Papier durch moderne Maschinen.

Copyright: Verlagsgruppe Random House

„Ich bin glücklich, der zu sein, der ich bin.”

Blake Crouch über seinen Bestseller „Der Zeitenläufer“ und die Faszination von Parallelwelten

„Der Zeitenläufer“ feiert international große Erfolge und wird bald fürs Kino adaptiert. Hat es Ihr Leben verändert, ein Starautor zu sein?

Blake Crouch: Ja, äußerlich betrachtet in vielerlei Hinsicht. Um ehrlich zu sein, ist der Erfolg für mich schwer zu begreifen. Und ich bin unglaublich dankbar dafür, mit meinem Buch so viele Leser zu erreichen. Eines jedoch hat sich überhaupt nicht verändert: das Schreiben selbst. Es ist nach wie vor sehr, sehr schwierig. Wahrscheinlich schwieriger denn je. Bestimmt hat das etwas mit den Erwartungen zu tun, die auf mir lasten, denn ich möchte meine Leser auf keinen Fall enttäuschen.

Jason Desson, die Hauptfigur in „Der Zeitenläufer“, hat vor etlichen Jahren eine vielversprechende Karriere aufgegeben. Als er entführt und jäh aus seinem Alltag gerissen wird, stellt ihm sein Entführer die Frage: „Bist du glücklich in deinem Leben?“ Ist Jason glücklich?

Blake Crouch: Ich glaube, im Großen und Ganzen ist er glücklich, aber fragen wir uns nicht alle gelegentlich, ob wir das bestmögliche Leben führen? Denken wir nicht alle über die Träume, Ziele und Hoffnungen nach, die wir aufgegeben haben um ein (und hier kommt wieder dieser Ausdruck) im Großen und Ganzen ausgeglichenes Leben zu führen und die Erwartungen von Familie, Freunden und Gesellschaft zu erfüllen? Ich würde nicht sagen, dass Jason unglücklich ist, aber tief im Inneren leidet er unter einer gewissen Unzufriedenheit, weil er einen bestimmten Weg nicht eingeschlagen hat.

Blake Crouch: Jason wird ein neues Leben als berühmter Wissenschaftler angeboten, wenn er dafür seine Frau Daniela und seinen Sohn Charlie aufgibt. Wie wichtig ist dieser Handlungsstrang um Jasons familiäre Bindung innerhalb des Romans?

Für mich ist es der allerwichtigste. Der zentrale Konflikt des Romans beruht auf dem Spannungsverhältnis zwischen Familie und Beruf und der Art, wie sich beide Ebenen manchmal in die Quere kommen.

Blake Crouch: Daniela spielt in der Geschichte eine zentrale Rolle. Was hat Sie zu dieser Figur inspiriert?

Durch Daniela wollte ich die Kehrseite von Jasons Erfahrung sichtbar machen. Wie wäre es, wenn man einer anderen Version seiner Ehefrau begegnete? Wenn sie mit jemand anderem verheiratet wäre, einem anderen Beruf nachginge oder man ihr nie zuvor begegnet wäre? Würde es genauso zwischen beiden knistern? Gäbe es ein Wiedererkennen? Könnte die Intensität der Beziehung irgendwie in andere Welt ausstrahlen?

Jason möchte mit allen Mitteln in sein früheres Leben zurückkehren. Dafür muss er lernen, einen geheimnisvollen Kubus zu beherrschen. Können Sie uns etwas mehr über diesen Einfall erzählen?

Blake Crouch: Mich faszinierte die Idee, dass sich die komplizierteste Erfindung aller Zeiten hinter einer der einfachsten Formen – einem Würfel – verbergen könnte. Ich wollte mir einen Apparat ausdenken, der Jason in einen Zustand der Überlagerung versetzt und ihm so Zugang zu allen erdenklichen Parallelwelten verschafft. Obwohl der Kubus natürlich eine spekulative Erfindung ist, beruht ihr Prinzip auf seriöser Wissenschaft, genauer gesagt der Viele-Welten-Theorie des Physikers Hugh Everett, die durch das Gedankenexperiment von Schrödingers Katze veranschaulicht wird.

Auf seiner abenteuerlichen Reise gelangt Jason in ganz unterschiedliche Welten. Viele haben mit seiner vertrauten Umgebung gar nichts gemeinsam, aber einige sehen fast so aus wie sein Wohnviertel in Chicago. Was würde Sie mehr verstören?

Blake Crouch: Ohne Zweifel würden mich die Welten am meisten ängstigen, die sich nur in ein paar Nuancen von meiner Lebenswelt unterscheiden. Etwa durch falsche Straßennamen, dadurch, dass mein Sohn anders heißt oder dass ich beruflich eine andere Laufbahn eingeschlagen habe. Ich glaube solche feinen Abweichungen sind mit Abstand am beunruhigendsten. Denn sie zeigen ganz deutlich, wie sehr die Dinge, die unser Leben ausmachen, bis ins Kleinste miteinander verwoben sind – und wie labil dieses Gefüge ist.

Als Jason auf sein Leben zurückblickt und bemerkt, welche alternative Leben er hätte führen können, wird ihm klar, dass jede Entscheidung ihren Preis hat. Wie kann man mit seinen Entscheidungen Frieden schließen?

Blake Crouch: Das ist eine gute Frage. Mit jeder Entscheidung schließt sich eine Tür und eine andere geht auf. Wir können nicht jedes Leben führen, das denkbar wäre, und wir können nicht alles ausprobieren, was wir im Leben tun wollen. Wenn wir darauf beharren, statt uns in eine Richtung weiterzuentwickeln, erreichen wir einen Zustand, den ich als „Überlagerung“ beschreiben würde – eine Art Schwebezustand, in dem alle Entscheidungen möglich wären, aber keine getroffen wird. So zu leben, zerstört die Seele, davon bin ich überzeugt. Aber wenn wir uns daran erinnern, dass es zum Leben dazugehört, eine Wahl zu treffen, dann können wir uns mit unseren Entscheidungen aussöhnen. Indem wir eine Entscheidung treffen, erhalten wir die Möglichkeit zu bestimmen, wer wir sind. Und letztendlich müssen wir für genau das Leben und unsere genauen Lebensumstände dankbar sein. Alles andere belastet uns mit einem Gefühl ständiger Reue.

Erkennen Sie sich selbst in Ihren Figuren?

Blake Crouch: Ja, in vielerlei Hinsicht. Bevor ich ein Buch abgeschlossen habe, fällt mir das gar nicht auf, aber alle meine Romane sind im Grunde eine Therapie und spiegeln das wider, was mich während des Schreibens persönlich beschäftigt hat. In den letzten Jahren war ich beruflich wahnsinnig eingespannt und befand mich als Autor, Vater und Ehemann oft in einer Art Zerreißprobe. Dabei geht es nicht immer gleich um ein Entweder-oder, sondern vielmehr um die vielen Entscheidungen, die wir tagtäglich darüber treffen müssen, wer wir sein und wie wir leben wollen. Jasons Geschichte kommt meiner eigenen Situation sehr nahe. Auch ich habe das Gefühl, mich in letzter Zeit bei dem Versuch, Familie und Beruf ins Gleichgewicht zu bringen, beiden gerecht zu werden, oft verausgabt zu haben.

„Der Zeitenläufer“ ist allen gewidmet, „…die sich fragen, wie ihr Leben am Ende des nicht eingeschlagenen Wegs aussehen könnte“. Wo könnten Sie heute am Ende eines solchen Wegs stehen?

Blake Crouch: Als ich zur Universität ging, glaubte ich nicht daran, dass ich tatsächlich einmal Schriftsteller werden würde. Ich wollte zwar unbedingt schreiben, ich hielt es aber einfach für unrealistisch, davon leben zu können. Also tat ich das, was viele tun, und schlug einen sicheren Weg ein. Ich bewarb mich an der Juristischen Fakultät, nicht weil mich Jura brennend interessiert hätte, sondern weil ich nicht recht wusste, was ich eigentlich wollte. Glücklicherweise wurde ich abgelehnt und bekam keinen Studienplatz. Ich schrieb erst einmal weiter, hielt mich währenddessen mit vielen verschiedenen Jobs über Wasser, und schaffte es schließlich, das Schreiben zu meinem Beruf zu machen.. Aber ich denke immer noch daran, was passiert wäre, wenn ich diesen Studienplatz bekommen hätte. Wahrscheinlich hätte mich das Jurastudium komplett vereinnahmt. Vielleicht hätte ich meinen Traum von der Schriftstellerei aufgegeben. Und wenn die Viele-Welten-Theorie mit ihren Paralleluniversen wahr ist, schwirrt irgendwo da draußen ein anderer Blake herum, der als Jurist in einer Kleinstadt in den Südstaaten der USA arbeitet, gelegentlich nachts wachliegt und sich fragt… was wäre, wenn ich beim Schreiben geblieben wäre.

Ich bin glücklich, der zu sein, der ich bin.

Copyright: Verlagsgruppe Random House