She Hates Me deutsche Übersetzung
von Puddle of Mudd

Hatte ein Girl getroffen, ich dachte, sie sei toll
Ich verliebte mich, fand es sofort heraus
Alles lief prima - für ein, zwei Wochen
Dann fiel alles auseinander

[Überleitung:]
Bin gefangen in einer Falle
Das ist ein Trip, den ich nicht im Griff habe
Ich hätte nie gedacht, dass ich derjenige wäre,
Der auf die Schnauze fällt
Dann begann ich zu verstehen,
Dass ich nur eine große Lüge lebte

[Refrain:]
Verdammt, sie hasst mich,
Glaubs mir, verdammt, sie hasst mich
La, la, la, Liebe ...
Ich habe mein Bestes gegeben,
Aber sie zerstörte meine Gefühle,
Als ob ich keine hätte
Und riss sie aus mir raus


Sie war Königin für etwa eine Stunde
Danach wurde dieser Mist bitter
Sie nahm alles, was ich je besaß
Kein Zeichen von Schuld
Keinerlei Gewissensbisse, nein

[Überleitung]

[Refrain]

Das ist meine Geschichte,
Wie du sehen kannst.
Habe ich meine Lektion gelernt
Und sie auch.
Nun ist es vorbei und ich bin froh
Denn ich bin ein Narr
Für alles, was ich je gesagt habe

[Refrain]

La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, Liebe, Vertrauen
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, Liebe, Vertrauen
(La, la, la, la, la)
Und sie zerstörte meine Gefühle,
Als ob ich keine hätte
Verdammt, sie hasst mich ...