《給親愛的你》的流與住

人的生命與情感猶如風般來去無蹤，風鈴卻可將風的流動幻化為美妙的鈴聲。《給親愛的你》猶如片首的風鈴，將作者們對生命與情感的感悟輕渺細緻地娓娓道來。生命的流動與止住高倉健是一名到不同監獄工作的木工導師，田中裕子是一位為了心愛的人到監獄獻唱的義工，高倉健被她的歌聲吸引住。愛人病逝，田中裕子沒有再到監獄獻唱，生命像被止住了，也無法再唱歌。二人在一次監獄的開放日重遇，高倉健對田中裕子的情感，讓她在生命的低迴處，重拾生命的動力，找回了應有的節奏，高倉健亦為了田中裕子，將工作也安住下來。這裡監獄成了一個有趣的意象，它既囚禁了田中裕子前度的肉體，卻囚禁不了兩人的情感交流。同時，它也是田中裕子與高倉健情感交流後，安定下來的住處。田中裕子因曾身受其苦，因此當她自知快要離世時，不想丈夫像她從前那樣，因愛人的生命終結而使自己的生命被止住，於是透過兩張明信片，要丈夫離開「監獄」，透過往她家鄉的旅程讓生命繼續流動，放下的也不只是她的骨灰，而是繫於她的思念，她的心意亦反映在她親自繪畫的明信片圖案。兩張明信片的圖案皆由一隻小鳥、一個燈塔和一句遺言構成，第一張是在他們的居住地收到，第二張是十日後在田中裕子的故鄉郵局領取的。在第一張明信片內，小鳥站在枝頭眺望燈塔，並寫下請丈夫帶她的骨灰回故鄉，撒入大海；第二張明信片是在燈塔旁小鳥飛走，旁邊寫下「さようなら」，「さようなら」在日文不只是再見，還有永別的意思。小鳥飛走是田中裕子希望丈夫明白她真的走了，小鳥從站住到飛走，也有從止住到流動的意思；而燈塔既是她故鄉的地標，亦有指引路向的喻意。高倉健明白了妻子的心意後，將兩張名信片於面向燈塔的山崗上抛出，讓之隨風飄走。作者們在這裡帶出了影片的主題：生命的流與住不在於外在的境況，而在於情感的流動。影片中亦透過幾位人物未能感悟到情感灌注生命的愉悅，作為對比，以豐富影片的命題。流動與止住的變奏北野武是高倉健在旅程內第一個遇上的行者，同樣喪妻，同樣踏上旅程，在轉瞬即逝的美麗夕陽下，北野武以種田山頭火的詩既展現了二人的寂寞，也述說了流浪與旅行的分別在於有沒有歸期和歸處。北野武的妻子沒有為他安排歸期和歸處，因此最後要進「監獄」，而田中裕子卻為丈夫安排了他的歸期和歸處。歸處指的不只是物外之地，也是心靈的住處。草彅剛是一個到不同地方賣買食物為生的檔主，他看穿了高倉健喪妻後的寂寞，但卻最終酒後自揭到處擺賣，是因為無法面對妻子有外遇，希望藉漂泊的生活，減輕情感消逝的傷痛，可是遊走的生活卻無法讓止住的心重新流動。草彅剛的助手佐藤浩市原是田中裕子故鄉的漁民，厭倦了漂泊的海上生活，於是於一個風雨夜失蹤，從此離家，他的離去雖然換來妻女可以上岸居住，但多年無法相見，而他自己改變了生活方式，卻改變不了漂泊的生活，只是從海上漂流變成陸上漂流而已。雖則互不相見，但一家人的情感仍然繼續流動，是另一種流與住不在於心外的佐證。夕陽之後在美麗的夕陽下，高倉健將妻子的骨灰撒於她故鄉的大海，回歸到大自然，讓她重回故鄉，也讓高倉健的生命繼續流動。縱然影片將這個亮麗的生命故事，透過光影呈現在我們的眼前，相信其意不止於故事時空的美，而渴望能將生命的美流動於觀影者的心。