��w�C�q�ǦۥѦ� �ȬɮƼW�L�]�� �ҵL���K���F ij���G���ɪ���B�O����

�y�F�L�����D�Q�ıߦ����֮ȫȩ��׳}��C���a�U��6��_�N�u��u�ۥѦ�v�A�Ϋ����X�ܦ�w�ΫC�q�A��o�ιs��ɥߪk�|ij����a���ƹ�a�ʥ���g�ٰʯ�u���ܤj���U�v�A���U�P�i�s��B�����ήȹC�~���C�]��������^

�S�����a�W�]�e�^�Q�b�F���`�����O�̡A�L���P�¤����ť��W�[��ӭu��u�ۥѦ�v���a�����A���Φ�w�ΫC�q���ݤd�U�H�f�B�U��GDP�����A�ƹ糧��l�ް��W�ȹL�]�ȫȤ譱�S�O�����U�C�ܩ��X�j�ܲ`�`�~���u�@ñ�h��v�i�סA�L�������_�V�����ϬM��L�F���A�����󵲪G�|�����C�]���f����^

�i�����M�T�j���X�䪺������D��D���L�_�s���`����g�ٵo�i�A��a�X�J�Һ޲z���Q�餽���A�U��6��_�N��ӸU��GDP���a���]��w�ΫC�q�A�ǤJ�u��D�u�ӤH�C�v(�U�١u�ۥѦ�v)�����A�O��2007�~���a�A�W�u��u�ۥѦ�v�����ƥءA��O�����N����٫����]�A�b���A�O�u�ۥѦ�v�A�Ϋ����W��51�ӡC���K�{�ɥ�����a���F����C���A��Z������D����A�ȹC�~�ΰs���~���۫H�i�W�[�L�]�ȡA�����`����P���]����Ťΰ��K�B�O��_�t�X�A��ij����{����������B�O���ɬO����C

�B���G���u�Ƶo�����K���p���q

��ӷs�W���u��u�ۥѦ�v���a�����]�A��w�ΫC�q�A�{�ɧ��S�����K���F����(���t�Z)�C���|�_�P���a���ӥ[�]���F���䪺���K�Z���A�B��Ϊ��y���^�Х����d�ߺ١A�S�ϬF���|�p�P���K�~��P���a�������Q�U���u�Ʊ��I�A�]�A�i�@�B�W�[���I�ίZ���A�i�@�B�o�����K���p���q�ĥΡC

���a�X�J�Һ޲z���������w�ƤU�A��w�ΫC�q��u�ӤH�ȹCñ�`�v�̥i��u����3�Ӥ�@���ΤG��ñ�`�B�@�~�@���Ψ⦸ñ�`�A�C���i�b����οD���r�d���W�L7�ѡC

��2007���X �����N�W��51��

�⥫�U��GDP ���a�W�G�l���W�ȫ�

�S�����a�W�Q�b�F���`�����O�̺١A�����ť��W�[��ӭu��u�ۥѦ�v�����A�u�A����ܲߪ񥭥D�u�ﭻ�䪺���ߩM����v�A�ήe��ӷs��㪺�u��ӤH�C�������ݩ�d�U�H�f�����A���a�Ͳ��`��(GDP)���ݩ�U�����ŧO�A�N���䥫�������@�ǰ����J�B�����O�s�A��󭻴�b�l�ް��W�ȹL�]�ȫȤ譱�S�O�����U�C�L���L�����Ʀr��ܡA�C150�U�W�ȫȴN�i�H������GDP�a��0.1�Ӧʤ��I���W���C

���|�@�����`�`�`���}�u�@ñ�h��v���w�ơA���a�W�^���O�̴��ݮɺ١A��L�F���譱�|���_�V�����ϬM�A�������󵲪G�|�����C

�����|�ήȹC�����������o�Z�١A�b2018�~�A�ӤH�C�ȫȦ����a�X��ȫȤH���W�L60%�A�O�a�ʭ���ȹC������~�~�Ȫ����n�O�q�F��w�M�C�q�۫H�i������a�ӧ�h���W�ȹL�]�ȫȡC�L���ܡA�F���|�~��P�O���ɥ��a���ȫȩӸ���O�A�T�O�f���B�ȹC�]�I�B�s���Τ��@��q�������B�@�Z���C

�~�ɮƥi�ӱ� ���K���Ŷ��W���q

�ȹC�B�s��ΰs���~�ɧ����X�j�u��u�ۥѦ�v���������w��C��o�ιs��ɥߪk�|ij����a���V�����١A�����}�񪺨�ӫ����Ҥ���I�ΡA�ﭻ��{�ɪ��g�ٰʯ঳�ܤj���U�C�L���椺�a�i�i�@�B��e�`�`�~���X��ܡu�@�P�h��v�A�t�~��i�N���a�ȫȳX����O�K�|�B�A�Ѳ{��5000���W��3�U���C

�ȹC�~ij�|�`�F�Ʒ��Q��V�������ܡA�{���q�����H���p�W�[��Ӥ��a�����Ӵ�u�ۥѦ�v�|�B�~�a�Ӧh�֮ȫȶq�W���A���L�۫H�֩w�i�O�L�]�ȫȶq�W�[�C�s���~�D�p�|�����`�F�Ʈ}�^���ήe�A�s�}���ӫ������U�a�ʤj�W�ϡu�@�{�h���v�ȹC�A�ӭ��䦳8.9�U���s���ж��A�H���R���A�۫H�������ӱ��O�A�����`��ůZ���O�_�dzƦn�A�t�~���K�����Ŷ����ɭu�䨮�q�C

�Х_���ҦU�����X�t�B

�N��q�ӱ��w�ơA�ߪk�|ij���Х_���V�����١A�q��a�����K�Ӵ䨮�{��9��10�p�ɡA�������F�h�u�ݬ�3�Ӥp�ɡA�{���P��}�]���K���F�Z���A�����W�]�����Z�C�L����a�Ӵ��Z�����C�馳�Z���A�b����⥫�ۥѦ�Ӵ�ɡA�u�����N���n�F�v�C�L�S���A��w�M�C�q���������O�O���A���u�L�`�u�o(�s�W)��ӡv�A���椺�a�i�i�@�B�X�j�ثe49�ӭu��u�ۥѦ�v������ñ�`�t�B�A�u�Y�C�ӫ���(�X��ȫ�)�W��10%�N��n�v�C

���������Ƽ��u�Rinews@mingpao.com / 9181 4676

��h�n�D

�ü{���� ��ޫ��s�j���ϥZ�˿Ը� ���W�e���~�ͺA���v�u�۶�仡�v �x���G�׭q12C�i��ij

�i�����M�T�j���W�|�Q��}�|�P�N�N�s���ƪ��m�s�Ь�ޫ����Ϥj����ϡn�B�m��������ϭp���j���֭�ϡn�Ρm�̮H���A¸�����ϭp���j���֭�ϡn���׭q... �Ա�

�������ؼп��� ���p�G�L�l���פ𶷭���

�i�����M�T�j�s�Ь�ޫ��������i�����}�񤩤����d�\�@�ԸߡC�����[���|��e���ܡA�����ܤ�3�i�����ۤ��P��Хܫ~�ؤ��šA����U�ݹζ��X���C���O�p... �Ա�

���íȤd�U���������p �D���q���j���Q��

�i�����M�T�j�����b��]�D�j���f���I�d�@�����Ҩp�a���A�b���[�t������@��@����20���稫�p�����A���Ȭ�1000�U���A�뮷34���D���k�q���C����... �Ա�

�L�_�s��Ӭ� �j�մ��u���~�d�H�� �a���Ӷ����~�ϬM�x�� �L�٤������O����o�i

�i�����M�T�j��D��D���L�_�s�Q�~��ĤG��b��ҹ��{�A���Y�����@�O�P�Ӭɷ|���C�L�_�s�U�Ȧb�F���`���P20�h�W���a�u�j�ӨF�v�ΰӬɤH�h�|���@��... �Ա�

��8����8�ۤ䴩�������d ���|�ƴf�O15�U�H

�i�����M�T�j��~�믫���d���D�ƨ����|���`�A���|�Q�z�L�O���H�U��������W�L7.9�����A���X8�������䴩���I�A�]�A�X�i�u�ɰ��|����߶��p���v��1... �Ա�