possession - English-French Dictionary WordReference.com

possession

UK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/pəˈzɛʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/pəˈzɛʃən/ ,USA pronunciation: respelling(pə zesh′ən)

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Principales traductions
AnglaisFrançais
possession n uncountable (ownership)possession nf
 The solicitor wrote to tell the Browns they could take possession of the house on Friday.
 Le notaire a écrit aux Brown pour leur dire qu'ils pouvaient prendre possession de la maison vendredi.
possession n often plural ([sth] owned) (souvent au pluriel)affaire nf
  (souvent au pluriel)bien nm
 All Simon's possessions will fit into the boot of his car.
 This necklace is my most precious possession; it was given to me by my grandmother before she died.
 Toutes les affaires de Simon tiennent dans le coffre de sa voiture.
 Ce collier est mon bien le plus précieux ; c'est ma grand-mère qui me l'a donné avant de mourir.
possession n uncountable (invasion by a demon) (par un démon)possession nf
 A priest was called to deal with a suspected case of possession in the village.
 Un prêtre a été appelé au village pour intervenir dans un cas présumé de possession.
possession n uncountable (sport: having the ball) (Sport : avoir le ballon)possession du ballon nm
 Beckham gets possession and passes to Ronaldo.
 Beckham prend possession du ballon et passe à Ronaldo.
possession n uncountable (obsession)obsession nf
 The idea of an exotic holiday had taken possession of Carol and she could think of nothing else.
 Carol rêvait de vacances au soleil, c'était une véritable obsession.
possession n uncountable (foreign territory) (territoire étranger)possession nf
 British possession used to include the majority of North America.
 La majeure partie de l'Amérique du Nord faisait autrefois partie des possessions britanniques.
possession n informal (crime: having illegal drugs)détention de stupéfiant nf
 Barry was done for possession, but the police could not prove he had intended to sell the drugs.
 Barry a été pris pour détention de stupéfiant, mais la police n'a pas pu prouver qu'il avait l'intention de la vendre.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2024:

Formes composées
AnglaisFrançais
change of possession n (law: actual exchange) (droit)changement de possession nm
chose in possession n (law: property) (droit)chose possessoire nf
Note: common law
come into possession of [sth] v expr (find, obtain) (soutenu)entrer en possession de loc v
  devenir propriétaire de loc v
 When I received my inheritance, I came into possession of several rare coins.
 Quand j'ai reçu mon héritage, je suis entrée en possession de plusieurs pièces rares.
 Quand j'ai reçu mon héritage, je suis devenue propriétaire de plusieurs pièces rares.
hostile possession n (law: aggressive occupancy)occupation abusive nf
in possession of [sth] expr (owning)en possession de loc prép
 I'm not in possession of a car at the moment so I can't offer you a lift.
in possession of [sth] expr (having)en possession de loc prép
 Brian's behaviour was so odd, his friends wondered if he was in possession of his faculties.
in your possession expr (yours, on your person)en ta possession, en votre possession loc adv
 Please declare all valuables in your possession.
 Veuillez déclarer tous les objets de valeur en votre possession.
naked possession n (law: without legal right) (Droit)nue-propriété nf
notorious possession n (law: visible control of property) (Droit)possession notoire nf
possession in law n (legal ownership)possession en droit nf
possession of stolen goods n (crime: handling [sth] stolen)recel nm
 He was arrested for possession of stolen goods.
 Il a été arrêté pour recel.
  recel d'objets volés nm
 Il a été arrêté pour recel d'objets volés.
  possession de biens volés nf
 Il a été arrêté pour possession d'objets volés.
precarious possession n (law: temporary holding of assets)possession temporaire nf
prize possession n (treasured personal belonging)bien le plus précieux nm
 The little girl traded her most prize possesion for a silver brush to give her mother.
 La petite fille a échangé son bien le plus précieux contre une brosse en argent à offrir à sa mère.
  bien le plus cher nm
 La petite fille a échangé son bien le plus cher contre une brosse en argent à offrir à sa mère.
quiet possession n (law: free of obstructions)possession paisible nf
self-possession n (composure, control)sang-froid nm
  assurance nf
take possession of [sth] v expr (receive, acquire)prendre possession de loc v
 After months of negotiation, they finally took possession of the house.
  Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'possession' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
action in rem - asset - assumption - bipolarity - carrier's lien - change hands - clutch - disseisor - easement by prescription - entire tenancy - glom - high net worth - in the hands of - of - partial taking - particular lien - personal belonging - possessive - recover - ruck - seisin - seize - seizure - takeaway - temporality - turnover - usurp
Français :
avoir - possession - bien - bien meuble - détenir - détenir la vérité - détention - détention de substances prohibées - emparer - en pleine possession de ses moyens - en possession de - en possession de toutes ses facultés - en votre possession - entrer en possession de - être en possession - jouir - maintenue - port d'arme - prise de possession - tenir comme à la prunelle de ses yeux

Dans les listes : Insurance terms, Suite...
Collocations : was [caught, arrested] for (drug) possession, was [caught] in possession of [drugs, contraband, marijuana], the possession of [drugs], Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "possession" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'possession'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.
Utilisateurs de Chrome : Utilisez les raccourcis de recherche pour chercher plus rapidement sur WordReference.