CHEER - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "cheers!" en Español?

en cheer = es
volume_up
 ovación
chevron_left chevron_right
EN

"cheers!" en español

volume_up

cheers! {interj.}

ES
volume_up

Cheers! {interj.}

ES
volume_up

cheer {v.t.}

ES
volume_up

cheer {vb}

ES
volume_up

cheer {v.intr.}

ES

Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages

cheer noun

volume_up US /tʃɪr/ • volume_up UK /tʃɪə/1. (countable) a. (of encouragement, approval) ovación (feminine), aclamación (feminine)b. (cheerleaders' routine) (US) hurra (masculine)2. cheers (plural) (informal) (as exclamation) a. (drinking toast) ¡salud!here's to you, cheers! ¡a tu salud!b. (goodbye) adióschao (mainly Latin America, informal)chau (mainly Latin America, informal)c. (thanks) (British) gracias3. (uncountable) (cheerfulness) (literary) alegría (feminine), animación (feminine)

idioms

three cheers forof good cheer

phrasal verbs

cheer oncheer up

cheer transitive verb

volume_up US /tʃɪr/ • volume_up UK /tʃɪə/1. a. (shout in approval) aclamar, vitorearMonolingual examplesThis is the only home game left in the league as the remaining three games are away and a large support to cheer the lads on would be appreciated.IrishAs we walked into the TA our support crew cheered us on and we plopped into the chairs set out for us.North AmericanThis was a close and exciting game with a huge number of supporters cheering their sides on.IrishThe singer reportedly broke down and wept onstage, even as her Chinese supporters cheered her on and called out to her not to cry.East Asianb. (encourage) [team/runner] animar, alentarMonolingual examplesThere is more cheering news for Cameron supporters, though.BritishIt contains light to direct you, food to support you, and comfort to cheer you.BritishEnlist the help of a life coach, friend, or family member to cheer you on in support.North AmericanThey are used to having people supporting them, cheering them and obeying orders.East Asian2. (gladden, comfort) alegrar, reconfortar

cheer intransitive verb

volume_up US /tʃɪr/ • volume_up UK /tʃɪə/aplaudir, gritar entusiasmadamente

Traducciones

EN

cheers! {interjección}

volume_up
cheers!
volume_up
 chin-chin {interj.} [coloq.]
cheers! (también: your health!)
volume_up
 salucita {interj.} [AmL.] [coloq.]
cheers!
volume_up
 ¡Salud! {interj.} (al brindar)
here's to you, cheers!
¡a tu salud!
EN

Cheers! {interjección}

volume_up
Cheers!
volume_up
 ¡Salud! {interj.}
here's to you, cheers!
¡a tu salud!
EN

cheer [cheered|cheered] {verbo transitivo}

volume_up
  1. "shout in approval"
  2. "encourage"
  3. "gladden, comfort"
1. "shout in approval"
cheer (también: abuse, hail)
volume_up
 aclamar [aclamando|aclamado] {vb}
The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting '.
Que alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental ".
The fact that someone like Castro was cheered, is proof that this was an anti-Western meeting' .
Que alguien como Castro fuera aclamado, muestra que nos enfrentamos a un acuerdo anti-occidental" .
Alas, there are not many occasions when people cheer the European Union in the streets - all too few occasions in the country I know best.
Vaya, no hay muchas ocasiones en las que la gente aclame a la Unión Europea por las calles - demasiadas pocas en el país que mejor conozco.
2. "encourage"
cheer (también: encourage, root for, spur, spur on, urge on, nourish)
volume_up
 alentar [alentando|alentado] {vb}
Your words of cheer and your plain statements also encourage us to continue working together here.
Sus palabras de aliento y sus claras afirmaciones nos siguen dando ánimos de colaborar también en este punto.
3. "gladden, comfort"
cheer (también: cheer up, excite, exhilarate, gladden, jazz up, brighten, lighten, rejoice)
volume_up
 alegrar {vb}
Your statement has cheered us all up this evening.
Es una aclaración que nos ha alegrado la tarde a todos.
The Members of this House almost cheered when the UN Security Council decided to take military intervention in Libya.
Los miembros de esta Cámara casi se alegraron cuando el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas decidió intervenir militarmente en Libia.
cheer (también: warm)
volume_up
 reconfortar {vb}
EN

cheer [cheered|cheered] {verbo}

volume_up
cheer (también: animate, brighten up, encourage, enliven, inspire, liven up, perk up, rouse, stimulate, vitalize)
volume_up
 animar {v.t.}
We are cheering on our Slovenian friends, so that they have a successful Presidency.
Por todo ello, animamos a nuestros amigos eslovenos para que tengan éxito en su Presidencia.
cheer (también: acclaim)
volume_up
 vitorear [vitoreando|vitoreado] {vb}
We are backing you, Mr Orbán, and we are cheering you on, because that means cheering Hungary on and cheering Europe on as a whole.
Le apoyamos, señor Orbán, y le vitoreamos porque eso significa vitorear a Hungría y vitorear a Europa como un todo.
Why are we cheering on the Fides party?
¿Por qué vitoreamos al partido Fides?
We, on the other hand, love Hungary, think highly of the Hungarian Government and, what is more, are shamelessly cheering your party on.
Por nuestra parte, amamos a Hungría, tenemos en alta estima al Gobierno húngaro y, lo que es más, vitoreamos a su partido sin ningún tipo de vergüenza.
cheer (también: proclaim, shout, call loudly)
volume_up
 vocear [voceando|voceado] {vb}
cheer (también: applaud, give an ovation to)
volume_up
 ovacionar [ovacionando|ovacionado] {vb}
Not only was it the first year that I was elected - and hold back your cheers now - but in budgetary control terms it was fascinating.
No sólo fue el año en que fui elegido por primera vez - y guarden sus ovaciones por ahora -, sino que además fue fascinante en términos de control presupuestario.
cheer
volume_up
 vivar [vivando|vivado] {v.t.} [AmS.]
EN

cheer [cheered|cheered] {verbo intransitivo}

volume_up
cheer (también: applaud, applaud, applaud)
volume_up
 aplaudir [aplaudiendo|aplaudido] {vb}
They, at least some of them, once again demonstrated their dubious role in Cancún by cheering on the sidelines when the negotiations had failed.
Al menos algunas de ellas, una vez más han demostrado el papel discutible que desempeñaron en Cancún aplaudiendo mientras se mantenían al margen cuando las negociaciones habían fracasado.
cheer
volume_up
 gritar entusiasmadamente {vb}

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "cheer" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Mopeds, goats and cattle were hoisted into Rafah by cranes, to the cheers of the crowd.
Motocicletas, cabras y vacas, alzadas por grúas, han entrado por el aire en Rafá bajo las aclamaciones de la muchedumbre.
There is probably no one here who would stand up and give three cheers for the Muslim Brotherhood.
Probablemente nadie de quienes estamos aquí se pondría en pie y lanzaría tres hurras por los Hermanos Musulmanes.
Three cheers for the report and the five amendments!
¡Aplausos para el informe y para las cinco enmiendas!
he gave three cheers which were chorused by the audience
dio tres vivas que fueron coreados por el público
We do not always get applause and cheers and shouts.
No es corriente que haya aplausos, vítores y gritos.
We have a slogan in German which says 'Milk cheers up tired chaps' .
Quizás conozcan el antiguo refrán alemán "La leche anima a los hombres cansados" , pero también se puede decir "La leche anima" .
they gave three hearty cheers for the team
con gran entusiasmo lanzaron tres hurras por el equipo
the announcement brought cheers from the crowd
el anuncio hizo dar vivas a la muchedumbre
Do not imagine that, by setting a recommendation down on paper, there will be cheers of joy from all the Member States.
¡No piensen que el hecho de sentar una recomendación por escrito suscitará un aleluya generalizado en todos los países miembros!
At this moment I can only give two cheers for her statement because I do not understand what she said as regards Heading 4.
En este momento no puedo gritar un viva completo ante su declaración, porque no entiendo lo que ha dicho respecto de la partida 4.
The Council deserves two cheers for having included a considerable number of our amendments from first reading in the common position.
Mis felicitaciones al Consejo, si bien limitadas, pues ha recogido partes importantes de la primera lectura en su posición común.
three cheers for the bride and groom!
¡vivan los novios!
three cheers for Villanueva!
¡una porra para Villanueva!
to give three cheers for sb
vitorear a algn
to give three cheers for sb
vivar a algn
here's to you, cheers!
¡a tu salud!
three cheers for Fred!
¡viva Fred!
Not only was it the first year that I was elected - and hold back your cheers now - but in budgetary control terms it was fascinating.
No sólo fue el año en que fui elegido por primera vez - y guarden sus ovaciones por ahora -, sino que además fue fascinante en términos de control presupuestario.
Cheers!'
¡A su salud!".
Perhaps that view may not get cheers inside this Parliament but it will get many cheers in the homes and streets of the countries we all represent.
Puede que este punto de vista no obtenga vítores dentro de este Parlamento, pero va a obtener muchos vítores en los hogares y las calles de los países que todos representamos.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "cheer" en una frase

The crowd cheered as the wrap covering it dropped.
It was here where he discovered what he had been missing when the audience cheered for ten minutes after he walked onstage.
While embarrassed and shy at first, she eventually really gets into dancing and the audience cheers her on.
Spends more time cheering up the crowd than performing wild stunts.
The crowd of 15,000 responded by erupting in cheers.

Colocaciones

"cheers erupted" en español

volume_up
cheers erupted
Spanish
Más chevron_right

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

"cheers rang" en español

volume_up
cheers rang
Spanish
Más chevron_right

"deafening cheers" en español

volume_up
deafening cheers
Spanish
Más chevron_right

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "cheer":

cheer
English

pronunciación

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Además bab.la te proporciona el diccionario portugués-español para más traducciones.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora