NEIGHBOR - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión
frances
francés
swap_horiz
espanol
español
portugues
portugués
swap_horiz
espanol
español
espanol
español
swap_horiz
quechua
quechua
italiano
italiano
swap_horiz
espanol
español
espanol
Todos los diccionarios español
Traductor multilingüe
arrow_forward
bab.la Diccionario inglés-español N neighbor
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
neighbor , ( British ) neighbour noun volume_up
US /ˈneɪbər/ • volume_up
UK /ˈneɪbə/ 1. ( in street, district ) vecino ( masculine ) / vecina ( feminine ) the country is at war with its southern neighbor el país está en guerra con sus vecinos del sur she turned to her neighbor on the right se volvió hacia la persona que estaba a su derecha 2. ( fellow human ) ( Bible ) prójimo ( masculine ) love thy neighbor ama a tu prójimo neighbor , ( British ) neighbour intransitive verb volume_up
US /ˈneɪbər/ • volume_up
UK /ˈneɪbə/ to neighbor on something lindar or colindar con algo his land neighbors on mine sus tierras lindan or colindan con las mías , nuestras tierras son colindantes neighbor , ( British ) neighbour transitive verb volume_up
US /ˈneɪbər/ • volume_up
UK /ˈneɪbə/ estar junto a , estar cerca de the house that neighbors ours on the right la casa que está a la derecha de la nuestra
I'm going halves on a lottery ticket with my
neighbor
expand_more voy a jugar a la lotería en vaca con la
vecina
she had to stay with a
neighbor
tuvo que allegarse donde una vecina
he's having an affair with his
neighbor
tiene un arreglo con la vecina
she is in dispute with her
neighbor over ownership of the land
expand_more disputa con su
vecino por la posesión del terreno
she is disputing the ownership of the land with her
neighbor
disputa con su vecino por la posesión del terreno
he caught her in flagrante with their
neighbor
la pescó in fraganti con el vecino
dimension, that of respect for one's
neighbor and gratitude to God: "The
expand_more fe, asume una doble dimensión, de respeto al
prójimo y de
Col 3:3) which is the source and stimulus of love of
neighbor " (PC 6).
3, 3), de donde procede y apremia el amor del prójimo (PC 6).
thou shalt not covet thy
neighbor 's wife
no desearás a la mujer del prójimo
In some places the
neighbors help each other with exemplary solidarity.
expand_more En algunas lugares los
vecinos se ayudan con ejemplar solidaridad.
their
neighbors have taken it upon themselves to spread these rumors
sus vecinos se han encargado de extender estos rumores
the
neighbors joined in the search
los vecinos contribuyeron en las labores de búsqueda
by armed conflicts between
neighboring Christian peoples, the holy Brothers
pueblos cristianos limítrofes, los santos hermanos de Salónica conservaron una
Ejemplos de uso
commandment of love of neighbor and the shining testimony of Christ, who
testimonio diáfano de Cristo que se identifica con los hambrientos, los
Col 3:3) which is the source and stimulus of love of neighbor " (PC 6).
3, 3), de donde procede y apremia el amor del prójimo (PC 6).
dimension, that of respect for one's neighbor and gratitude to God: "The
fe, asume una doble dimensión, de respeto al prójimo y de
to see the mote in one's neighbor 's eye and not the beam in one's own
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propio
she is in dispute with her neighbor over ownership of the land
disputa con su vecino por la posesión del terreno
she is disputing the ownership of the land with her neighbor
disputa con su vecino por la posesión del terreno
I'm going halves on a lottery ticket with my neighbor
voy a jugar a la lotería en vaca con la vecina
the country is at war with its southern neighbor
el país está en guerra con sus vecinos del sur
she turned to her neighbor on the right
se volvió hacia la persona que estaba a su derecha
Have there been any neighbor disputes?
¿Ha habido algún conflicto entre los vecinos?
he caught her in flagrante with their neighbor
la pescó in fraganti con el vecino
I have to water my neighbor 's plants
tengo que regarle las plantas a la vecina
thou shalt not covet thy neighbor 's wife
no desearás a la mujer del prójimo
A clear testimony of how faith and love of God and one’s neighbor reinforce marital union and make it even more profound.
Un claro testimonio de cómo la fe y el amor hacia Dios y hacia el prójimo refuerzan y hacen aún más profunda la unión matrimonial.
he's having an affair with his neighbor
tiene un arreglo con la vecina
she had to stay with a neighbor
tuvo que allegarse donde una vecina
she stopped to talk to a neighbor
se paró a hablar con una vecina
love your neighbor as yourself
amarás al prójimo como a ti mismo
This would be to forget the lesson which comes to us from the Gospel concerning love of our neighbor who is suffering and in need
Si esto ocurriera, sería ignorar la doctrina del Evangelio acerca del amor hacia el prójimo que sufre o padece necesidad" (61).
beggar-my-neighbor policy
política de empobrecer al vecino
Más chevron_right
Ejemplos monolingües
She was helping her neighbor cut and haul away part of someone else's roof that landed in his backyard.
Tragically, like most hard-core drug addicts, nyaope users must rely on theft, even from their own already-impoverished families and neighbors, to finance their debilitating habit.
But there are no hard feelings, and one of the neighbors is actually interested in proposing something.
But at least you knew that livestock wouldn't trample the trees and that your neighbors wouldn't chop down walnut groves for firewood.
Their neighbors, wary of the last occupant's carousing, are assured the new tenants are safer bets.
One of his neighbors lost seven family members and in-laws in the same storm.
But at least you knew that livestock wouldn't trample the trees and that your neighbors wouldn't chop down walnut groves for firewood.
He said his family and some of his neighbors whose houses were destroyed took shelter in his basement.
He said his neighbors basically had a funeral for him -- gathering to talk about him -- when he was missing.
My family along with the rest of our neighbors, row milk was a daily drink.
If you want to live within a neighborhood, you probably need to resolve these issues on a neighborly voluntary basis.
It's unclear whether that neighborly attitude will last through the night.
And it represents the neighborly spirit that has infused the food pantry since its creation in 1994, officials said.
How do you achieve that friendly, neighborly tone?
Dialogue is the only option to resolve the issues between the two neighborly countries.
Distanciate emocionalmente de todo cuanto te rodea, excepto tus hijos por supuesto ahora mas que nunca tienes que estar junto a ellos diariamente.
Tenía la esperanza de algún día con más edad poder estar junto a ella nuevamente.
En algunas ocasiones tendrás mucha alegría por estar junto a...
Sé fuerte para que nadie te haga llorar, noble para que no te hagan sufrir y tan humilde que todos quieran estar junto a ti.
Los que tuvieron la suerte de estar junto a ella, siempre la recordarán como aquella mujer menuda con tanto encanto personal.
Quiero vivir una buena vida, tomar buenas decisiones, ser siempre buena con la gente que quiero y estar cerca de mis amigos.
La inversión de un crossfit puede estar cerca de los 50 mil dólares; cabe señalar que se estima se recupere en tan sólo 2 meses.
Uno siente cosas como tengo que estar cerca de ti, quiero olerte y tocarte y sentirte.
El principal motivo de este cambio es estar cerca de la universidad que han elegido.
Es importante, es urgente que te quedes a mi lado inventare los motivos que sean necesarios para estar cerca de ti.
Los lloriqueos del hijo de la mujer, un bebé de cinco meses, alertaron a los vecinos.
Junto a la cruz en la plaza del centro se reunían los vecinos.
Mi mujer tiene una natural relación con los vecinos.
Destacó el compromiso del jefe comunal para con los vecinos.
A través de este sistema, los vecinos pueden depositar denuncias anónimas referidas a la venta de estupefacientes y trata de personas.
