ALMOST NEVER - Traducción al español - bab.la
Logo de la empresa

Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.

Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.

El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.

Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.

Si ya has adquirido una suscripción, por favor, inicia sesión

lcp

¿Cuál es la traducción de "almost never" en Español?

en
volume_up
 almost never = es
volume_up
 casi nunca
chevron_left chevron_right
EN

"almost never" en español

volume_up

almost never {adv.}

ES

Traducciones

EN

almost never {adverbio}

volume_up
almost never (también: hardly ever, rarely, seldom)
volume_up
 casi nunca {adv.}
Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
La realidad muestra que esta tolerancia cero no se puede garantizar casi nunca.
Unfortunately, we have seen in the existing agreement that this is almost never the case.
Lamentablemente, hemos visto en el acuerdo existente que casi nunca se da el caso.
They almost never have rooms and they never have interpretation.
Casi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación.

Ejemplos de uso

English Spanish Ejemplos contextuales de "almost never" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
La realidad muestra que esta tolerancia cero no se puede garantizar casi nunca.
Unfortunately, we have seen in the existing agreement that this is almost never the case.
Lamentablemente, hemos visto en el acuerdo existente que casi nunca se da el caso.
My experience is that the costs of expanded airport capacity almost never tally.
Mi experiencia es que los costes de ampliación de la capacidad aeroportuaria casi nunca cuadran.
This is one field where rhetoric and action almost never meet.
Se trata de un ámbito en el que la retórica y la acción casi nunca coinciden.
After all, a single majority vote is almost never mentioned in the Treaty.
Al fin y al cabo, el Tratado no menciona casi nunca la posibilidad de una votación por mayoría simple.
One almost never comes across a report which proposes that an institution or organisation should be abolished.
Casi nunca se elabora uno que proponga desmantelar una institución u organización.
They almost never have rooms and they never have interpretation.
Casi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación.
The human factor is never, or almost never, taken into account.
Nunca, o casi nunca, se tiene en cuenta el factor humano.
It follows, therefore, that trade policy should almost never be burdened with a political agenda.
Por tanto, se entiende que prácticamente nunca se debe cargar una política comercial con una agenda política.
To allow politicians to set prices instead of the market is almost never a constructive long-term solution.
Permitir que los políticos fijen los precios en lugar del mercado casi nunca es una solución constructiva a largo plazo.
These 'explanations' are fundamental for interpretation of the content of the CFR but almost never accompany it.
Estas "explicaciones" son fundamentales para interpretar el contenido de la CFR pero prácticamente nunca la acompañan.

Ejemplos monolingües

English Cómo usar "almost never" en una frase

It had been raining there, which it almost never does.
She was a joy to live with, and almost never any behavior issues.
And freelancers, including those on regular "stringing" contracts, almost never have the same support that staffers do.
You almost never see any faces at all until the very end, and even then it's very brief.
Not only that, but he almost never gives interviews, not even to promote his films, preferring to speak through his movies.

English Cómo usar "casi nunca" en una frase

Además, median factores como el estado técnico y material de las instalaciones, que casi nunca es el mejor.
Pero hay algo peor: se copian a sí mismos y casi nunca disienten sobre las películas más importantes.
Pero como casi nunca tuvo dinero, casi no nos pedíal favor.
Pero casi nunca se da el enfoque multi ideológico como no se dió en esta charla.
El mío es, que no entro en la película casi nunca.

Traducciones similares

Traducciones similares para almost never en español

never adverbio
Spanish
almost adverbio
Spanish
almost
Spanish
almost everything adverbio
Spanish
almost every day adverbio
Spanish
almost nothing
Spanish
almost nothing pronombre
Spanish
better late than never
Spanish

Más

Buscar por letras
Aprende otras palabras
English

Más en el diccionario inglés-español.

Vivir en el extranjero Guía fácil para vivir en el extranjero Todo lo que necesitas saber para empezar tu aventura en otro país. Leer más
Frases Habla como un nativo Frases útiles en español sobre diversos temas traducidas en 28 idiomas. Ver frases
El ahorcado El ahorcado ¿Te apetece echar una partida a un juego? ¿O lo tuyo es aprender? ¡Aquí lo tienes todo! Juega ahora