HATE | translate English to Japanese - Cambridge Dictionary

Translation of hate – English–Japanese dictionary

hate

verb
uk
/heɪt/
us
/heɪt/
 
present participle hating | past tense and past participle hated
A2
to dislike someone or something very much
~を憎む, ~が大嫌いである
I hate going to the dentist’s.

hate

noun
uk
/heɪt/
us
/heɪt/
[ no plural ]
a very strong dislike of someone or something
嫌悪, 憎悪

(Translation of hate from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

Translation of hate | GLOBAL English–Japanese Dictionary

hate
/heɪt/
to dislike very much
ひどく嫌(きら)う
His employees hated him. 従業員たちは彼を嫌っていた。
She hates going to the dentist. 彼女は歯医者に行くのが嫌いだ。
sb hates it when
sb does not like sth to happen
~するのが嫌(きら)いです
I hate it when people are late. 私は人が遅刻するのが嫌いです。
I hate to bother/trouble etc. you
colloquial
used to apologize for interrupting or asking for sth
お手を煩わせて恐縮ですが
I hate to bother you, but could we talk for a moment? お忙しいところ申し訳ございませんが、少しお時間頂けますか。

(Translation of hate from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

hate
/heɪt/
憎悪(ぞうお)
hate-filled emails 憎しみに満ちたメール
the hate in their eyes. 憎悪の目
Antonym

(Translation of hate from the GLOBAL English-Japanese Dictionary © 2022 K Dictionaries Ltd)

Examples of hate

hate
We should not have had a police force there, because it would have been defeated, bitter and hating.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
The poll tax was, and is, hated by the majority of people.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
I cannot agree that it is desirable to bring into the world a child who knows he has been hated since his birth.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
Democracy, however, generally hates conscription and talks of the loss of liberty.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
He said that his father loved mankind in general, but hated every individual in particular.
They find it unpleasant to continue sharing each other's lives, but they do not start hating their ex-partner.
The same holds good for the use of services which have the effect of helping to provide financial support for a hated regime.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
We saw the same thing in local government, in the way in which local authorities hated the regional commissioners during the war.
From the
Hansard archive
Example from the Hansard archive. Contains Parliamentary information licensed under the Open Parliament Licence v3.0
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.

Translations of hate

in Chinese (Traditional)
憎恨,憎惡,厭惡, 憎恨,憎惡…
in Chinese (Simplified)
憎恨,憎恶,厌恶, 憎恨,憎恶…
in Spanish
odiar, odio, detestar…
in Portuguese
odiar, detestar, ódio…
in more languages
in Marathi
in Turkish
in French
in Catalan
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in Danish
in Swedish
in Malay
in German
in Norwegian
in Urdu
in Ukrainian
in Russian
in Telugu
in Arabic
in Bengali
in Czech
in Indonesian
in Thai
in Vietnamese
in Polish
in Korean
in Italian
अजिबात न आवडणे, द्वेष करणे, द्वेष…
nefret etmek, (bir şeyi yapmak zorunda olmaktan dolayı) nefret etmek, istemeden yapmak zorunda olduğunu bildirir…
détester, haine [feminine], haine…
odiar, odi…
haten, haat, ergernis…
ஒருவரை அல்லது எதையாவது மிகவும் விரும்பாது இருத்தல், மிகவும் வலுவான வெறுப்பு…
नफरत करना, घृणा…
અણગમો, નફરત, અત્યંત નફરત…
hade, had, aversion…
hata, avsky, hat…
membenci, kebencian, perkara yang dibenci…
hassen, der Hass, etwas Verhasstes…
hate, ikke kunne fordra, hat [neuter]…
نفرت کرنا, ناپسند کرنا, نفرت…
ненавидіти, ненависть, нехіть…
ненавидеть, очень сожалеть, ненависть…
ద్వేషించటం/నచ్చకపోవటం, ద్వేషం/ చాలా బలమైన అయిష్టం…
يَكْرَه, كُرْه…
ঘৃণা করা, কাউকে বা কিছু খুব বেশি অপছন্দ করা, ঘৃণা…
nenávidět, nenávist, nenáviděná věc…
membenci, kebencian, tidak disukai…
เกลียด, ความเกลียด, ความไม่พอใจ…
ghét, sự căm thù, người hoặc vật bị ghét…
nienawidzić, nie chcieć, nienawiść…
매우 싫어하다, 증오하다, 증오…
odiare, odio, avversione…
Need a translator?

Get a quick, free translation!

Word of the Day

ecotarian

UK
/ˌiː.kəʊˈteə.ri.ən/
US
/ˌiː.koʊˈter.i.ən/

a person who only eats food produced or prepared in a way that does not harm the environment

About this

New Words

More new words
Choose a dictionary
  • Recent and Recommended
  • Definitions
    Clear explanations of natural written and spoken English
    English Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammar and thesaurus
    Usage explanations of natural written and spoken English
    Grammar Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Translation
    Click on the arrows to change the translation direction.
    Bilingual Dictionaries
    • English–Chinese (Simplified) Chinese (Simplified)–English
    • English–Chinese (Traditional) Chinese (Traditional)–English
    • English–Dutch Dutch–English
    • English–French French–English
    • English–German German–English
    • English–Indonesian Indonesian–English
    • English–Italian Italian–English
    • English–Japanese Japanese–English
    • English–Norwegian Norwegian–English
    • English–Polish Polish–English
    • English–Portuguese Portuguese–English
    • English–Spanish Spanish–English
    • English–Swedish Swedish–English
    Semi-bilingual Dictionaries
    English–Arabic English–Bengali English–Catalan English–Czech English–Danish English–Gujarati English–Hindi English–Korean English–Malay English–Marathi English–Russian English–Tamil English–Telugu English–Thai English–Turkish English–Ukrainian English–Urdu English–Vietnamese
  • Dictionary +Plus
    Word Lists
My word lists

Add hate to one of your lists below, or create a new one.

More
Go to your word lists
Tell us about this example sentence: