▾Diccionario ingl�s-espa�ol
▾Fuentes externas (espa�ol → ingl�s)(ES → EN)
Suba su base de datos elegida [...]
ctm.mdb como archivo a importar.
apoyodocente.com
|
|
Upload photos from your Gallery [...]
or right after you shoot them.
europe.nokia.com
|
|
It is optional for programme units to upload information. stone.undp.org
|
Para las unidades de programa, era opcional introducir la informaci�n. undp.org
|
Group members can only upload files. ict-bone.eu:80
|
|
After you have made the changes and saved the file, upload the file to your webspace using the FTP program. strato-faq.co.uk
|
Una vez que haya realizado todos los cambios y guardado los archivos, trasl�delo a su espacio web. strato-faq.es
|
With Pixagogo you can share your photos by instantly creating
[...]
good-looking albums: just upload your photos and [...]
look at the result!
pixagogo.nl
|
Con Pixagogo puedes compartir tus fotos creando �lbumes hermosos
[...]
instant�neamente: �simplemente sube tus fotos y mira [...]
el resultado!
pixagogo.nl
|
Once you choose to upload the data, all the data you chose to migrate from your computer to CRM Online will be uploaded. privacy.microsoft.com
|
Una vez que decida cargar los datos, se cargar�n todos los datos que desea migrar de su equipo a CRM Online. privacy.microsoft.com
|
This tool will
[...]
allow you to upload your Banners [...]
into the server without having to install a Dll.
digiappz.com
|
Esta herramienta
[...]
le permitira cargar sus Banners en [...]
el servidor sin tener que instalar un Dll.
digiappz.com
|
You can upload a picture from your computer [...]
to this server, and this picture will be used in various places to represent you.
campus.iseit.net
|
Usted puede subir una imagen desde su [...]
ordenador al servidor, y esta imagen se utilizar� en varios lugares para identificarlo.
campus.iseit.net
|
Please upload any pictures that can help us providing you fast and efficient feedback. recgroup.com
|
Adem�s, le agradecemos nos envie im�genes que nos permitan atenderle de manera m�s r�pida y eficaz. recgroup.com
|
But with our automatic upload that is no longer an issue. autoonline.es
|
Las actualizaciones autom�ticas ya no son un problema. autoonline.es
|
Speeds up to 15 Mbps/5
[...]
Mbps - Download & upload photos, songs and [...]
videos in seconds.
www22.verizon.com
|
Velocidades de hasta 15 Mbps/5
[...]
Mbps: descarga y sube fotos, canciones [...]
y videos en segundos.
espanolstage.verizon.com
|
En la pantalla de carga se proporciona [...]
la plantilla correspondiente a cada formato.
ups.com
|
|
This is necessary since
[...]
all objects contained in the local file are processed during the upload. help.sap.com
|
Esto es necesario, ya que todos
[...]
los objetos que contiene el fichero local se procesan durante el upload. help.sap.com
|
It may take a few seconds and up to
[...]
10 minutes to upload, depending on [...]
your file size and internet connection.
teleperformance.se
|
Puede tardar desde unos segundos hasta
[...]
10 minutos en cargar, dependiendo del [...]
tama�o de archivo.
teleperformance.com
|
You can use
[...]
this report to upload interest rate exposures [...]
from money market instruments with the category "interest rate instrument" automatically.
help.sap.com
|
Este informe se puede
[...]
utilizar para hacer un upload de las exposiciones [...]
a riesgo de tipo de inter�s de los instrumentos
[...]
de mercado de dinero con la categor�a "instrumento de tipo de inter�s" de forma autom�tica.
help.sap.com
|
g. Upload, post or otherwise [...]
transmit any Content to a part of the Website which is irrelevant to the subject matter of the Content
ee-tv.org
|
g. Cargar, enviar o exponer [...]
Contenido de cualquier forma a una parte del sitio Web que sea irrelevante al tema del Contenido
ee-tv.org
|
When editing a page, an upload form will be displayed for uploading images. campus.iseit.net
|
Cuando edite una
[...]
p�gina, se mostrar� un formulario para subir im�genes al servidor. campus.iseit.net
|
c. Upload, post or otherwise [...]
display any Content containing a photograph of another person unless you have obtained that person's consent
ee-tv.org
|
c. Cargar, enviar o exponer [...]
Contenido de cualquier forma con la fotograf�a de otra persona a menos que haya obtenido el
[...]
consentimiento de dicha persona
ee-tv.org
|
If you upload a resume to a job website, the document might be encrypted, but your company would still know you're looking for a new job. windows.microsoft.com
|
Si env�a un curr�culum a un sitio web de empleos, el documento puede que est� cifrado, pero su empresa sabr�a de todos modos que est� buscando un nuevo trabajo. windows.microsoft.com
|
Upload the image with Adobe [...]
Photoshop and open the window "Image Size" (Image -> Image Size).
ccvision.de
|
Cargue la foto en Adobe Photoshop [...]
y abra la ventana "Tama�o de foto" (Foto -> Tama�o de foto).
ccvision.de
|
If, for example,
[...]
you are permitting file upload to a particular location, and wish to limit the size of the uploaded file to 100K, you might [...]
use the following directive
t.feemod.com
|
Si, por ejemplo,
[...]
permite que se suban archivos a una ubicaci�n en concreto, y quiere limitar el tama�o de los ficheros que se suban a 100K, puede [...]
usar la siguiente directiva
t.feemod.com
|
As a standard, the
[...]
installation of the Upload is carried out as [...]
an individual installation.
q-das.de
|
Como norma, la
[...]
instalaci�n de la Carga lleva a cabo como [...]
una instalaci�n individual.
q-das.de
|
To upload the image, click the [...]
"Browse" button on this editing page, and select the image from your hard disk.
apoyodocente.com
|
Para subir la imagen, haga clic [...]
en el bot�n "Examinar" en esta p�gina y seleccione la imagen en su disco duro.
apoyodocente.com
|
After process is completed
[...]
you will be able to upload your email contacts [...]
file to Facebook!
blog.sendblaster.com
|
Una vez completado el
[...]
proceso, usted podr� subir su archivo de contactos [...]
de email a Facebook!
blog.sendblaster.com
|
But in the last several years, the number and size of online communities have grown
[...]
significantly as technology improved and made it
[...]
easier for users to upload their own content [...]
and interact with each other.
america.gov
|
Pero en los �ltimos siete a�os el n�mero y tama�o de las comunidades en l�nea han crecido
[...]
significativamente con la mejora de la tecnolog�a y al ser m�s f�cil
[...]
para los usuarios cargar su contenido e [...]
interactuar entre ellos.
america.gov
|
Thirdly, nuclear disarmament should be accompanied by measures to ensure that States do
[...]
not have a so-called upload nuclear potential. daccess-ods.un.org
|
Tercero, el desarme nuclear debe estar acompa�ado por medidas que aseguren que los
[...]
Estados no cuenten con el llamado potencial de carga [...]
nuclear.
daccess-ods.un.org
|
