Treat You Better
- I won't lie to you
I know he's just not ...:
Shawn knows that who he loves is in a violent relationship. And he’s making her aware about him not being “right” for her as she deserves better. He’s not going to be one of those friends who just agrees or likes whoever she goes out with. He’s going to stand up and tell her that he’s not right for her.
- And you can tell me if I'm off
But I see it ...:
As shown in the music video, the girl is in a toxic and abusive relationship. However, she’s afraid of him, and is afraid to let people know the reality of her situation, since she doesn’t want to anger him.
- I know I can treat you better than he can
And any ...:
What you really mean is that he feels like he isn’t good enough for is girlfriend. So he thinks of her to be put with a “gentleman”
- Tell me why are we wasting time
On all your wasted...:
He is telling her that she would be much happier with him and that she doesn’t have to put herself through this toxic relationship because he knows he’ll treat her right.
- Give me a sign
Take my hand, we'll be fine
...:
It is well known that many people who find themselves as the victims of abusive relationships often have a hard time leaving those destructive relationships. A sense of loyalty or love can be a factor, but many times it is because they fear the repercussions of facing their abusers. Shawn is offering his support emotional and even possibly physically as the girl he loves leaves an abusive relationship
Szabcsii el 2016-06-03
Jethro Paris el 2020-11-01Tratarte mejor
Jesus Ebromares Rangel
citlālicue
Dom, 18/12/2016 - 19:13
Changes have been made to the lyrics:
On all on your wasted crime > On all your wasted crying
The second you say you'd like me too > The second you say you'd like me to
Please make all and any necessary changes to your translation.
Thanks for the translation!