The Final Cut (serie TV)

Final Cut è un serial televisivo della BBC del 1995, la terza parte della trilogia di House of Cards . Diretto da Mike Vardy, il serial, basato sull'omonimo romanzo di Michael Dobbs del 1995, è stato adattato per la televisione da Andrew Davies. Descrive in dettaglio la conclusione del regno di Francis Urquhart come Primo Ministro del Regno Unito.

Tracciare

Il serial si apre con il primo ministro Francis Urquhart che spara al suo cane da caccia, ormai troppo vecchio per svolgere le sue funzioni - una scena che stabilisce il tema della fine di una carriera. Poco dopo, Urquhart partecipa al funerale di stato immaginario di Margaret Thatcher. Loda pubblicamente Thatcher come suo mentore, ma privatamente elogia il suo primato come primo ministro in carica da più tempo nella storia recente, un record che Urquhart stesso presto supererà.

Per "lasciare il segno nel mondo", Urquhart promuove un trattato che risolve la disputa di Cipro mentre lavora segretamente per portare depositi petroliferi offshore sotto il controllo delle autorità turche sull'isola in modo che un consorzio turco-britannico abbia i diritti di perforazione; un dirigente del consorzio ha promesso di provvedere in cambio al fondo pensione di Urquhart. Urquhart ha anche un legame personale con Cipro: come tenente dell'esercito britannico di diciannove anni che prestava servizio lì nel 1956, uccise due giovani guerriglieri dell'EOKA mentre cercava di ottenere informazioni da loro. Urquhart ha frequenti incubi e flashback di questo evento, e anche degli omicidi di Mattie Storin e altri, mostrati nella serie precedente.

Su un'autostrada vicino a Londra, la macchina di Urquhart è speronata da un'altra macchina contenente tre zoticoni ubriachi. Gli aggressori vengono uccisi illegalmente dal suo personale di sicurezza. Urquhart subisce lievi ferite alla testa nella collisione, ma la sua vita non è in pericolo. Quando Elizabeth arriva in ospedale, è delirante e confonde l'incidente sull'autostrada con l'incidente a Cipro. Tom Makepeace, Segretario agli Esteri e Vice Primo Ministro di Urquhart, presiede una riunione di gabinetto mentre Urquhart è in ospedale; Urquhart considera Makepeace - l'attuale negoziatore del trattato di Cipro - come un potenziale sfidante, anche se non prende molto sul serio la minaccia, considerandolo "non un combattente" ma "un sognatore sentimentale".

Il fratello dei guerriglieri ciprioti greci assassinati, che hanno assistito alla loro morte, vive a Londra e riconosce Urquhart come il soldato che li ha uccisi. Chiede a sua figlia Maria di indagare mentre segretamente considera di vendicarsi di Urquhart. La ricerca di Maria nei documenti governativi trova un rapporto sull'incidente scritto da Urquhart, ma il suo nome è stato redatto. Dopo essere stato avvicinato da Maria, Urquhart organizza che i documenti che rivelano il suo coinvolgimento siano esclusi da una declassificazione casuale di documenti britannici relativi a Cipro. Ma confida anche la verità a Elizabeth. Nel frattempo, Urquhart nomina l'ambizioso backbencher Claire Carlsen come suo segretario privato parlamentare. Anche Claire è l'amante di Makepeace. Successivamente interpreta i due uomini l'uno contro l'altro.

Incoraggiato da Claire, Urquhart fa arrabbiare Makepeace facendo un discorso alla Camera dei Comuni che suggerisce che la Gran Bretagna non dovrebbe adottare la moneta europea, ma che l'Europa dovrebbe invece adottare l'inglese come lingua ufficiale. Quando Urquhart cerca di nominare Makepeace al Dipartimento della Pubblica Istruzione in un rimpasto di governo, Makepeace si dimette dal governo, attraversa la parola ed emerge come principale avversario del primo ministro in Parlamento. Inoltre sfida Urquhart per la guida del Partito conservatore e lo costringe a un secondo scrutinio. Nel frattempo, Claire consiglia a Maria di portare il suo caso a Makepeace, che solleva ripetutamente l'insabbiamento in parlamento. Su suggerimento di Makepeace, Claire ruba il rapporto inedito sulle uccisioni di Cipro dall'archivio del governo segreto in cui è archiviato. Tuttavia, la guardia del corpo di Urquhart, Corder - informata dall'archivista - le prende il documento.

La sfida alla leadership di Makepeace ha attirato abbastanza supporto per convincere Urquhart che la sua posizione è in pericolo. Decide di sottrarre informazioni sui depositi di petrolio al fine di suscitare un conflitto a Cipro come "le nostre Falkland" per unire la Gran Bretagna sotto la sua guida. Quando i nazionalisti greci rapiscono un diplomatico britannico e il presidente greco-cipriota, Urquhart schiera truppe britanniche per recuperarli. Sebbene le truppe salvino con successo gli ostaggi, l'intervento in seguito provoca la morte di civili, comprese le giovani studentesse, in gran parte a causa degli ordini drastici del primo ministro. Il supporto di Urquhart precipita e, quando si dimostra riluttante ad accettare la responsabilità delle morti o esprimere simpatia per le vittime, molti parlamentari lo invitano apertamente a dimettersi. Mentre Urquhart appare provocatorio, sua moglie è preoccupata e consulta Corder per un consiglio su come salvarlo. Corder consiglia "misure drastiche" e la informa che ha inviato una copia del nastro di Mattie Storin, rivelando il ruolo di Urquhart nella sua morte, a Makepeace.

Makepeace si confronta con il primo ministro e annuncia che pubblicherà il nastro, ma non prima che Urquhart abbia raggiunto il suo obiettivo di superare il record di Margaret Thatcher. Dopo questo, Urquhart incontra di nuovo Maria. Il rapporto incriminante di Cipro è stato inviato al padre di Maria in forma anonima - presumibilmente da Corder - e Maria promette di pubblicarlo. Dopo questo, Urquhart si dispera, ma Elisabetta lo consola: "Possiamo essere al sicuro ancora!" e accenni a uno stratagemma di Corder. Alla presentazione del memoriale di Margaret Thatcher, il giorno in cui Urquhart supera il suo record, un cecchino nei servizi di Corder appare sul tetto e spara al primo ministro (e al padre di Maria, che si era avvicinato a Urquhart con una pistola). Elisabetta aveva organizzato l'assassinio come unico modo per preservare la sua reputazione (e il fondo pensione). Urquhart muore tra le sue braccia, mentre Corder offre i suoi servizi a Makepeace, l'apparente successore.

lanciare

• Ian Richardson nel ruolo di Francis Urquhart, Primo Ministro del Regno Unito
• Diane Fletcher nel ruolo di Elizabeth Urquhart
• Isla Blair nel ruolo di MP parlamentare Claire Carlsen, segretario privato parlamentare
• Paul Freeman nei panni di Tom Makepeace, vice primo ministro, segretario agli esteri e in seguito backbencher dalla parte dell'opposizione.
• Nickolas Grace nei panni di Geoffrey Booza Pitt, cancelliere del ducato di Lancaster e in seguito segretario straniero
• Nick Brimble nel ruolo di Corder, guardia del corpo di Urquhart
• Yolanda Vazquez nel ruolo di Maria Passolides

Produzione

• Le scene di apertura contenenti il ​​funerale di Margaret Thatcher si sono rivelate controverse e hanno generato molti commenti negativi sui giornali, in quanto si è ritenuto inappropriato mostrare il funerale di una persona reale che era ancora viva. Ha anche portato Michael Dobbs a chiedere che il suo nome fosse rimosso dai titoli di coda.
• La durata dell'episodio è stata ridotta da 1 ora a 50 minuti.

Nuove differenze

Nel romanzo, ma non nella serie televisiva:

• Urquhart non uccide Georgios ed Euripides Pasolides in una sola operazione ma, come ufficiale, è responsabile della loro morte.
• Urquhart ostacola con successo il tentativo di costruire una statua in onore di Margaret Thatcher. (La sua erezione è un tema — della mortalità politica — che attraversa la serie televisiva.)
• Makepeace non sfida apertamente Urquhart alla guida del proprio partito, ma conduce un movimento popolare contro il Primo Ministro.
• Urquhart rischia di perdere le elezioni generali ed è invitato a rassegnare le dimissioni dai suoi Ministri del Gabinetto per conservare il suo record imbattuto.
• L'omicidio di Mattie Storin non viene menzionato e le informazioni non vengono rivelate a Makepeace.
• Urquhart non è sospettato di essere l'assassino di Georgios ed Euripides Pasolides fino a quando tutto non verrà rivelato alla fine.
• Urquhart non viene assassinato per ordine di Corder, ma consente al fratello degli uomini che ha ucciso a Cipro di sparargli, diventando un martire nel processo.
• Makepeace non riesce Urquhart, ma è incastrato dall'assassinio di Urquhart come previsto.
• Non è chiaro se Urquhart batte il record di Margaret Thatcher in carica come primo ministro del dopoguerra da più tempo.

Appunti