Traducción de blackmail – Diccionario Inglés-Español
C2
- I don't believe she would ever stoop to bribery or blackmail.
- They were found guilty of blackmail and sent to prison.
- His secret financial activities made him vulnerable to blackmail.
- Undoubtedly, blackmail is a very serious offence.
- They were villains who resorted to threats and blackmail to get what they wanted.
C2
to get money from someone by blackmail
chantajear
They used the photographs to blackmail her into spying for them.
Utilizaron las fotografías para chantajearla y hacerla espiar para ellos.
- When he found out about my affair he tried to blackmail me.
- A computer hacker's attempt to blackmail the bank was foiled by detectives last month.
- The gang thought they could use the photographs to blackmail the pop star.
- If someone is blackmailing you, you really must inform the police.
- The film is about a city dealer who is blackmailing his boss.
(Traducción de blackmail del Cambridge English-Spanish Dictionary © Cambridge University Press)
Traducción of blackmail | Diccionario GLOBAL Inglés-Español
Ejemplos de blackmail
blackmail
| 32 of their employees have been arrested for blackmailing customers whom they accused of stealing electricity. |
32 de sus empleados han sido detenidos por chantajear a los clientes a los que acusaban de robar electricidad.
|
32 of their employees have been arrested for blackmailing customers whom they accused of stealing electricity.
32 de sus empleados han sido detenidos por chantajear a los clientes a los que acusaban de robar electricidad.
| No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect. |
Ningún gobierno que sucumba a este despreciable chantaje es merecedor de respeto.
|
No government that succumbed to this despicable blackmail would be worthy of respect.
Ningún gobierno que sucumba a este despreciable chantaje es merecedor de respeto.
| This will make us constantly susceptible to blackmail, since we cannot do what we want or, consequently, make a contribution to our own security. |
Lo cual nos volverá constantemente susceptibles al chantaje, pues no podemos hacer lo queramos o, consecuentemente, contribuir a nuestra propia seguridad.
|
This will make us constantly susceptible to blackmail, since we cannot do what we want or, consequently, make a contribution to our own security.
Lo cual nos volverá constantemente susceptibles al chantaje, pues no podemos hacer lo queramos o, consecuentemente, contribuir a nuestra propia seguridad.
| In addition to infringing the rights of immigrants in such situations, this amounts to unacceptable pressure and blackmail on these countries. |
Además de infringir los derechos de los inmigrantes que se hallan en tales condiciones, supone una presión inaceptable y un chantaje hacia estos países.
|
In addition to infringing the rights of immigrants in such situations, this amounts to unacceptable pressure and blackmail on these countries.
Además de infringir los derechos de los inmigrantes que se hallan en tales condiciones, supone una presión inaceptable y un chantaje hacia estos países.
| Blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil. |
Los chantajes a base de amenazas de dimisión indican una situación de debilidad que se está agravando y acabará por corromperse.
|
Blackmailing threats of resignation indicate a weakness which is a running sore already and will develop into a festering boil.
Los chantajes a base de amenazas de dimisión indican una situación de debilidad que se está agravando y acabará por corromperse.
| The temptation of blackmail is a bad counsellor. |
La tentación del chantaje es mala consejera.
|
The temptation of blackmail is a bad counsellor.
La tentación del chantaje es mala consejera.
| The document before us is actually an attempt at blackmail, as it conditions the enlargement process to the so-called constitutional process. |
El documento que nos ocupa es realmente un intento de chantaje, ya que condiciona el proceso de ampliación al llamado proceso constitucional.
|
The document before us is actually an attempt at blackmail, as it conditions the enlargement process to the so-called constitutional process.
El documento que nos ocupa es realmente un intento de chantaje, ya que condiciona el proceso de ampliación al llamado proceso constitucional.
| At the same time we anguish over the hostages, that odious form of violence and blackmail. |
Al mismo tiempo nos sentimos angustiados por la toma de rehenes, esa detestable forma de violencia y chantaje.
|
At the same time we anguish over the hostages, that odious form of violence and blackmail.
Al mismo tiempo nos sentimos angustiados por la toma de rehenes, esa detestable forma de violencia y chantaje.
| Due to the lack of stable institutions, politicians are likely to cause disappointment and get involved in this cycle of conflict, corruption and blackmail. |
Debido a la falta de instituciones estables, es probable que los políticos decepcionen y participen en este ciclo de conflicto, corrupción y chantaje.
|
Due to the lack of stable institutions, politicians are likely to cause disappointment and get involved in this cycle of conflict, corruption and blackmail.
Debido a la falta de instituciones estables, es probable que los políticos decepcionen y participen en este ciclo de conflicto, corrupción y chantaje.
| In particular, we ask that the consent of victims to their exploitation be considered irrelevant, in view of the high level of blackmail involved in these circumstances. |
En particular, pedimos que el consentimiento de las víctimas a su explotación se considere irrelevante, en vista del alto nivel de chantaje que se da en estas circunstancias.
|
In particular, we ask that the consent of victims to their exploitation be considered irrelevant, in view of the high level of blackmail involved in these circumstances.
En particular, pedimos que el consentimiento de las víctimas a su explotación se considere irrelevante, en vista del alto nivel de chantaje que se da en estas circunstancias.
| Not only has this policy of using the humanitarian crisis for the purposes of blackmail had no positive effect whatsoever, but it has actually led to suffering. |
No solo esta política de chantaje con una crisis humanitaria no produce ningún efecto positivo, sino que en realidad causa sufrimiento.
|
Not only has this policy of using the humanitarian crisis for the purposes of blackmail had no positive effect whatsoever, but it has actually led to suffering.
No solo esta política de chantaje con una crisis humanitaria no produce ningún efecto positivo, sino que en realidad causa sufrimiento.
Las opiniones mostradas en los ejemplos no representan las opiniones de los editores de Cambridge University Press o de sus licenciantes.
Traducciones de blackmail
in Marathi
en japonés
en turco
en francés
en catalán
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
en danés
in Swedish
en malayo
en alemán
en noruego
in Urdu
in Ukrainian
en ruso
in Telugu
en árabe
in Bengali
en checo
en indonesio
en tailandés
en vietnamita
en polaco
en coreano
en italiano
ब्लॅकमेल, धमकी देऊन पैसे उकळणे किंवा आपले काम करून घेणे, ब्लॅकमेल करणे…
脅迫, 恐喝, ～を脅迫する…
şantaj, şantaj yapmak…
faire chanter, chantage [masculine], chantage…
xantatge, fer xantatge a…
chanteren, chantage…
மக்களிடமிருந்து பணம் பெறுவது அல்லது அவர்களின் ரகசியத்தை சொல்வதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் அல்லது அவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பதாக அச்சுறுத்துவதன் மூலம் அவர்களை ஏதாவது செய்ய கட்டாயப்படுத்தும் செயல், யாரையாவது மிரட்டி பணம் பெறுவது…
ब्लैकमेल, डरा-धमकाकर लोगों से पैसे लेने का काम, भयादोहन…
બદનામ કરવાની ધમકી આપવી, મજબૂર કરવું, મજબૂર…
afpresse, afpresning…
pressa ut pengar av, utpressning…
peras ugut, memeras ugut…
erpressen, die Erpressung…
utpresse, presse, utpressing [masculine]…
بلیک میل (کسی کی کمزوری سے ناجائز فائدہ اٹھانا), بلیک میل کرنا (اشفائے راز کے طور پر رقم وصول کرنا)…
шантажувати, шантаж…
шантаж…
ప్రజల నుండి డబ్బు సంపాదించడం లేక వారి గురించి రహస్యాన్ని చెప్పమని బెదిరించడం ద్వారా లేక వారికి హాని కలిగించే చర్యను బలవంతం చేయడం, బెదిరింపుల ద్వారా ఒకరి నుండి డబ్బు పొందడం…
ابْتِزاز, يَبْتَزّ…
ব্ল্যাকমেল, হুমকি দিয়ে অর্থ আদায়, হুমকি দিয়ে অর্থ আদায় করা…
vydírat, vydírání…
memeras, pemerasan…
ขู่เอาเงินโดยว่าจะเปิดโปงความลับ, การขู่เอาเงินโดยว่าจะเปิดโปงความลับ…
tống tiền, sự tống tiền…
szantaż, szantażować…
협박, 협박을 하다…
ricatto, ricattare…
