A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 7/9/2023 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
accused to - Traducción al español - ejemplos inglés | Reverso Context
However, such protection should not affect the right of the accused to a fair trial.
Sin embargo, esta protección no debe afectar el derecho del acusado a un juicio imparcial.
They were civilian courts which preserved the access of the accused to appeal and cassation.
Son cortes civiles que mantienen el acceso del acusado a los procedimientos de apelación y casación.
That is the equivalent of encouraging the accused to place a noose around his own neck.
Eso es el equivalente a alentar al acusado a colocarse una soga al cuello.
It is permitted to bring the accused to confession, by the promise of a fixed prison term only.
Está permitido traer al acusado a confesión... mediante la promesa de un periodo definido de prisión.
Thus, consideration must be given to the effect on the right of the accused to an expeditious trial.
Por ello, habría que considerar los efectos en el derecho del acusado a un juicio sin dilaciones.
Once charged, it could take up to eight weeks for the accused to be brought to court.
Una vez presentados, se puede tardar hasta ocho semanas en poner al acusado a disposición del tribunal.
In principle it is inadvisable to limit the right of the accused to request a competency review of a judge.
En principio, no es aconsejable limitar el derecho del acusado a instar la recusación de un magistrado.
In some cases, this Act forces the spouse of the accused to give evidence for the prosecution.
En algunos casos, esta ley obliga al cónyuge del acusado a declarar por la fiscalía.
Informing victims of possible use of a subpoena, or an order for the accused to appear in court.
Informar a las víctimas del posible uso de citación u orden judicial que obligue al acusado a comparecer ante el tribunal.
We all know that the American justice system entitles the accused to a jury of his peers.
Todos sabemos que el sistema de justicia estadounidense le da derecho al acusado a un jurado de sus iguales.
At status conferences, the Pre-Trial Judge has encouraged the accused to reconsider his choice to defend himself.
En las consultas preliminares, el juez de instrucción instó al acusado a que reconsiderara su posición.
Nor can the court go too far in seeking to compel the accused to cooperate with the prosecution.
Tampoco puede el Tribunal ir demasiado lejos en su intento de obligar al acusado a colaborar con la Fiscal.
Posible contenido inapropiado
Los ejemplos se utilizan solo para ayudarte a traducir la palabra o expresión en diversos contextos. Nosotros no los seleccionamos ni los validamos y pueden contener términos o ideas inapropiados. Infórmanos sobre este tipo de ejemplos para que sean editados o dejen de mostrarse. Las traducciones vulgares o familiares suelen estar marcadas con rojo o naranja.
Inscríbete para ver más ejemplosEs muy fácil y gratis