Letra y traducciónWhat Became Of The Likely Lads
The Libertines
4 Traducciones disponiblesLetra original
Traducción en Espanol
Traducción en EspanolPlease don′t get me wrong
Please don′t get me wrong
See I forgive you in a song
Viste, te perdono en una canción
We'll call the likely lads
Que llamaremos "los chicos prometedores"
But, if it′s left to you
But, if it′s left to you
I know exactly what you'd do
Yo se exactamente qué hacer
With all the dreams we had
Con todos los sueños que teníamos.
'Cos blood runs thicker, oh
La sangre corre rápido, oh
We′re as thick as thieves, you know
We′re as thick as thieves, you know
If that′s important to you
If that′s important to you
It's important to me
Es importante para mi.
I tried to make you see
He intentado hacertelo ver
But, you don′t wanna know
But, you don′t wanna know
You don't want to know
No quieres saber.
If you pipe all summer long
Si fumas todo el verano
Then get forgiven in a song
Y luego te perdonan en una canción
Well that′s a touch, my lad
Well that′s a touch, my lad
They sold the rights to all the wrongs
Ellos vendieron todos los derechos a todos "los errores"
And when they knew you'd give me songs
Y cuando se enteraron que me diste las canciones,
"Welcome back", I said
"Bienvenido de vuelta", dije.
The blood runs thicker, oh
La sangre corre rápido, oh
We′re as thick as thieves, you know
We′re as thick as thieves, you know
If that's important to you
Si esto es importante para ti,
It's important to me
Es importante para mi.
I tried to make you see
He intentado hacertelo ver
But, you don′t wanna know
But, you don′t wanna know
You don′t want to know
You don′t want to know
Oh, what became of the likely lads?
Oh, ¿qué pasó con los chicos prometedores?
What became of the dreams we had?
¿Qué pasó con los sueños que teníamos?
“Oh, what became of forever? Though— The Libertines
Oh, what became of forever? Though
Oh, ¿Qué pasó con el "para siempre"?
Oh, what became of forever? Though
Oh, ¿Qué pasó con el "para siempre"?
We'll never know
Nunca lo sabremos.
Please don′t get me wrong
Please don′t get me wrong
See I forgive you in a song
Viste, te perdono en una canción
Will call the likely lads
Que llamaremos "los chicos prometedores"
We all bought the ones
Todos compramos los números uno.
We taught 'em all we wrote the songs
Les enseñamos a todos que nosotros escribimos las canciones
That′s filled with dreams we have
That′s filled with dreams we have
But, blood runs thicker, oh
La sangre corre rápido, oh
We're as thick as thieves, you know
Somos tan rápidos como unos ladrones, sabes.
If that′s important to you
If that′s important to you
It's important to me
Es importante para mi.
I tried to make you see
He intentado hacertelo ver
But, you don't wanna know
Pero tu no quieres saber.
You don′t want to know
You don′t want to know
Oh, what became of the likely lads?
Oh, ¿qué pasó con los chicos prometedores?
What became of the dreams we had?
¿Qué pasó con los sueños que teníamos?
Oh, what became of forever? Though
Oh, ¿Qué pasó con el "para siempre"?
Oh, what became of forever? Though
Oh, ¿Qué pasó con el "para siempre"?
We′ll never know
We′ll never know
But, blood run thicker, oh
La sangre corre rápido, oh
We're as thick as theives you know
Somos tan rápidos como unos ladrones, sabes.
And that important to you
Si esto es importante para ti,
Yes, it important to me
Si, es importante para mi.
I tried to make you see
He intentado hacertelo ver
But, you dont want to know
Pero tu no quieres saber.
Oh, what became of the likely lads?
Oh, ¿qué pasó con los chicos prometedores?
What became of the dreams we had?
¿Qué pasó con los sueños que teníamos?
Oh, what became of forever? Though
Oh, ¿Qué pasó con el "para siempre"?
Oh, what became of forever? Though
Oh, ¿Qué pasó con el "para siempre"?
We′ll never know
We′ll never know
Writer(s): Peter Doherty, Carl Barat
4 Traducciones disponibles
