question | Übersetzung Englisch-Deutsch
|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   UK   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Deutsch-Englisch-Wörterbuch

Deutsch-Englisch-Übersetzung für: question
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!
Englisch: Q
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
We are trying to build up a Ukrainian-German dictionary!
Please contribute translations or audio recordings if you can!

Wörterbuch Englisch ↔ Deutsch: question

Übersetzung 1 - 50 von 594  >>


Englisch
» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   a question | questions
 edit 
VERB  to question | questioned | questioned ... 
 
SYNO   to call into question | to oppugn ... 
–
to question sth. [scrutinise, challenge]
1310
etw.Akk. hinterfragen
to question
257
fragen
to question sth. [doubt, contest]
237
etw.Akk. anzweifeln
to question [doubt]
137
bezweifeln
law to question sb. [police etc.]
127
jdn. verhören
to question sb. [interview, interrogate]
126
jdn. befragen
law to question sb. [police etc.]
116
jdn. vernehmen [befragen]
to question sth. [discuss]
47
etw.Akk. erörtern
to question sb. [quiz, pump]
27
jdn. ausfragen
law to question sb.jdn. ins Verhör nehmen
to question sth. [put up for debate]etw.Akk. zur Debatte stellen [Redewendung]
to question sth. [query, challenge]etw.Akk. in Frage stellen
to question sth. [raise a doubt]etw.Akk. in Zweifel ziehen
Substantive
question
2063
Frage {f} <Fr.>
question [problem, formulation of a question]
46
Fragestellung {f}
question [enquiry, query]
42
Anfrage {f}
question
29
Problem {n}
educ. question [problem]
21
Aufgabe {f} [Problem, Frage]
question [matter, problem]
14
Sache {f} [Frage, Problem]
comp. QM GQM [initialism for goal, question, metric]Goal Question Metric [ohne Artikel] <GQM>
2 Wörter: Andere
A question arises.Eine Frage ergibt sich.
A question arises.Es stellt sich eine Frage.
beyond question {adj}unstrittig
beyond question {adj}unwiderlegbar
beyond question {adj}unzweifelhaft
beyond question {adj} {adv}zweifellos
beyond question {adj} {adv}außer Zweifel
beyond question {adv}ohne Frage
beyond question {adj} {adv}ohne Zweifel
Good question!Berechtigte Frage!
in question {adj} [postpos.]fraglich
in question {adj} [postpos.]betreffend
in question {adj} [postpos.]betroffen
in question {adj} [postpos.]in Frage kommend
in question {adj} [postpos.] [(being) considered]betreffend [attr.]
in question {adj} [postpos.] [attr.]besagt [attr.]
in question {adj} [postpos.] [idiom]in Rede stehend [bürokrat.] [Redewendung]
in question {adj} [postpos.] [pertinent]einschlägig
question-based {adj}fragenbasiert
without question {adv}fraglos
without question {adv}ohne Frage
2 Wörter: Verben
to answer sb.'s questionjds. Frage beantworten
law to cross-questionins Kreuzverhör nehmen
to question indiscreetlyausfratscheln [österr.] [ugs.]
to question oneselfsich selbst in Frage stellen
2 Wörter: Substantive
abrupt questionunvermittelte Frage {f}
absurd questionabsurde Frage {f}
absurd questionlächerliche Frage {f}
additional questionZusatzfrage {f}
admin. administrative questionVerwaltungsfrage {f} [Verwaltungsproblem]
» Weitere 89 Übersetzungen für question innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://www.dict.cc/?s=question
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 
Forum
F 2024-04-23: Reflexive Verb question
A 2024-02-28: Your question is?
F 2024-01-05: Follow-up question about context
A 2023-08-06: AE vs. BE, that is the question...
A 2023-07-12: And what's your question?
A 2023-04-19: Test question.
A 2023-03-29: Please, people, you can discuss the "trans issue" but please mark it as CH...
A 2023-03-26: As John247 registered only yesterday and this was his first question/activ...
A 2023-03-23: Please ask a question.
A 2023-03-19: Excellent question
A 2023-03-01: I don't understand your question. Your examples make no sense.
A 2023-02-27: strange question from liuthar
F 2023-02-27: translation question
A 2023-02-19: Equally sorry, +aphoenix+ — my 18:00 question referred to RedRufus agreein...
A 2022-12-01: I redid my question, does that work
A 2022-08-07: Does not +familiar question+ as suggested by +Uffiee / 2022-08-01, 11:03+ ...
A 2022-07-16: Thank you all, that definitively answers my question
A 2022-02-15: Good question.
A 2022-01-09: addendum question
A 2021-12-19: This the question - Englische Seite kann sogar manchmal "liebevoll" gemei...

» Im Forum nach question suchen
» Im Forum nach question fragen

Recent Searches
Similar Terms
quest for identity
quest for knowledge
quest for liberty
quest for meaning
quest for salvation
quest for sth.
quest for the historical Jesus
quest for truth
Quest for Venegeance
questing
• question
questionability
questionable
questionableness
questionable rocktripe lichen
questionably
question an idea
questionaries
questionary
question at issue
question a witness

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Englisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).

more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Englisch-Wörterbuch basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (Englisch/Deutsch). Vielen Dank dafür!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung