A continuación aparece una instantánea de la página web tal y como aparecía en 8/4/2024 (la última vez que nuestro rastreador la visitó). Esta es la versión de la página que se usó para la clasificación de los resultados de búsqueda. Puede que la página haya cambiado desde la última vez que la guardamos en caché. Para ver lo que puede haber cambiado (sin la información destacada), ve a la página actual.
Bing no se hace responsable del contenido de esta página.
SHORT LIST - Traducción al español - bab.la
Para apoyar nuestro trabajo, te invitamos a aceptar cookies o a suscribirte.
Has elegido no aceptar cookies al visitar nuestro sitio.
El contenido disponible en nuestro sitio es el resultado del esfuerzo diario de nuestros redactores. Todos ellos trabajan con un único objetivo: ofrecerte un contenido rico y de calidad. Todo ello es posible gracias a los ingresos generados por la publicidad y las suscripciones.
Al dar tu consentimiento o suscribirte, estás apoyando el trabajo de nuestro equipo editorial y garantizando el futuro a largo plazo de nuestro sitio.
Traducciones al español proporcionadas por Oxford Languages
short listnoun
volume_up
US /ˈʃɔrtˌlɪst/ • volume_up
UK /ˈʃɔːtlɪst/lista de candidatos preseleccionados (feminine)Monolingual examplesThere were nine main awards and final shortlists were selected by independent jury panels.BritishThe British firm is looking to select a winning bid from a shortlist of four by mid-October.BritishThe panel will also help draft the selection criteria from which a shortlist of candidates will be chosen.AustralianA shortlist of candidates is drawn up by the constituency association and a number of interviews reduces the number of applicants to two.BritishHe made it through the first few rounds, but suffered another blow when he missed out on a place in the final shortlist of 10 contestants.BritishThis means the shortlist of candidates to replace Mr Soden is likely to be made up exclusively of current executives.Irish
short listtransitive verb
volume_up
US /ˈʃɔrtˌlɪst/ • volume_up
UK /ˈʃɔːtlɪst/short-listpreseleccionarhe wasn't short-listed for the jobno fue preseleccionado, no fue incluido en la lista de candidatos a entrevistar
Sin embargo, esta resolución es poco más que una lista de compras de todas las materias sobre las que cabe pensar en una relación con ese gigantesco país.
In April this year, the Commission adopted a communication on this subject, presenting a long list of short- and long-term options for simplification.
En abril de este año, la Comisión adoptó una comunicación a este respecto, que presentaba una larga lista de propuestas simplificadoras a corto y a largo plazo.
For instance, events of major importance need to remain free to air, and there is a case for a short European list of such events.
Por ejemplo, los acontecimientos de gran importancia deben seguir emitiéndose en abierto y creo que hay argumentos que prueban que es necesaria una breve lista europea de esos acontecimientos.
Following a shortlist of four museums to be announced on 19 May, the £100,000 cash prize will be awarded to the ‘Museum of the Year’ at a ceremony on 15 June.
Una lista más reducida de cuatro museos se anunciará el 19 de mayo, el premio de £ 100,000 en efectivo será adjudicado al 'Museo del Año "en una ceremonia el 15 de junio.
Nevertheless, there is a short wish list enumerated in the new report, wishes for planning certainty and wishes for flexibility in the way the European parties function.
Sin embargo, en el nuevo informe figura una lista de deseos seleccionados, deseos de seguridad para la planificación y deseos de flexibilidad del funcionamiento de los partidos europeos.
Short-listed candidates would undertake orientation programme including written aptitude test followed by an interview, with 50 per cent weightage each.
Minute details of the credentials of the short-listed candidates including their academic excellence and extensive relevant experiences were focused for the final selection.
