SHARE | traduzione inglese–italiano: Cambridge Dictionary

Traduzione di share – Dizionario inglese–italiano

share

verb
uk
/ʃeər/
us
/ʃeər/
 
present participle sharing | past tense and past participle shared
A2
to have or use something at the same time as someone else
dividere, spartire
She shares a house with Paul. Condivide una casa con Paul.
A2
to divide something between two or more people
dividere, spartire
We shared a pizza. Ci siamo divisi una pizza.
B1
If two or more people or things share a feeling, quality, or experience, they both or all have the same feeling, quality, or experience.
condividere
I don’t share your views. Non condivido le tue opinioni.

Verbi frasali

share

noun
uk
/ʃeər/
us
/ʃeər/
a part of something that has been divided
parte
When am I going to get my share of the money? Quando riceverò la mia parte dei soldi?
one of the equal parts that the value of a company is divided into when it is owned by a group of people
azione
We own shares in a number of companies. Possediamo azioni in varie compagnie.

(Traduzione di share dal Dizionario Cambridge inglese–italiano © Cambridge University Press)

Traduzione di share | Dizionario inglese–italiano PASSWORD

share
noun
/ʃeə/
one of the parts of something that is divided among several people etc
parte, porzione
We all had a share of the cake
We each paid our share of the bill.
the part played by a person in something done etc by several people etc
parte
I had no share in the decision.
a fixed sum of money invested in a business company by a shareholder
azione
stocks and shares.

(Traduzione di share dal Dizionario inglese–italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd)

share
verb
(usually with among, between, with) to divide among a number of people
dividere
We shared the money between us.
to have, use etc (something that another person has or uses); to allow someone to use (something one has or owns)
dividere, condividere
The students share a sitting-room
The little boy hated sharing his toys.
(sometimes with in) to have a share of with someone else
partecipare a
He wouldn’t let her share the cost of the taxi.

(Traduzione di share dal Dizionario inglese–italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd)

Esempi di share

share
Processes may communicate by applying operations to shared objects, such as read/write memory, or objects with more powerful semantics.
Few analyze intelligence sharing among governments in detail, despite the fact that sharing is a crucial source of intelligence.
Intersection coefficients for word associations generally support the assumption that shared associates have similar meanings.
He raged, he was not to be calmed, and everyone shared his opinion, but he was too drunk to grasp that.
The author has a concern, which she shares in her introduction.
There were significant genetic and shared environment correlations among the preschool traits.
The equal division of property, especially land, results in what are often small, unprofitable shares that are then quickly sold, leaving little lasting benefit.
Ideally by sharing what you, the reader, represent, more can participate in the sharing.
Qualsiasi opinione presente negli esempi non rappresenta l’opinione degli editor di Cambridge Dictionary o di Cambridge University Press, né dei loro licenziatari.

Traduzioni di share

in cinese (tradizionale)
分享, 共用, 分配…
in cinese (simplificato)
分享, 共用, 分配…
in spagnolo
compartir, parte correspondiente, acción…
in portoghese
partilhar, dividir, parte…
in altre lingue
in Marathi
in giapponese
in turco
in francese
in catalano
in Dutch
in Tamil
in Hindi
in Gujarati
in danese
in Swedish
in malese
in tedesco
in norvegese
in Urdu
in Ukrainian
in russo
in Telugu
in arabo
in Bengali
in ceco
in indonesiano
in thailandese
in vietnamita
in polacco
in coreano
सामायिक, इतरां समवेत वाटून घेणे, समान आवड असणे…
(物を)共有する, 共同で使う, (複数の人で)~を分ける…
paylaşmak, bölüşmek, paylaştırmak…
partager, répartir, avoir en commun…
compartir, part corresponent, acció…
deel, aandeel, verdelen…
வேறொருவரின் அதே நேரத்தில் எதையாவது வைத்திருக்க வேண்டும் அல்லது பயன்படுத்த வேண்டும், உணவு, பணம்…
साझा करना, (भोजन, धन…
ભાગ, વહેંચવું, હિસ્સો…
del, andel, aktie…
del, andel, delaktighet…
bahagian, saham, membahagi-bahagikan…
der Anteil, Beteiligung, teilen…
dele, dele med hverandre, del [masculine]…
ساجھا کرنا, حصہ دار بننا, حصہ داری کرنا…
частина, частка, участь…
делить, разделять, распределять…
ఒకేసారి ఇంకొకరితో దేనినైనా పంచుకోవడం, తిండి, డబ్బు…
يُشارِك, يَتَقاسَم مَعَ, حِصّة…
ভাগ নেওয়া বা দেওয়া, অন্য কারও মতো একই সময়ে কিছু থাকা বা ব্যবহার করা, খাবার…
podíl, účast, akcie…
bagian, peranan, saham…
ส่วน, หุ้นส่วน, หุ้น…
phần, dự phần, sự tham gia…
dzielić (się), akcja, część…
함께쓰다, 나누다, (감정 등을) 공유하다…
Hai bisogno di un traduttore?

Ottieni una traduzione veloce e gratuita!

Parola del Giorno

call centre

UK
/ˈkɔːl ˌsen.tər/
US
/ˈkɑːl ˌsen.t̬ɚ/

a large office in which a company's employees provide information to its customers, or sell or advertise its goods or services, by phone

Scopri di più

Parole Nuove

Altre parole nuove
è stato aggiunto a list
Scegli un dizionario
  • Recente e raccomandato
  • Definizioni
    Chiare spiegazioni della lingua inglese reale scritta e parlata
    Inglese Learner’s Dictionary Essential British English Essential American English
  • Grammatica e Thesaurus
    Spiegazioni dell’uso della lingua inglese reale scritta e parlata
    Grammatica Thesaurus
  • Pronunciation
    British and American pronunciations with audio
    English Pronunciation
  • Traduzione
    Fai clic sulle frecce per modificare il verso della traduzione.
    Dizionari bilingui
    • Inglese–cinese semplificato Chinese (Simplified)–English
    • Inglese–cinese tradizionale Chinese (Traditional)–English
    • Inglese–olandese Olandese–inglese
    • Inglese–francese Francese–inglese
    • Inglese–tedesco Tedesco–inglese
    • Inglese–indonesiano Indonesiano–inglese
    • Inglese–italiano Italiano–inglese
    • Inglese–giapponese Giapponese–inglese
    • Inglese–norvegese Norvegese–inglese
    • Inglese–polacco Polacco–inglese
    • Inglese–portoghese Portoghese–inglese
    • Inglese–spagnolo Spagnolo–inglese
    • English–Swedish Swedish–English
    Dizionari semi-bilingui
    Inglese–arabo Inglese-Bengali Inglese–catalano Inglese–ceco Inglese–danese English–Gujarati Inglese-Hindi Inglese–coreano Inglese–malese Inglese-Marathi Inglese–russo English–Tamil English–Telugu Inglese–thailandese Inglese–turco Inglese-ucraino English–Urdu Inglese–vietnamita
  • Dictionary +Plus
    Elenchi di parole
I miei elenchi di parole

To add share to a word list please sign up or log in.

Registrati o Accedi
I miei elenchi di parole

Aggiungi share a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.

Di più
Vai ai tuoi elenchi di parole
Commenta questa frase di esempio: