�ɨ�ij�D�R�p�c�׫����겣 �H - �����[�F��(�h�ۦh) - Ming Pao Canada Toronto Chinese Newspaper

�ɨ�ij�D�R�p�c�׫����겣 �H

[2015.03.05] �o��
�k�H��O���䭺����㦨�ߪ��p�c�{�i�ϡA�����ۦW�ȹC���I�C
�����p���~�}�l�Y�԰��k�A�b�`�������Y���u�Y�F���l�L�P�����p�c�v�����B�C
2015�~�A��s�~�����A�����p�H���b�����@�a�Y�԰��k�C����䨧�G�p�c�ڵ������p�n�D�h��������H�y���֪���m�A���誧�����U�C

�i�����M�T�j�H���A��s�~�A���Y�����j�q�p�c�u�ɡC���~�����p�H���Y�F���k�A�S�Ӫ�ij�C���H�{���p�c���n�j������A�禳�H���������n�����g��ơC�s���p�c���Ȧ�b�H�p�c���榨���S�l�ͤ�����D�H

2015�s�~�����p�c�ƥ�

�`�����۪L��B�_�e���ɨC��A��s�~�N�|�ܦ������p�c�ɪL�ߪ��u����v�A�Q�a�H�u�۪L�]���v�W���C���]�u�ɵL�P�g��B�N���ɲ��ͤj�q�o�ϦӳQ�Ϥ��~����D�A�����`������ij���h���n�D�������ҽå͸p�Y����k�C

�������p�c���A�L�h�Q�X�~�b�s�K�\�ɤ@���ۦw�L�ơA2015�~�}�l�h�F�����p�H�����d�Mĵ�i�A�O�p�c�����H�K�}�ɡA�ͷN�j�^�C������b�`�����۪L��o�_�u�ڭn�u�p�c�v�\�a�u��ʡA�n�D�F����e�p�c�]���C�o�_�H���@�K�����{���F�����P�a�ϤH�h��աA�e�\�p�c�b�S�w��l�B�a���\������A�Ӥ��O�u�@���Y�ԡv�C�L�Ʊ�F�������Ҽ{�Ѧҥx�W�B�饻�ηs�[�Y�]�ߩ]���]�V�A���p�c�ͦs�Ŷ��C

���ϵo�i�}�u���u���o���b�q�p�c��~���ͦs�Ŷ��P���|���ȡr�@����X�A�F���@���h�äp�c�ۧں޲z��O�A�`�{���p�c�u����B�v�T���ҽå͡B�������w���v�A����Y�V�˱��A�O�p�c��p�u�����o���v����~�C�p�Ϥp�c�o�i���x�������_�Y�h�{���F���u���u�޲z�v�p�c�����A�S���u�o�i�v�p���A�����p�N�u�O�@���u�а��p�c�v�C

������p�c�޲z�t��

����

�ԫᥫ���ѥͤ�k

���䦭��1847�~�w�]�ߤp�c�P�Ө�סC�ԫ�(1940�~�N)�A���䪺���u�~��_�B�A�����������D�ͬ��A�b���Y�\��A����Ϋ~�B���~�Φ�i�A��H�O�C�U���h�C

1960�B70�~�N�A�F���S���ʺޤp�c��סA�p�c���榨���C��ӬF������y��D�A�H�v�T���e���ѡA���O�����κʺޤp�c�A�]���m�����åͤΥ��F���ҡn�B�m�p�c�W�ҡn�B�m�����~�W�ҡn�Ρm²���{�Ǫv�o���ҡn���k�ҡA�������k�H���R���p�c���f���B�n�D�@�ڡA�ƦܺʸT���v�O�C

1970�~�N

�}�l��y ���o�s�P

�e���F��1972�~�_����o�s�P�A�����p�}�l�n�������y�ʤp�c�C���M�����p���b2009�~7���2012�~4������Añ�o(���s���t)61�ӷs���y��(�B�Ტ�I)�M218�ӷs���T�w�u��(��L���O)�p�c�P�ӡA�����P�p�c(�T�w�u��p�c�M�y�ʤp�c)����Ʀr����2000�~��9232�ӡA�U����2014�~��6547�ӡA�^�T��T��(���k��)�C

��~

�u�f���I��p�c�ƥ�

2002��07�~�A�F���Q���u�f���I�l�ޤp�c���ٵP�ӡA�T�w�u��p�c���ٵP�ӥi�����S�f��6�U���A�y�ʤp�c�i��3�U���C2013�~�A�F���A���X�u���@��P�p���v�A�U�١u�ΥJ�v������K���ɩάO�u�®�ߩ�v����J�ɪ��P�D�A���ٵP�ӯ���12�U�����v�C

�P�Ӥ���

�D�T�w�u��p�c�P��

���v�����P�H�A�b����a��ε�D���a�W�ҹ��w���T�w�u�줺�c��C�T�w�u��D�n�������c�B�����Τp���B���ȡB�u�K�B�z�v�B�a���u�ɡC�T�w�u��p�c�P�ӥi���Τ@�W�Φh�W�U��A��U�B�z�~�ȡC

�D�y�ʤp�c�P��

�y�ʤp�c�P�Ӥ��|��s�t�u��A�i�y���\��C���m�覡�u�n�����q�Φ�H�y����ê�A�j�h�i�\��C�y�ʤp�c�P�ӨS���u�~�ӡv�Ρu�����v�v�Q�A�D�n�����u�K�B���ȡB�B�Ტ�I�B�y�ʨ��C

�D�{�ɤp�c�P��

���P�H�i�b��������(���W�L�@�Ӥ�)�i��c�次�ʡC�@��ӷ~�ΦȧQ�γ~���w�ڬ��ʤ���o�P�C

�@��@�P�F��

?�C��(�]�A���t���ݡA�Y�����B�t���B�l�k)�u�i��ñ�o�@�Ӥp�c�P�ӡA���o�����h�Ӥp�c�P�ӡF�����t���ݥiñ�q���ɦ쯲��

?�p�c�P�ӫ����H���o�P�ɾ֦����ɦ쯲���A���@�ΐh�����T�w�u��(�����Τp��)�p�c�P�ӫ����H�h���~

?�Ҧ��p�c�P�u���������~�Ӥ@���C����T�w�u��(�����Τp��)�p�c�P�Ӫ��u�~�ӡv�M�u�����v�ӽСA�@��u�����P�H���t�����X�C�Y���P�H�]���`���z�ѳQ���P�P�ӡA�����|ñ�o�s�p�c�P���ŦX���󪺪��t����

�p�c�{�i��

�e���F���Ʊ�N�p�c�W�d�ơA1975�~�b�E�s20�Ӧa�I����u�p�c�{�i�ϡv�p���A�������u�T�w�u��p�c�P�ӡv���p�c���ѫ��w�ϰ�A�p�q��B���󵥡C�p�c�{�i�ϵo�i���U�A�b���y���W�ȹC��Lonely Planet���A����J��2012�~���y�̨ήȹC�����A��������˼q��B��v���(�k�H��)�A����R�����g�S��A�ȱo�@�C�C

���p�c�s�b����

���

�����ɥi�H�O�@�ӫ������H�x�A�ì����������A�F�ʦ����Ѩ��C���[����A��~�Ʊ�o�i�u��ڤj���|�v�ζH�A�P�O�����Q�{���v�T���e���p�c�u�ɡC

���j��Ƭ�s�ǥͱ�P�¦b�q���������p�c��ơr�����X�A�p�c�O���g��ƪ��ڷ��A�u���������Y�W�K�ͮ�M��m�A���F���ܳq�B���}�������믫�A�]�����a�D����D��ơv�C�o����~�����t�o�i�A���֦����v���Ȫ��ؿv���B�S�⩱�E�����A��������@���@�˪����E�A��Ʊ�M�^���a�S���ơA�p�c�����O�Ʒ~�A��H�x�@�ӥ��a��ƯS��A�F�����ɤO�O�s�M����C

�g��

�ܦh���i��a�N�p�c�F���ǤJ�g�١B�ȹC�δN�~�F���@�P�B�z�A�H���I�����L���B�N�~�x���B�h�a�����|���D�A����h�������ѧC���O��ܡC�m������t�Ҥu�f�z�n�����X�A1960�B70�~�N�p�c�u�ɦa�I��K�B�f������C�G�A�������C�F�Ҥu���Ū��ͬ����O�A�笰�Ѯz�̴��Ѥu�@���|�C�p�c������h�����D�n��������ҡA�[�W�u�@�u�ʬư��A�ର�����u�B���~���H�@�L��w�ơA���b�~�Υ��~���@�u�w�ġv�C�ۭ���O�A�������ܤ��X�z���g��(�p�Q��)�A�����󦳮Ĵ�C���|���@�}��A�̿����H�]�|��֡C

�ȹC

�]���B�p�Y�ন���@�ӫ������H�x�A��ন���l�ޥ~��C�Ȫ����I�A�̩��㪺�Ҥl�O�F�񪺥x�W�C�u�W�ߴC��v���q�p�c���N���ϴ_���B�ʡr�@����X�A������y�ݭn�z�L��Ƶ��X�g�٥ͬ��A�Y�p�c�޲z�o�y�A��o�i�h���ƪ��ϸg�١A�Φ��ۥѦ�H�~���o�i��O�C

�H�u�����Ѱ�v�۩~������A���A�}�l�Q��L�a�ϻ\�L�C���g��ƾǪ̰�������A����̾a�h��������p�Y�B�j�P�ɦ����u�����Ѱ�v�A���F���F���������Y�������ͦs�Ŷ��A�u�����v�u�y��j�s�ӡB�Q�����A���A���A�M�ڰ����Q�I�k�B���W�L��ꪺ�M���C

��h�Ш|
�s�D�w��R�����ɥN ���J�B�B
�i�����M�T�j����@���������b��A�K�i���q���p���λP�H�Y�ɳq�T�C����ڹq�T�p���]ITU�^�̷s���i�A2014�~���y�����W�L30���A���@���`�H�f... �Ա�
�s�D�w��R�����@�� �t�ìD��
�i�����M�T�j���p���O�@�����b�C�C���H�{������y�q���ѡA���U���i��h��s�M�~�F���H�{�����l�͵L�ư��D�A�p�ӤH�p���B���v�B��a�w�����¯ٵ��C��i... �Ա�
�s�D�w��R�q�T��޹�ӤH�v�T
�i�����M�T�j�q�T��ޫK�Q�ͬ��A���L�ר̿�ΨϥΤ����A�|��ӤH�����ΤH�����Y�a�ӭt���v�T�C ��ӤH�������v�T ���������T�~�� ... �Ա�
�s�D�w��R��T�γq�T��ު����J�P�D��
�i�����M�T�j�]�Ьݪ��ϡ^ ��IES���� ��T�γq�T��ެO���s���D�ءA����O�P�Ǭ۹���x�B�ͬ��|IJ�Ϊ����D�C�F�а��^���dzq�Ѭ�D��... �Ա�
�Ǧn�q�ѡR�{�N����J�Iij�D
�i�����M�T�j�o�����ɳ椸�T�u�{�N����v�P�����`�N���D�D�Q�׵J�I�έ��I�����C �D�D1�Q�׵J�I �椸�T�D�D�@���u���ꪺ�ﭲ�}��v�A... �Ա�

�������� �P ���v�Ҧ� �P ���o���
Copyright © 2015 mingpaocanada.com All rights reserved.
Ming Pao Daily News A wholly owned subsidiary of Ming Pao Enterprise Corporation Ltd.
Toronto Chinese Newspaper

1355 Huntingwood Drive, Scarborough, Ontario, Canada M1S 3J1 | Tel.: (416) 321-0088 | Fax: (416) 321-9663 | Advertising Hotline Tel: (416) 673-8250