| Additional Translations |
| check adj | (pattern: checkered) | a cuadros loc adj |
| | He was wearing a blue check shirt and large horn-rimmed glasses. |
| | Trae una camisa a cuadros azules y lentes de carey grandes. |
| check n | US (ticket, token) | tique nm |
| | | resguardo nm |
| | | comprobante nm |
| | The partygoers received a check for their coats. |
| | Los invitados dejaban el abrigo y recibían un tique a cambio. |
| check n | (pattern with squares) | diseño cuadriculado nm + adj |
| | | cuadrillé nm |
| | | a cuadros loc adj |
| | The skirt was covered in checks. |
| | La falda tenía un diseño cuadriculado. |
| | La falda era de cuadrillé. |
| | La falda tenía un diseño a cuadros. |
| check n | (chess move) | jaque nm |
| | The chess player put his opponent in check. |
| | El ajedrecista puso al rey de su oponente en jaque. |
| a check on [sth/sb] n | (person, thing that restrains) | control de nm + adj |
| | The U.S. Congress acts as a check on the president. |
| | El Congreso de los Estados Unidos actúa como control del presidente. |
| check n | US (tick: check mark against list item, etc.) | marca de verificación nf + loc adj |
| | (MX) | paloma, palomita nf |
| | (CO, VE) | chulo nm |
| | (ES) | visto nm |
| | I put a check next to the tasks I had done that morning. |
| | Puse una marca de verificación al lado de las tareas que ya había hecho en la mañana. |
| check⇒ vi | (investigate) (constatar) | fijarse⇒ v prnl |
| | | chequear⇒ vtr |
| | (MX) | checar⇒ vtr |
| | | comprobar⇒, mirar⇒ vtr |
| | I don't know if I locked the door - would you check? |
| | No sé si cerré la puerta con llave, ¿podrías fijarte? |
| check vi | (poker) (póquer) | pasar⇒ vi |
| | Are you going to bet or check? |
| | ¿Vas a apostar o vas a pasar? |
| check [sth]⇒ vtr | (restrain [sth]) (aplacar) | controlar⇒ vtr |
| | | refrenar⇒ vtr |
| | The boxer needs to check his aggression. |
| | El boxeador debe controlar su agresividad. |
| | El boxeador debe refrenar su agresividad. |
| check [sth] vtr | (halt, stop [sth]) | detener⇒ vtr |
| | | frenar⇒ vtr |
| | The defenders checked the onslaught by the attackers. |
| | La defensa detuvo el ataque de los delanteros. |
| check [sth] vtr | (control [sth]) | controlar⇒ vtr |
| | Try to check the flow of water by turning the valve. |
| | Trata de controlar el flujo de agua regulando la válvula. |
| check [sth] vtr | (impede [sth]) (demorar) | dificultar⇒ vtr |
| | | impedir⇒ vtr |
| | The rough terrain checked the progress of the hikers. |
| | El terreno escabroso dificultaba el avance de los excursionistas. |
| check [sth] vtr | (deposit [sth] in safety) | dejar⇒ vtr |
| | Guests can check their coats at the door. |
| | Los invitados pueden dejar sus abrigos en la puerta. |
| check [sth] vtr | (chess piece: put in check) (ajedrez) | poner en jaque loc verb |
| | | jaquear⇒ vtr |
| | | dar jaque loc verb |
| | My opponent moved his knight and I realised he had checked my king. |
| | Mi oponente movió el caballo y me di cuenta de que había puesto en jaque a mi rey. |
| check [sth] vtr | US (mark [sth] with a tick) | poner una marca de verificación en loc verb + prep |
| | | marcar⇒ vtr |
| | (CO, VE) | chulear⇒ vtr |
| | (MX) | checar⇒, palometear⇒ vtr |
| | Check the box that says "I accept". |
| | Ponga una marca de verificación en la casilla que dice «Acepto». |
| check [sb]⇒ vtr | US, Can (hockey: block player) | bloquear⇒ vtr |
| | | frenar⇒ vtr |
| | Never check another hockey player from behind because it could cause a serious spinal injury. |
| | Nunca bloquees a otro jugador de hockey por detrás porque puede causar lesiones en la columna. |
| check⇒ vtr | (baggage: hand in) | facturar⇒ vtr |
| | | registrar⇒ vtr |
| | We just had enough time to check our bags and run to the gate when we arrived at the airport. |
| | Apenas tuvimos tiempo de facturar nuestras maletas y correr a la puerta cuando llegamos al aeropuerto. |
| check [sb]⇒ vtr | (chess opponent: put in check) | poner en jaque a loc verb |
| | | jaquear a vtr + prep |
| | | dar jaque a loc verb |
| | In two moves, Kasparov will check the challenger. |
| | En dos movimientos, Kasparov pondrá en jaque a su contrincante. |
| check [sb] vtr | (hockey: use a defensive move against [sb]) | marcar a vtr + prep |
Locuciones verbales
check | cheque |
| check for [sth] vtr phrasal insep | (inspect for presence of) | comprobar los errores loc verb |
| | Ann checked the document for errors before printing it out. |
| | Estoy comprobando los posibles errores del documento. |
| | | revisar en busca de loc verb |
| | Antes de imprimirlo revísalo en busca de errores. |
| check in vi phrasal | (register: at hotel, etc.) | registrarse⇒ v prnl |
| | (voz inglesa) | hacer el check in loc verb |
| Note: En la mayoría de los hoteles y aeropuertos se utiliza el término en inglés sin traducción |
| | What time may we check in to our hotel room? |
| | ¿A qué hora deberíamos registrarnos en el hotel? |
check [sth] in,
check in [sth] vtr phrasal sep | (luggage: register) (equipaje) | despachar⇒ vtr |
| | | registrar⇒, facturar⇒ vtr |
| | At the airport, I checked in my bags at the desk and was given my boarding pass. |
| | En el aeropuerto despaché mis maletas y me dieron la tarjeta de embarque. |
| check in vi phrasal | figurative, informal (make contact, compare notes) | reportarse⇒ v prnl |
| | | llamar⇒ vtr |
| | Let's check in tomorrow morning and see how you're doing with this task. |
| | Repórtate mañana por la mañana para ver cómo estás resolviendo la tarea. |
| check in with [sb] vi phrasal + prep | figurative, informal (make contact, compare notes) | ponerse en contacto con loc verb |
| | | contactar a vtr + prep |
| | While Steve was working off site, his boss checked in with him once a day by email. |
| | Cuando Steve estaba trabajando fuero de la oficina, su jefe se ponía en contacto con él por correo electrónico una vez por día. |
| check into [sth] vtr phrasal insep | (sign or book into: hotel, etc.) | registrarse⇒ v prnl |
| | My flight arrived late so I had to check into a hotel near the airport. |
| | Mi vuelo se demoró así que tuve que registrarme en un hotel cerca del aeropuerto. |
| check into [sth] vtr phrasal insep | US (investigate) | hacer búsqueda loc verb |
| | We are checking into discount flights to London. |
| | Estamos haciendo una búsqueda de vuelos a Londres con descuento. |
| | | averiguar si hay loc verb |
| | Estamos averiguando si hay vuelos a Londres con descuento. |
check [sth] off,
check off [sth] vtr phrasal sep | mainly US (mark checklist item with a tick) (marcar con una tilde) | tildar⇒ vtr |
| | | marcar⇒ vtr |
| check on [sth] vtr phrasal insep | (verify state, progress of [sth]) | verificar⇒, comprobar⇒ vtr |
| | | controlar⇒ vtr |
| | | chequear⇒, checar⇒ vtr |
| | When Janet left the children alone at home, she called frequently to check on them. |
| | Cuando Janet dejaba a los chicos solos en la casa, llamaba frecuentemente para verificar que estuvieran allí. |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | informal (try to verify) | verificar⇒ vtr |
| | | comprobar⇒ vtr |
| | The inspector checked out the suspect's alibi by questioning his friends. |
| | El inspector verificó la coartada del sospechoso interrogando a sus amigos. |
check [sb/sth] out,
check out [sb/sth] vtr phrasal sep | informal (investigate, examine) (lugar) | ir a vtr + prep |
| | (cosa) | mirar⇒ vtr |
| | | fijarse en v prnl + prep |
| | When you're in New York, be sure to check out that camera store I told you about. |
| | Si vas a Nueva York, asegúrate de ir a esa tienda de cámaras de la que te hablé. |
check [sth/sb] out,
check out [sth/sb] vtr phrasal sep | slang (look at) | mirar⇒ vtr |
| | | fijarse en v prnl + prep |
| | Check out that guy in the top hat! |
| | ¡Mira al tipo del sombrero de copa! |
check [sth] out,
check out [sth] vtr phrasal sep | (book, etc.: borrow from library) | sacar⇒ vtr |
| | | tomar prestado vtr + adj |
| | I checked out two books from the library last week and I've lost one of them. |
| | Saqué dos libros de la biblioteca la semana pasada y he perdido uno de ellos. |
| | Tomé prestados dos libros de la biblioteca la semana pasada y he perdido uno de ellos. |
| check out vi phrasal | (hotel: sign out) | dejar la habitación loc verb |
| | (voz inglesa, informal) | hacer el check out loc verb |
| | At this hotel, you must check out by 11:00 am or pay for another day. |
| | En este hotel, debes dejar la habitación antes de las 11 a. m. o se te cobrará una noche extra. |
| check out vi phrasal | slang (be verified) | poder verificarse loc verb |
| | | poder comprobarse loc verb |
| | His alibi checked out. |
| | Su coartada pudo verificarse. |
| check out vi phrasal | figurative, slang, euphemism (die) (coloquial) | estirar la pata loc verb |
| | (MX: coloquial) | entregar el equipo, colgar los tenis loc verb |
| | (AR: coloquial) | pasar para el otro lado loc verb |
| | (ES: coloquial) | irse al otro barrio loc verb |
| | There were rumors that the crime boss had checked out some time ago. |
| | Había rumores de que el jefe de la mafia había estirado la pata hace ya algún tiempo. |
| | (CO: coloquial) | colgar los guayos loc verb |
| check up vi phrasal | (verify [sth]) | revisar⇒ vtr |
| | | controlar⇒ vtr |
| Note: A hyphen or single-word form is used when the term is a noun. |
| | | examinar⇒ vtr |
| check up on [sb/sth] vtr phrasal insep | (observe progress) (AmL) | chequear⇒ vtr |
| | | controlar⇒ vtr |
| | When it's very hot, remember to check up on your elderly neighbors every couple of hours. |
| | Cuando haga mucho calor, acuérdate de chequear a tus vecinos más mayores cada dos horas. |
Compound Forms:
check | cheque |
| background check n | (investigation into [sb]'s past) | verificación de currículum vitae nf + loc adj |
| | Background checks provide information about prospective employees. |
| | La verificación de currículum vitae aporta información con respecto a potenciales empleados. |
| | | revisión de antecedentes nf + loc adj |
| | La revisión de antecedentes aporta información con respecto a potenciales empleados. |
| | | constatación de referencias nf + loc adj |
| | La constatación de referencias aporta información con respecto a potenciales empleados. |
bad check (US),
bad cheque (UK) n | (cheque: insufficient funds) | cheque sin fondos nm + loc adj |
| | We have had too many clients write bad checks, so now we only accept cash. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando lo fue a cobrar, el cajero le advirtió que era un cheque sin fondos. |
| baggage check n | (check-in, registration of luggage) (voz inglesa) | check in loc nom m |
| | Hay que estar por lo menos 2 horas antes para el check in. |
| baggage check n | (security inspection of luggage) | revisión de equipaje nf + loc adj |
| | En la revisión de equipaje no le encontraron nada comprometedor. |
| bank check n | (cashier's check) | cheque de gerencia lco nom m |
| bed check | (nighttime inspection) | inspección nocturna nf + adj |
bench test,
bench check | (engine test) | prueba en banco nf + loc adj |
| | | ensayo en banco nm + loc adj |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | (cheque: no amount) | cheque en blanco nm + loc adj |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | figurative (offer: any amount) (figurado) | cheque en blanco nm + loc adj |
| | My uncle is effectively giving us a blank cheque for any amount we might need. |
| | Mi tío nos está dando un cheque en blanco para todos los gastos que necesitemos. |
blank check (US),
blank cheque (UK) n | figurative (freedom to do what you wish) (MX, AR, UY) | carta abierta loc nom f |
| | | carta blanca loc nom f |
| body check [sb] vtr | (sports: blocking [sb]) (deporte) | bloquear a vtr + prep |
| body check vi | (sports: blocking) | bloquear⇒ vi |
bounced check (US),
bounced cheque (UK) n | (cheque with insufficient funds) | cheque sin fondos nm + loc adj |
| | | cheque volador loc nom m |
canceled check (US),
cancelled cheque (UK) n | (bank cheque made void) | cheque anulado nm + adj |
| | | cheque cancelado nm + adj |
cash a check (US),
cash a cheque (UK) v expr | (exchange a cheque for money) | cobrar un cheque loc verb |
cashier's check,
cashiers check n | US (cheque issued by a bank) | cheque de caja nm + loc adj |
| | Since I had no credit card, and the store does not accept personal checks, I had my bank issue me a cashier's check to purchase my new computer. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. El cheque de caja es un cheque expedido por una institución de crédito en sus propias dependencias. |
certified check (US),
certified cheque (UK) n | (check guaranteed by a bank) | cheque certificado nm + adj |
| | I need to make a payment by certified cheque. |
| | Necesito hacer un pago por cheque certificado. |
| check [sth] against [sth] v expr | (compare, contrast two things) (dos cosas) | comparar⇒, cotejar⇒ vtr |
| | Shannon checked her calendar against her boss's to see if there were any conflicts. |
check box (US),
tick box (UK) n | (square for marking with a tick) | casilla nf |
| | Only half of the check boxes on my "to do" list are checked. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Cuando hayas finalizado la tarea, pon una cruz en la casilla de la izquierda. |
| | (informática) | casilla de verificación nf + loc adj |
| check-in n | (registration process) (voz inglesa) | check in nm |
| | | facturación nf |
| | Check-in for our flight closes at 15:30. |
| | El check in de nuestro vuelo cierra a las 15:30. |
| check it out interj | US, slang (look) (ES) | echar un vistazo loc verb |
| | Check it out, man! That car's just too cool. |
| | ¡Échale un vistazo, tío! Ese coche es muy chulo. |
| | (CL) | cacha interj |
| | ¡Cacha, hermano! Ese auto es muy bacán. |
| | (AR, coloquial) | mirá, juná interj |
| | ¡Mirá, che! Ese auto es una joya. |
check mark,
checkmark n | US (tick: list item, correct answer, etc.) | marca de verificación nf + loc adj |
| | (MX) | paloma, palomita nf |
| | (AR) | tilde nf |
| | (CO, VE) | chulo nm |
| | He wrote a check mark next to each completed task on his list. |
| | Puso una marca de verificación junto a cada tarea hecha en la lista. |
| | (ES) | visto nm |
| | (voz inglesa) | tick nm |
check [sth/sb] over,
check over [sth/sb] vtr + adv | (examine, inspect) | revisar⇒ vtr |
| | I always check over the engine carefully before a long car journey. |
| | Siempre reviso el motor antes de un viaje largo. |
check rail,
checkrail n | US (window part) | riel de ventana guillotina nm + loc adj |
| check [sth] through vtr + adv | (luggage: put into plane's hold) | despachar⇒ vtr |
| | | facturar⇒ vtr |
| | If you have to change flights, the airline can check your luggage through to the final destination. |
| | Si tienes que cambiar vuelos, la aerolínea puede despachar tu equipaje hacia tu destino final. |
check-up,
checkup n | (routine medical examination) (reconocimiento médico) | chequeo de rutina nm + loc adj |
| | | chequeo nm |
| | My company insists I have a check-up once a year. |
| | Mis empleadores insisten en que me haga un chequeo de rutina una vez al año. |
| check valve | (one-way valve) | válvula de retención loc nom f |
| | | válvula de control loc nom f |
| check with [sb/sth] vtr + prep | (consult, ask) | consultar con vi + prep |
| | | hablar con vi + prep |
| check your privilege interj | (reminder: social privilege) | ser consciente de privilegios loc verb |
| | She told him he needed to check his privilege and develop a little more empathy for others. |
| | Ella le dijo que fuera consciente de sus privilegios y que fuera un poco más empático con los demás. |
| check-in clerk n | US (airport worker) | empleado de aeropuerto, empleada de aeropuerto nm, nf + loc adj |
| check-in desk n | (at hotel, etc.: reception) | recepción nf |
| | Mostrad la acreditación en recepción. |
checkbook,
check book (US),
cheque book,
chequebook (UK) n | (banking) (AmL) | chequera nf |
| | (ES) | talonario de cheques loc nom m |
| | I need to pay bills, but I can't find my checkbook. |
checkout,
check-out n | (store: payment counter) (mercado) | caja nf |
| | I think I left my wallet at the checkout. |
| | Creo que dejé mi billetera en la caja. |
checkout,
check-out n | uncountable (online: payment screen) | proceso de compra en línea loc nom m |
| | | pantalla de compra loc nom f |
| | Go to checkout and enter your credit card information. |
| | Ve al proceso de compra en línea e ingresa los datos de tu tarjeta. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating room) (hospedaje) | salida nf |
| | | desocupar el cuarto loc verb |
| | Be sure to examine your bill carefully on checkout. |
| | Asegúrate de revisar la facturas cuidadosamente antes de la salida. |
checkout,
check-out n | uncountable (hotel: vacating time) | hora de salida loc nom f |
| | (voz inglesa) | check out nm |
| | Checkout is at 11am. |
| | La hora de salida es a las 11 de la mañana. |
| | El check out es a las 11 de la mañana. |
checkout,
check-out n as adj | (hotel: vacating room) (hotel) | de salida loc adj |
| | Check-out time on the departure day is until 12:00 am. |
| | El horario de salida es hasta las 12 am. |
checkup,
check-up n | (routine medical exam) | chequeo nm |
| | | chequeo de rutina nm + loc adj |
| | I have a doctor's appointment tomorrow, but don't worry--it's just a regular checkup. |
clean checkup,
clean check-up n | US (confirmation of good health) | certificado de buena salud nm + loc adj |
| | (PR) | certificado en buena salud nm + loc adj |
| | He was worried by a chest pain but the cardiologist gave him a clean checkup. |
| | Estaba preocupado por un dolor en el pecho pero el cardiólogo le dio un certificado de buena salud. |
| | | resultados normales nmpl + adj |
| | Estaba preocupado por un dolor en el pecho pero los exámenes médicos mostraron resultados normales. |
| clerical check n | (review of administrative documents) (administración) | revisión de documentación nf + loc adj |
countercheck,
counter-check,
counter check n | (second check) | segundo chequeo adj + nm |
countercheck,
counter-check,
counter check n | (an opposing restraint) | restricción nf |
countercheck [sth],
counter-check [sth]⇒ vtr | (restrain or counteract) | contrarrestar⇒ vtr |
countercheck [sth],
counter-check [sth] vtr | (double-check) | chequear por segunda vez loc verb |
| criminal background check n | (investigation into [sb]'s past) | averiguación de antecedentes nf + loc adj |
| | | revisión de antecedentes penales nf + loc adj |
| | | certificado de conducta, certificado de buena conducta nm + loc adj |
| | Before working at a school, you must go through a criminal background check. |
| | Antes de optar a una plaza en una escuela, debes someterte a una averiguación de antecedentes. |
cross-check [sth],
crosscheck [sth]⇒ vtr | (verify by comparing) (datos) | cruzar⇒ vtr |
| | | cotejar⇒ vtr |
| | | comparar⇒ vtr |
cross-check,
crosscheck n | (comparison done to verify) (datos) | cruce nm |
| | | cotejo nm |
| | | comparación nf |
crossed check (US),
crossed cheque (UK) n | (law: contains specific instructions) | cheque cruzado nm + adj |
| double-check [sth]⇒ vtr | (cross-check, inspect again) | repasar⇒ vtr |
| | We should double-check our grocery list to make sure we have everything we need. Let's double-check those figures to make sure we got them right. |
| | Deberíamos repasar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
| | | volver a revisar algo loc verb |
| | Deberíamos volver a revisar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
| | | chequear algo de nuevo loc verb |
| | Deberíamos chequear de nuevo nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
| | | revisar algo otra vez loc verb |
| | Deberíamos revisar otra vez nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
| | | volver a comprobar loc verb |
| | Deberíamos volver a comprobar nuestra lista del supermercado para asegurarnos de que está todo lo que necesitamos. |
draw a check (US),
draw a cheque (UK) v expr | (write a bank order) | librar un cheque loc verb |
| | Your invoice was approved so I'll draw a check for you by the end of the day. |
| | Su factura ha sido aprobada, así que libraré su cheque hoy mismo. |
| | | extender un cheque loc verb |
| | Su factura ha sido aprobada, así que extenderé su cheque hoy mismo. |
| draw a pay check v expr | US (be employed) | ganarse el pan, ganarse la vida loc verb |
| | I've lived here ever since I first drew a pay check. |
| | He vivido aquí desde que pude ganarme el pan. |
| | (ES, coloquial) | ganarse los garbanzos loc verb |
| | He vivido aquí desde que pude ganarme los garbanzos. |
| | (AR, coloquial) | ganarse el mango loc verb |
| | He vivido aquí desde que pude ganarme el mango. |
| | | mantenerse a uno mismo loc verb |
| | He vivido aquí desde que pude mantenerme a mí mismo. |
| draw a pay check from [sb] v expr | US (work for [sb]) | trabajar para vi + prep |
dud check (US),
dud cheque (UK) n | (bank order with insufficient funds) | cheque sin fondos loc nom m |
| get the check v expr | US (restaurant: request the bill) (restaurante, bar) | pedir la cuenta loc verb |
| | If no one wants dessert, let's call the waitress and get the check. |
| | Si nadie quiere tomar postre, llamemos al camarero y pidamos la cuenta. |
hard credit check,
hard credit search,
hard credit pull,
hard inquiry n | (check: affects credit score) | consulta de crédito dura loc nom f |
| hold [sth] in check v expr | (control, restrain) | controlar⇒ vtr |
| | | contener⇒ vtr |
| | | refrenar⇒ vtr |
| | He had to hold his anger in check when his son wrecked the car. |
| | Tuvo que controlar la ira cuando su hijo destrozó el auto. |
houndstooth,
hound's tooth,
houndstooth check,
hounds-tooth check n | (textile pattern: checkered) | pata de gallo loc nom f |
| identity check n | (verification of who [sb] is) | verificación de identidad nf |
| | Sir, you're going to have to go through the identity checks like everyone else. |
| | ⓘEsta oración no es una traducción de la original. Llevá el DNI, te lo van a pedir para verificación de identidad; si no lo tenés, no te dejan entrar. |
| in check adv | (controlled, under restraint) | bajo control loc adv |
| keep a check on [sth/sb] v expr | informal (monitor) | vigilar⇒ vtr |
| | | observar⇒ vtr |
| | | chequear⇒ vtr |
| | | controlar⇒ vtr |
| | I'm keeping a check on his work to ensure that he's doing it right. |
| | Estoy vigilando su trabajo para asegurarme de que lo está haciendo correctamente. |
outdated check (US),
outdated cheque (UK) n | (bank cheque dated in the past) (Argentina) | cheque vencido nm |
| | El cajero le informó que el cheque estaba vencido, que son válidos sólo durante 30 días corridos. |
outstanding check (US),
outstanding cheque (UK) n | (cheque yet to be cashed) | cheque por cobrar nm + loc adj |
returned check (US),
returned cheque (UK) n | (bounced check) | cheque rechazado nm + adj |
| | | cheque devuelto nm + adj |
rubber check (US),
rubber cheque (UK) n | figurative, humorous (finance: check that bounces) | cheque sin fondos loc nom m |
stale check (US),
stale cheque (UK) n | (bank order cashed late) | cheque post fechado nm + loc adj |
traveler's check (US),
traveller's cheque (UK) n | (cheque: exchanged for currency) | cheque de viajero loc nom m |
| | | cheque del viajero loc nom m |
| | Bob believed that traveler's checks were safer than carrying cash. |
| | Bob creía que los cheques de viajero eran más seguros que cargar con efectivo. |
voided check (US),
voided cheque (UK) n | (cancelled cheque) | cheque cancelado nm |
| | Cuando trataron de cobrar el cheque no pudieron, les dijeron que era un cheque cancelado. |