Translation of rescate – Spanish-English dictionary
rescate
noun
[ masculine ] /res'kate/
rescue
El rescate se llevó a cabo con un gran despliegue policial.
Synonym
(Translation of rescate from the GLOBAL Spanish–English Dictionary © 2021 K Dictionaries Ltd)
Translation of rescate | PASSWORD Spanish–English Dictionary
(Translation of rescate from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
Examples of rescate
rescate
| Me refiero a los servicios de rescate y de ayuda que se van a crear. |
I refer to the rescue and aid services that are to be implemented.
|
Me refiero a los servicios de rescate y de ayuda que se van a crear.
I refer to the rescue and aid services that are to be implemented.
| No deberían sacrificarse en una operación de rescate de la industria de fabricación. |
They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
|
No deberían sacrificarse en una operación de rescate de la industria de fabricación.
They should not be sacrificed to an operation to rescue manufacturing industry.
| Ahora los bancos están haciendo uso de los paquetes nacionales de rescate para especular en contra de los presupuestos nacionales. |
The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.
|
Ahora los bancos están haciendo uso de los paquetes nacionales de rescate para especular en contra de los presupuestos nacionales.
The banks are now using the state rescue packages to speculate against the national budgets.
| Los paquetes de rescate sólo pudieron detener la espiral a corto plazo. |
The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.
|
Los paquetes de rescate sólo pudieron detener la espiral a corto plazo.
The rescue packages were only able to arrest the downward spiral in the short term.
| Además, nadie puede decir qué operaciones de rescate se llevaron a cabo después de recibir la señal de emergencia. |
Furthermore, no one can say what rescue operations were carried out after the emergency signal was received.
|
Además, nadie puede decir qué operaciones de rescate se llevaron a cabo después de recibir la señal de emergencia.
Furthermore, no one can say what rescue operations were carried out after the emergency signal was received.
| En su defecto, las asociaciones en las que estamos invirtiendo tanto podrían también pasar a llamarse pagos de rescate. |
Failing this, the partnerships in which we are investing so much may as well be called ransom payments.
|
En su defecto, las asociaciones en las que estamos invirtiendo tanto podrían también pasar a llamarse pagos de rescate.
Failing this, the partnerships in which we are investing so much may as well be called ransom payments.
| Naturalmente, debemos tratar seriamente con los traficantes de seres humanos que reteniendo actualmente a estos refugiados como rehenes y exigiendo rescates extremadamente altos para liberarlos. |
Naturally, we must deal severely with the human traffickers who are currently holding these refugees hostage and demanding extremely high ransoms for them.
|
Naturalmente, debemos tratar seriamente con los traficantes de seres humanos que reteniendo actualmente a estos refugiados como rehenes y exigiendo rescates extremadamente altos para liberarlos.
Naturally, we must deal severely with the human traffickers who are currently holding these refugees hostage and demanding extremely high ransoms for them.
These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
