✕
Originaltext
1 Übersetzung Die Bremer Stadtmusikanten Liedtext
Wir sind vier Musikanten, aus Bremen kommen wir.
Wer gibt uns Musikanten aus Bremen Nachtquartier?
Miau, wau wau, i-ah, was sieht der Gockel dort?
Ein Lichtlein seh' ich scheinen, nun ist die Herberg' nah.
Vier Musikanten spähen durch's Fensterglas hinein.
Was gibt's im Haus zu sehen, wer sitzt bei Schmaus und Wein?
Miau, wau wau, i-ah, vier Räuber sitzen da!
Die wollen wir verjagen, miau, wau wau, i-ah.
Die Fensterscheiben klirren, das Licht erlischt im Haus.
Vier Räuber flieh'n und irren in finster'n Wald hinaus.
Hurra, kikeriki, verdroschen haben wir sie!
Vier Musikanten fanden Quartier bis morgen früh.
Milia13
Freigeist
BárbaroÜbersetzungen von „Die Bremer ...“
German Children's Songs: Top 3
| 1. | Bruder Jakob |
| 2. | Sandmännchen (West) |
| 3. | Lied vom Sandmann (DDR) |
Kommentare
Ich glaube, es is "Schmaus und Wein?", nicht "Schmaus und Trank?".