台灣大選日，先轉移視線冷靜一下，這齣韓國版高校教師韓名「荊棘」堯有意思，花朵美麗，但比玫瑰更有攻擊性；台名「忌愛」不錯只嫌有點劇透；英文名則點出所謂純愛的暴力一面。

不知是巧合還是有致敬意味，忌愛跟高校教師出現很多共通點：女校、失意體育教師、有錢學生、獨居無親女孩、泳池、水上偷吻、便利店、欖球員、女友/老婆鬥法

近十年韓片的確進步神速，尤以社會性和暴力性題材，可惜這次要失望了。(還是女生都喜歡師奶劇元素) 導演意圖操弄觀眾同情心，先同情老師的失意和被動，最後卻又迫觀眾同情女孩的單純，設置別扭，鋪陳不足，只有趙寶兒的美貎在力挽狂瀾，不過最後她也瘋了，驚驚。

日版遠山景織子沒有趙寶兒漂亮，但有病態美，加上楚楚可憐的演繹，同情分加乘。男主角性格比張赫更衝動，起初非常不討喜，後來發現他誤殺好友的苦衷，最後雙雙殉情，成就經典。

藝術表現方面，忌愛劇情鋪陳不足，只有吃飯一幕帶出男主角被看扁的失意，女主角也是一幕家裡獨自一人吃飯交待孤單。女生登堂入室，漸漸幻想自己懷有老師身孕，卻看不到「漸漸」，甚覺突兀。而光影配樂更是欠奉，躲懶之至。日版女生的渴望愛原因有詳細鋪陳，不時藉小物件帶出層層內情；男主角的隱情則明白表達。雖然兩人不是經常在一起，高手編劇卻以不一樣的敘事方式插敘倒敘豐富故事性，果然是野島伸司。泳池偷吻的光影，合唱團虛偽高亢的噪音，都有牽動觀眾情緒作用。

令人喜歡的優秀電影，除了好演員，還有題材，還有編劇，還有藝術表現，一個表情，一道光影，都可以令人難忘。